<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2019-16-1-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД НА ЭТИОЛОГИЮ И ПАТОГЕНЕЗ ЭНДОКРИННОЙ ОФТАЛЬМОПАТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern View on the Etiology and Pathogenesis of Endocrine Ophthalmopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садовская</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadovskaya</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дравица</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dravitsa</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Учреждение образования «Гомельский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садовская О.П., Дравица Л.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садовская О.П., Дравица Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadovskaya O.P., Dravitsa L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/88">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Эндокринная офтальмопатия (ЭОП) - аутоиммунная прогрессирующая патология, в большинстве случаев протекающая на фоне болезни Грейвса (БГ), реже - при аутоиммунном тиреоидите и при эутиреозе без признаков заболевания щитовидной железы. Несмотря на наличие доказанной взаимосвязи между патологией щитовидной железы и ЭОП, механизмы патогенеза изучены недостаточно. В статье освещены современные теории этиопатогенеза, генетической предрасположенности к развитию ЭОП, факторы риска, особенности клинического течения и основные осложнения данной патологии. ЭОП может стать причиной значительного снижения остроты зрения, утраты профессиональной трудоспособности и инвалидности, поэтому только междисциплинарный подход, своевременная диагностика и лечение позволят избежать осложнений и сохранить качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Endocrine ophthalmopathy (EOP) is an autoimmune progressing pathology, which in most cases is associated with Graves’ disease (GD), but also occurs in patients with autoimmune thyroiditis and euthyroidism without symptoms of thyroid disease. Despite the existence of the proven interconnection between thyroid pathology and EOP, the mechanisms of its pathogenesis have not been studied completely. The article covers the modern theories of etiology and pathogenesis, genetic predisposition to the development of EOP, the risk factors, features of the clinical course and major complications of this pathology. EOP may cause significant loss of visual acuity and lead to disability, so only the multidisciplinary approach, timely diagnosis and treatment may prevent the complications and preserve the quality of life of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>болезнь Грейвса</kwd><kwd>компрессионно-ишемическая оптиконейропатия</kwd><kwd>глаукома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrine ophthalmopathy</kwd><kwd>Graves' disease</kwd><kwd>compression ischemic optic neuropathy</kwd><kwd>glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maheshwari R, Weis E. Thyroid Associated Orbitopathy. Indian J of Ophthalmology. 2012;60:87-93.doi: 10.4103/0301-4738.94048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maheshwari R, Weis E. Thyroid Associated Orbitopathy. Indian J of Ophthalmology. 2012;60:87-93.doi: 10.4103/0301-4738.94048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carballo MCS, de Sá BPC, Rocha DRTW, Arbex AK. (2017) Pathophysiology of Graves’ Ophthalmopathy: A Literature Review. Open J of Endocrine and Metabolic Diseases. 2017;7(1):77-87. doi: 10.4236/ojemd.2017.71008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carballo MCS, de Sá BPC, Rocha DRTW, Arbex AK. (2017) Pathophysiology of Graves’ Ophthalmopathy: A Literature Review. Open J of Endocrine and Metabolic Diseases. 2017;7(1):77-87. doi: 10.4236/ojemd.2017.71008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleeson H, Kelly W, Toft A, Dickinson J, Kendall TP. Severe thyroid eye disease associated with primary hypothyroidism and thyroid-associated dermopathy. Thyroid. 1999; 9(11):1115-1118.doi: 10.1089/thy.1999.9.1115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleeson H, Kelly W, Toft A, Dickinson J, Kendall TP. Severe thyroid eye disease associated with primary hypothyroidism and thyroid-associated dermopathy. Thyroid. 1999; 9(11):1115-1118.doi: 10.1089/thy.1999.9.1115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch HB, Wartofsky L. Graves’ Ophthalmopathy: current concepts regarding pathogenesis and management. Endocr Rev. 1993; 14:747-793. doi: 10.1210/edrv-14-6-747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch HB, Wartofsky L. Graves’ Ophthalmopathy: current concepts regarding pathogenesis and management. Endocr Rev. 1993; 14:747-793. doi: 10.1210/edrv-14-6-747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartalena L, Pinchera A, Marcocci C. Management of Graves’ ophthalmopathy: Reality and perspectives. Endocr Rev.2000;21:168-99. doi: 10.1210/edrv.21.2.0393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartalena L, Pinchera A, Marcocci C. Management of Graves’ ophthalmopathy: Reality and perspectives. Endocr Rev.2000;21:168-99. doi: 10.1210/edrv.21.2.0393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tellez M, Cooper J, Edmonds C. Graves’ ophthalmopathy in relation to cigarette smoking and ethnic origin. Clin Endocrinol (Oxf).1992;36:291-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tellez M, Cooper J, Edmonds C. Graves’ ophthalmopathy in relation to cigarette smoking and ethnic origin. Clin Endocrinol (Oxf).1992;36:291-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brovkina AF. `Endokrinnaj aoftalmopatija. Moskva, RF: GEOTAR-MED; 2004. 176 р. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF. `Endokrinnaj aoftalmopatija. Moskva, RF: GEOTAR-MED; 2004. 176 р. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhvantseva VG., Korosteleva EV, Kovelenova IV., Budanov SV, Ben Rezh Amin. Deficit glaznogo krovotoka - klyuchevoj faktor, opredelyayushchij formu vtorichnoj glaukomy pri ehndokrinnoj oftal'mopatii. Rus Ophthalmological Journ. 2016; 9(3):43-49. doi: 10.1016/0014-4835(92)90793-r. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva VG., Korosteleva EV, Kovelenova IV., Budanov SV, Ben Rezh Amin. Deficit glaznogo krovotoka - klyuchevoj faktor, opredelyayushchij formu vtorichnoj glaukomy pri ehndokrinnoj oftal'mopatii. Rus Ophthalmological Journ. 2016; 9(3):43-49. doi: 10.1016/0014-4835(92)90793-r. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khong JJ, Finch S, De Silva C, Rylander S, Craig JE, Selva D, Ebeling PR. Risk Factors and Clinical Characteristics of GO. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(7):2711-2720. doi: 10.1210/jc.2015-4294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khong JJ, Finch S, De Silva C, Rylander S, Craig JE, Selva D, Ebeling PR. Risk Factors and Clinical Characteristics of GO. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(7):2711-2720. doi: 10.1210/jc.2015-4294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga WM, Kahaly GJ, editors. Graves’ Orbitopathy: A Multidisciplinary Approach: questions and answers. 2nd ed. Basel, Switzerland: Karger; 2007. 285 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga WM, Kahaly GJ, editors. Graves’ Orbitopathy: A Multidisciplinary Approach: questions and answers. 2nd ed. Basel, Switzerland: Karger; 2007. 285 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves’ ophthalmopathy. Thyroid. 2002;12:855-860. doi: 10.1089/105072502761016476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves’ ophthalmopathy. Thyroid. 2002;12:855-860. doi: 10.1089/105072502761016476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sviridenko NYu, Lihvanceva VG, Belovalova IM, SHeremeta MS, Tabeeva KI. Antitela k receptoru TTG kak prediktory tyazhestii iskhodov ehndokrinnoj oftal'mopatii u pacientov s bolezn'yu Grejvsa. Probl Ehndokrinologii. 2011;2:23-26. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko NYu, Lihvanceva VG, Belovalova IM, SHeremeta MS, Tabeeva KI. Antitela k receptoru TTG kak prediktory tyazhestii iskhodov ehndokrinnoj oftal'mopatii u pacientov s bolezn'yu Grejvsa. Probl Ehndokrinologii. 2011;2:23-26. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carballo MCS, de Sa BPC, Rocha DRTW, Arbex AK. Pathophysiology of Graves’Ophthalmopathy: A Literature Review. Open J of Endocrine and Metabolic Diseases. 2017;7:77-87. doi: 10.4236/ojemd.2017.71008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carballo MCS, de Sa BPC, Rocha DRTW, Arbex AK. Pathophysiology of Graves’Ophthalmopathy: A Literature Review. Open J of Endocrine and Metabolic Diseases. 2017;7:77-87. doi: 10.4236/ojemd.2017.71008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stan MN, Bahn RS. Risk Factors for Development or Deterioration of Graves’ Ophthalmophaty. Thyroid. 2010;20:777-783. doi: 10.1089/thy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stan MN, Bahn RS. Risk Factors for Development or Deterioration of Graves’ Ophthalmophaty. Thyroid. 2010;20:777-783. doi: 10.1089/thy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harincev VV, Serkin DM, Serebryakova OV, Harinceva SV. Znachenie nekotoryh rostovyh faktorov v patogeneze ehndokrinnoj oftal'mopatii. Klin i Ehksperimental'naya Tireoidologiya. 2017;3(1):12-19. doi: 10.14341/ket2017112-19. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harincev VV, Serkin DM, Serebryakova OV, Harinceva SV. Znachenie nekotoryh rostovyh faktorov v patogeneze ehndokrinnoj oftal'mopatii. Klin i Ehksperimental'naya Tireoidologiya. 2017;3(1):12-19. doi: 10.14341/ket2017112-19. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lihvanceva VG, Kuz'min VA, Korostelyova VE, Solomatina MV, Budanova SV. Poisk i identifikaciya receptorov tireoidnyh gormonov v tkanyah glaza. Oftal'mologiya. 2014;11(2):27-30. doi: 10.18008/1816-5095-2014-4. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihvanceva VG, Kuz'min VA, Korostelyova VE, Solomatina MV, Budanova SV. Poisk i identifikaciya receptorov tireoidnyh gormonov v tkanyah glaza. Oftal'mologiya. 2014;11(2):27-30. doi: 10.18008/1816-5095-2014-4. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Şahlı E. Thyroid-associated Ophthalmopathy. Turk J Ophthalmol. 2017;47:94-105. doi: 10.4274/tjo.80688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Şahlı E. Thyroid-associated Ophthalmopathy. Turk J Ophthalmol. 2017;47:94-105. doi: 10.4274/tjo.80688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhvantseva VG, Kharlap SI, Korosteleva EV, et al. Contribution of hemodynamic disturbances in magistral vessels to optic neuropathy progression and ocular tension changes in endocrine ophthalmopathy. Annals of Ophthalmology. 2015;131(4):32-37. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva VG, Kharlap SI, Korosteleva EV, et al. Contribution of hemodynamic disturbances in magistral vessels to optic neuropathy progression and ocular tension changes in endocrine ophthalmopathy. Annals of Ophthalmology. 2015;131(4):32-37. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acharya SH, Avenell A, Philip S, Burr J, Bevan JS, Abraham P. Radioiodine therapy for Graves’ disease and the effect on ophthalmopathy-a systematic review. Clin Endocrinol (Oxf). 2008;69:943-950 doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03279.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acharya SH, Avenell A, Philip S, Burr J, Bevan JS, Abraham P. Radioiodine therapy for Graves’ disease and the effect on ophthalmopathy-a systematic review. Clin Endocrinol (Oxf). 2008;69:943-950 doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03279.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saakyan SV, Panteleeva OG, Sirmajs OS. Osobennosti klinicheskogo techeniya ehndokrinnoj oftal'mopatii v detskom vozraste. Ros Pediatr Oftal'mologiya. 2014;3:20-23. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saakyan SV, Panteleeva OG, Sirmajs OS. Osobennosti klinicheskogo techeniya ehndokrinnoj oftal'mopatii v detskom vozraste. Ros Pediatr Oftal'mologiya. 2014;3:20-23. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
