<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2008-5-2-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE, HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛКОГОЛЬ И СМЕРТНОСТЬ ОТ ПАНКРЕАТИТА: ПОПУЛЯЦИОННЫЙ УРОВЕНЬ ВЗАИМОСВЯЗИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALCOHOL AND DEATH-RATE FROM PANCREATITIS: POPULATION LEVEL OF INTERCONNECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разводовский</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razvodovsky</surname><given-names>U. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разводовский Ю.Е., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разводовский Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razvodovsky U.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/710">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/710</self-uri><abstract><p>В настоящей работе проведен сравнительный анализ динамики уровня смертности от панкреатита, а также смертности в результате острых алкогольных отравлений в России в период с 1956 по 2005 гг. Анализ временных серий свидетельствует о существовании статистически значимой взаимосвязи между динамикой уровня смертности в результате острых алкогольных отравлений и уровня смертности от панкреатита как среди мужчин (r = 0,74; SE = 0,14), так и среди женщин (r = 0,50; SE = 0,14) на нулевом лаге. Результаты настоящего исследования свидетельствуют в пользу гипотезы, согласно которой интоксикационно-ориентированный паттерн потребления алкоголя является фактором риска смертности от панкреатита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In present work we focused on comparative analysis trends of mortality due to pancreatitis and fatal alcohol poisoning in Russia in 1965-2005. ARIMA time series analysis suggests a positive association between pancreatitis mortality rate and fatal alcohol poisoning rate for male (r = 0,74; SE = 0,14), and female (r = 0,50; SE = 0,14) at zero lag. According to outcomes of present study the intoxication-oriented pattern of alcohol consumption is a risk factor for mortality due to pancreatitis for male, as well as for female.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алкогольные отравления</kwd><kwd>смертность от панкреатита</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>1965-2005 гг</kwd><kwd>alcohol poisoning</kwd><kwd>mortality due to pancreatitis</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>1965-2005</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немцов, А. В. Алкогольная смертность в России, 1980-1990 гг. / А. В. Немцов. - М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немцов, А. В. Алкогольная смертность в России, 1980-1990 гг. / А. В. Немцов. - М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разводовский, Ю. Е. Алкоголь и смертность в Беларуси / Ю. Е. Разводовский. - Гродно, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разводовский, Ю. Е. Алкоголь и смертность в Беларуси / Ю. Е. Разводовский. - Гродно, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute ethanol administration induces oxidative changes in rat pancreatic tissue / E. Altomare [et al.] // Gut. - 1996. - Vol. 38. - P. 742-746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute ethanol administration induces oxidative changes in rat pancreatic tissue / E. Altomare [et al.] // Gut. - 1996. - Vol. 38. - P. 742-746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ethanol-induced alterations in messenger RNA levels correlate with glandular content of pancreatic enzymes / M. V. Apte [et al.] // Journal of Laboratory and Clinical Medicine. - 1995. - Vol. 125. - P. 634-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ethanol-induced alterations in messenger RNA levels correlate with glandular content of pancreatic enzymes / M. V. Apte [et al.] // Journal of Laboratory and Clinical Medicine. - 1995. - Vol. 125. - P. 634-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Box, G. E. P. Time Series Analysis: forecasting and control / G. E. P. Box, G. M. Jenkins. - London: Holden-Day Inc., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Box, G. E. P. Time Series Analysis: forecasting and control / G. E. P. Box, G. M. Jenkins. - London: Holden-Day Inc., 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chronic alcohol сconsumption accelerates fibrosis in response to cerulein-induced pancreatitis in rats / X. Deng [et al.] // American Journal of Pathology. - 2005. - Vol. 166. - P. 93-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronic alcohol сconsumption accelerates fibrosis in response to cerulein-induced pancreatitis in rats / X. Deng [et al.] // American Journal of Pathology. - 2005. - Vol. 166. - P. 93-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dufour, M. C. The epidemiology of alcohol-induced pancreatitis / M. C. Dufour, M. D. Adamson // Pancreas. - 2003. - Vol. 27, N. 4. - P. 286-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dufour, M. C. The epidemiology of alcohol-induced pancreatitis / M. C. Dufour, M. D. Adamson // Pancreas. - 2003. - Vol. 27, N. 4. - P. 286-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durkec, J. P. Multicenter survey of the etiology of pancreatic disease: the relationship between the relative risk of developing chronic pancreatitis and alcohol, protein and lipid consumption / J. P. Durkec, H. Sarles Digestion. - 1978. - Vol. 18. - P. 337-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkec, J. P. Multicenter survey of the etiology of pancreatic disease: the relationship between the relative risk of developing chronic pancreatitis and alcohol, protein and lipid consumption / J. P. Durkec, H. Sarles Digestion. - 1978. - Vol. 18. - P. 337-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pathophysiology of alcohol-induced pancreatitis / M. M. Lerch [et al.] // Pancreas. - 2003. - Vol. 27, N. 4. - P. 291-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pathophysiology of alcohol-induced pancreatitis / M. M. Lerch [et al.] // Pancreas. - 2003. - Vol. 27, N. 4. - P. 291-296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norstrom, T. Alcohol and mortality: methodological and analytical issue in aggregate analysis / T. Norstrom, O. J. Skog // Addiction. - 2001. - Vol. 96. - P. 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norstrom, T. Alcohol and mortality: methodological and analytical issue in aggregate analysis / T. Norstrom, O. J. Skog // Addiction. - 2001. - Vol. 96. - P. 5-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norton, I. P4502E1 is present in rat pancreas and is induced by chronic ethanol administration / I. Norton, P. Haber // Gastroenterology. - 1996. - Vol. 110. - P. 1280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norton, I. P4502E1 is present in rat pancreas and is induced by chronic ethanol administration / I. Norton, P. Haber // Gastroenterology. - 1996. - Vol. 110. - P. 1280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potentiation of ethanol-induced pancreatic injury by dietary fat / H. Tsukamoto [et al.] // Am J. Pathol. - 1988. - Vol. 131. - P. 246-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potentiation of ethanol-induced pancreatic injury by dietary fat / H. Tsukamoto [et al.] // Am J. Pathol. - 1988. - Vol. 131. - P. 246-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitcomb, D. C. Hereditary pancreatitis is caused by a mutation in the cationic trypsinogen gene / D. C. Whitcomb, M. C. Gorry, R. A. Preston // Nature Genetics. - 1996. - Vol. 14. - P. 141-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitcomb, D. C. Hereditary pancreatitis is caused by a mutation in the cationic trypsinogen gene / D. C. Whitcomb, M. C. Gorry, R. A. Preston // Nature Genetics. - 1996. - Vol. 14. - P. 141-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
