<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2009-6-3-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА ПРОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЦИТОКИНОВ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТАХ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ ОБОСТРЕНИЙ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DYNAMICS OF PROINFLAMMATORY CYTOKINES IN DIFFERENT VARIANTS OF ANTIBACTERIAL THERAPY OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE EXACERBATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каразей</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karazei</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидовская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidovskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каразей Е.А., Давидовская Е.И., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каразей Е.А., Давидовская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karazei E.A., Davidovskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/847">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/847</self-uri><abstract><p>Изучалась динамика уровней провоспалительных цитокинов интерлейкина-8 (ИЛ-8) и фактора некроза опухоли-α (ФНО-α) в сыворотке крови и бронхоальвеолярной жидкости (БАЛЖ), показатели цитограммы БАЛЖ, функция внешнего дыхания (ФВД), эндоскопическая картина у 60 больных с обострением хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) при различных вариантах противовоспалительной терапии. Терапия кларитромицином приводила к достоверному снижению количества нейтрофилов в БАЛЖ, уровней цитокинов ИЛ-8 и ФНО-α в сыворотке крови и БАЛЖ. Полученные результаты свидетельствуют, что показатели цитограммы и уровни цитокинов в БАЛЖ могут быть использованы в качестве контроля эффективности лечения. Кларитромицин имеет более высокий потенциал для уменьшения активности воспалительного процесса в легких при обострениях ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dynamics (before and after treatment) of proinflammatory cytokines (interleukin-8 (IL-8) and tumor necrosis factor-α (TNF-α)) levels in serum and in bronchoalveolar fluid (BALF), of indices of BALF cytograms, of indices of respiratory function (RF), of bronchoscopic data in different variants of antinflammatory therapy of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations (COPD) was studied in 60 patients. Statistically significant decline in percentages of neutrophils and in IL-8 and TNF-α - levels in serum and in BALF was revealed. It was considered, that the Indices of BALF cytograms and cytokine levels in BALF can be used in treatment efficacy monitoring. Clarithromycin is more effective in the reduction of activity of inflammatory process in COPD exacerbations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обострение ХОБЛ</kwd><kwd>ИЛ-8</kwd><kwd>ФНО-α</kwd><kwd>кларитромицин</kwd><kwd>COPD exacerbations</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>TNF-α</kwd><kwd>Clarithromycin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева, И. М. Лечение хронической обструктивной болезни легких в амбулаторно-поликлинической практике / И.М. Лаптева // Медицинская панорама. - 2007. - Т. 78, № 10. - С. 90-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаптева, И. М. Лечение хронической обструктивной болезни легких в амбулаторно-поликлинической практике / И.М. Лаптева // Медицинская панорама. - 2007. - Т. 78, № 10. - С. 90-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease / A. S. Buist [et al.] // The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [Electronic resource]. - 2006. - Mode of access: http: // www.goldcopd.org/Guidelineitem. asp?l1=2&amp;l2=1&amp;intId=989. - Date of access: 14.09.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease / A. S. Buist [et al.] // The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [Electronic resource]. - 2006. - Mode of access: http: // www.goldcopd.org/Guidelineitem. asp?l1=2&amp;l2=1&amp;intId=989. - Date of access: 14.09.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронхит (механизмы хронизации, лечение, профилактика) / А. Н. Кокосов [и др.]; под ред. А. Н. Кокосова. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2007. - 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бронхит (механизмы хронизации, лечение, профилактика) / А. Н. Кокосов [и др.]; под ред. А. Н. Кокосова. - СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2007. - 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова, О. А. Состояние системы провоспалительных цитокинов у больных хронической обструктивной болезнью легких / О. А. Цветкова, О. О. Воронкова // Пульмонология. - 2005. - № 3. - С. 96-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветкова, О. А. Состояние системы провоспалительных цитокинов у больных хронической обструктивной болезнью легких / О. А. Цветкова, О. О. Воронкова // Пульмонология. - 2005. - № 3. - С. 96-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий, Л. И. Ведение пожилого больного ХОБЛ / Л. И. Дворецкий. - М.: Литера, 2005. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий, Л. И. Ведение пожилого больного ХОБЛ / Л. И. Дворецкий. - М.: Литера, 2005. - 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев, С. Н. Антибактериальная терапия обострения ХОБЛ / С. Н. Авдеев // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. - 2004. - Т. 13, № 2. - С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев, С. Н. Антибактериальная терапия обострения ХОБЛ / С. Н. Авдеев // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. - 2004. - Т. 13, № 2. - С. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов, И. А. Современные аспекты клинического применения азитромицина / И. А. Карпов, Е. Ф. Качанко // Медицинские новости. - 2007. - № 6. - С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов, И. А. Современные аспекты клинического применения азитромицина / И. А. Карпов, Е. Ф. Качанко // Медицинские новости. - 2007. - № 6. - С. 56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев, Е. И. Применение кларитромицина при ХОБЛ / Е. И. Шмелев // Русский медицинский журнал. - 2006. - Т. 14, № 7. - С. 518-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев, Е. И. Применение кларитромицина при ХОБЛ / Е. И. Шмелев // Русский медицинский журнал. - 2006. - Т. 14, № 7. - С. 518-520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antibiotic therapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease / N. R. Anthoninsen [et. al] // Ann. Intern. Med. - 1987. - № 106. - P. 196-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antibiotic therapy in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease / N. R. Anthoninsen [et. al] // Ann. Intern. Med. - 1987. - № 106. - P. 196-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of clarithromycin on inflammatory parameters and clinical conditions in children with bronchiectasis / A. Yalcin [et. al] // J. Clin. Pharm. Ther. - 2006. - № 31. - P. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of clarithromycin on inflammatory parameters and clinical conditions in children with bronchiectasis / A. Yalcin [et. al] // J. Clin. Pharm. Ther. - 2006. - № 31. - P. 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of macrolides on interleukin-8 secretion from human nasal epithelial cells / K. Fujita [et. al] // Eur. Arch. otorhinolaryngol. - 2000. - № 257. - P. 199-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of macrolides on interleukin-8 secretion from human nasal epithelial cells / K. Fujita [et. al] // Eur. Arch. otorhinolaryngol. - 2000. - № 257. - P. 199-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tahan, F. Clarithromycin in the treatment of RSV bronchiolitis: a double blind, randomized, placebo-controlled trial / F. Tahan, A. Ozcan, N. Koc // Eur. Resp. J. - 2007. - № 29. - P. 91-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahan, F. Clarithromycin in the treatment of RSV bronchiolitis: a double blind, randomized, placebo-controlled trial / F. Tahan, A. Ozcan, N. Koc // Eur. Resp. J. - 2007. - № 29. - P. 91-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effect of clarithromycin on inflammatory markers in chronic obstructive pulmonary disease. Preliminary data / I. Basygyt [et. al] // The Annals of pharmacotherapy. - 2004. - Vol. 38. - P. 1400-1405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The effect of clarithromycin on inflammatory markers in chronic obstructive pulmonary disease. Preliminary data / I. Basygyt [et. al] // The Annals of pharmacotherapy. - 2004. - Vol. 38. - P. 1400-1405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banerjee, D. The effects of oral clarithromycin on airway inflammation in moderate to severe COPD / D. Banerjee, D. Honeybourne, O. A. Khair // Treat. Respir. Med. - 2004. - № 3. - P. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banerjee, D. The effects of oral clarithromycin on airway inflammation in moderate to severe COPD / D. Banerjee, D. Honeybourne, O. A. Khair // Treat. Respir. Med. - 2004. - № 3. - P. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azithromycin increases phagocytosis of apoptotic bronchial cells by alveolar macrophages / S. Hodge [et. al] // Eur. Resp. J. - 2006. - № 28. - P. 486-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azithromycin increases phagocytosis of apoptotic bronchial cells by alveolar macrophages / S. Hodge [et. al] // Eur. Resp. J. - 2006. - № 28. - P. 486-495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
