<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2009-6-3-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-844</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТАРЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ИЗМЕНЕНИЙ ПРИ ГИПЕРТИРОЗЕ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CARDIOVASCULAR AND CENTRAL NEURAL SYSTEM`S ELDERLY AND THEIR CHANGES` PARTICULARITIES AT HYPERTHYROIDISM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Укла</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ukla</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплиева</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapliyeva</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Укла А.А., Каплиева М.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Укла А.А., Каплиева М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ukla A.A., Kapliyeva M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/844">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/844</self-uri><abstract><p>Изученные гормонально-метаболические изменения в процессе старения организма сопровождаются, прежде всего, развитием сенильной кардиопатии и энцефалопатии, которая не тождественна сенильной деменеции. Патология щитовидной железы с манифестным или субклиническим гипертирозом усугубляет дистрофические изменения в сердце и в головном мозге, которые сопровождаются нарушениями ритма сердца и ранним развитием хронической сердечной недостаточности. Это требует умения распознавать симптомы тиротоксикоза в пожилом возрасте с целью своевременной и правильной коррекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The known hormonal-metabolic changes lead to developing first of all senior cardiopathy and encephalopathy in the elderly. Encephalopathy doesn’t equal to senior dementia. Thyroid pathology with manifest or subclinical hyperthyroidism exceeds the heart and brains dystrophy complicated arrhythmias and early developed chronicle cardiac failure. It requires the ability to diagnose hyperthyroidism in elderly to treat it correct and early.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старение</kwd><kwd>сердечно-сосудистая система</kwd><kwd>миокардиодистрофия</kwd><kwd>центральная нервная система</kwd><kwd>энцефалопатия</kwd><kwd>гипертироз</kwd><kwd>тиротоксикоз</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>elderly</kwd><kwd>cardiovascular system</kwd><kwd>myocardiodystrrophy</kwd><kwd>central neural system</kwd><kwd>encephalopathy</kwd><kwd>hyperthyroidism</kwd><kwd>chronicle cardiac failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронобиология и хрономедицина / под ред.Ф. И. Комарова. - М.: Медицина, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронобиология и хрономедицина / под ред.Ф. И. Комарова. - М.: Медицина, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мареев, В. Ю. Результаты наиболее интересных исследований по проблеме сердечной недостаточности в 1999 году // Сердечная недостаточность. - 2000. - Т. 7, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мареев, В. Ю. Результаты наиболее интересных исследований по проблеме сердечной недостаточности в 1999 году // Сердечная недостаточность. - 2000. - Т. 7, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытый, В. П. Старческое сердце: формирование, классификация, клиника, диагностика, лечение // Рецепт. - 2006. - № 4 (48). - С. 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сытый, В. П. Старческое сердце: формирование, классификация, клиника, диагностика, лечение // Рецепт. - 2006. - № 4 (48). - С. 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzau, V. J. Vascular remodeling - the emerging paradigm of programmed cell death (apaptosis) / V. J. Dzau, M. Horiuchi // Chest. - 1998. - № 1 (909). - P. 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzau, V. J. Vascular remodeling - the emerging paradigm of programmed cell death (apaptosis) / V. J. Dzau, M. Horiuchi // Chest. - 1998. - № 1 (909). - P. 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elsasser, A. Unresolved issues regarding the role of apoptosis in the pathogenesis of ischemic injury and heart failure / A. Elsasser, K. Suzuki, J. Schaper // J Mol Cell Cardiol. - 2000. - № 32. - Р. 711-724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elsasser, A. Unresolved issues regarding the role of apoptosis in the pathogenesis of ischemic injury and heart failure / A. Elsasser, K. Suzuki, J. Schaper // J Mol Cell Cardiol. - 2000. - № 32. - Р. 711-724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thyroid disorders in elderly patients / S. U. Rehman [et al.] // South Med J. - 2005. - Vol. 98. - P. 543-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thyroid disorders in elderly patients / S. U. Rehman [et al.] // South Med J. - 2005. - Vol. 98. - P. 543-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин, А. П. Неврологические расстройства при эндокринных заболеваниях / А. П. Калинин, С. В. Котов. - М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин, А. П. Неврологические расстройства при эндокринных заболеваниях / А. П. Калинин, С. В. Котов. - М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин, О. С. Современные подходы к диагностике и лечению деменции / О. С. Левин // Справоч. поликлин. врача. - 2007. - Т. 5, № 1. - С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин, О. С. Современные подходы к диагностике и лечению деменции / О. С. Левин // Справоч. поликлин. врача. - 2007. - Т. 5, № 1. - С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов, Б. А. Дисциркуляторная энцефалопатия / Б. А. Филимонов // Consilium provisorum. - 2002 - Т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимонов, Б. А. Дисциркуляторная энцефалопатия / Б. А. Филимонов // Consilium provisorum. - 2002 - Т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diez, J. Hyperthyroidism in patients older than 55 years: An analysis of the etiology and management / J. Diez // Gerontolog. - 2003. - Vol. 49. - P.316-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diez, J. Hyperthyroidism in patients older than 55 years: An analysis of the etiology and management / J. Diez // Gerontolog. - 2003. - Vol. 49. - P.316-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Colorado thyroid disease prevalence study / G. J. Canaris [et al.] // Arch Intern Med. - 2000. - Vol. 160. - Р. 526-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Colorado thyroid disease prevalence study / G. J. Canaris [et al.] // Arch Intern Med. - 2000. - Vol. 160. - Р. 526-534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frost, L. Hyperthyroidism and risk of atrial fibrillation or flutter: a population-based study / L. Frost, P. Vestergaard, L. Mosekilde // Arch Intern Med. - 2004. - Vol. 164. - Р. 1675-1678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frost, L. Hyperthyroidism and risk of atrial fibrillation or flutter: a population-based study / L. Frost, P. Vestergaard, L. Mosekilde // Arch Intern Med. - 2004. - Vol. 164. - Р. 1675-1678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zonszein, J. Endocrine disease and the cardiovascular system. In : The heart, Alexander.RW, Schlant. RC, Fuster. V. - 9th ed. // McGraw Hill. - 1998. - P. 2117-2142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zonszein, J. Endocrine disease and the cardiovascular system. In : The heart, Alexander.RW, Schlant. RC, Fuster. V. - 9th ed. // McGraw Hill. - 1998. - P. 2117-2142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franklyn, J. A. Thyroid Function and Mortality in Patients Treated for Hyperthyroidism / J. A. Franklyn, M. C. Sheppard, P. Maisonneuve // JAMA. - 2005. - Vol. 294. - P. 71-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franklyn, J. A. Thyroid Function and Mortality in Patients Treated for Hyperthyroidism / J. A. Franklyn, M. C. Sheppard, P. Maisonneuve // JAMA. - 2005. - Vol. 294. - P. 71-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
