<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2008-5-1-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE, HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕЩЕ РАЗ К ВОПРОСУ О ФЛЮОРОЗЕ В БЕЛАРУСИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ONCE Again to the issue of fluorosis in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popruzhenko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попруженко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popruzhenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>134</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терехова Т.Н., Попруженко Т.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терехова Т.Н., Попруженко Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popruzhenko T.N., Popruzhenko T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/676">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/676</self-uri><abstract><p>В Могилевской области выявлен очаг флюороза, происхождение которого связано с высоким содержанием фторида в воде ([F] = 5,5 мг/л). Вода поступает с глубины 169 м и используется в системе, обслуживающей одну из улиц деревни, на протяжении 29 лет. Все 12 подростков, проживающих на этой улице с рождения, имеют признаки флюороза зубов (легкого - 45,5%, умеренного - 36,4%, тяжелого - 18,2%). Заболеваемость кариесом зубов у этих подростков существенно ниже, чем у детей из зон фтордефицита. Содержание фторидов в дневной моче очень высоко ([F] = 4,3 мг/л), что следует рассматривать как маркер высокой актуальной фторнагрузки. Рекомендована замена источника, мероприятия по реабилитации здоровья жителей улицы, временные ограничения в использовании фторсодержащих средств профилактики кариеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A nidus of fluorosis was revealed in Mogilev region, the reason is high content of fluoride in local water ([F] = 5,5mg/l). The source of water lies 169m deep, the water supplies the system that has been serving one of the village streets for the last 29 years. All of the 12 teenagers living in the street since early childhood have teeth impacted with fluorosis, from mild (45,5%) to moderate (36,4%) to greater forms (18,2%). The prevalence of dental caries among the teenagers is significantly lower than among those living in fluoride deficit areas. Their day urine contains a very high level of F ([F] = 4,3mg/l), which should be interpreted as a marker of a high actual F intake. Changing the water source was suggested, as well as special activities to rehabilitate inhabitants’ health condition, and temporal limitation in use of F-containing caries prevention applications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>fluorosis</kwd><kwd>water</kwd><kwd>children</kwd><kwd>Belarus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безвушко, Э. В. Динамика распространенности флюороза зубов, обусловленная высоким содержанием фтора и солей тяжелых металлов / Э. В. Безвушко // Вестник стоматологии. - 2003. - № 1. - С.61-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безвушко, Э. В. Динамика распространенности флюороза зубов, обусловленная высоким содержанием фтора и солей тяжелых металлов / Э. В. Безвушко // Вестник стоматологии. - 2003. - № 1. - С.61-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина, Н. В. Прогнозирование риска возникновения флюороза кариеса зубов на основе денситометрии / Н. В. Еремина, Л. Д. Романовская // Физика и радиофизика в медицине и экологии: матер. 4-й междунар. науч.-техн. конф., Владимир, 4-6 окт. 2000 г. - Владимир, 2000. - С. 81-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина, Н. В. Прогнозирование риска возникновения флюороза кариеса зубов на основе денситометрии / Н. В. Еремина, Л. Д. Романовская // Физика и радиофизика в медицине и экологии: матер. 4-й междунар. науч.-техн. конф., Владимир, 4-6 окт. 2000 г. - Владимир, 2000. - С. 81-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузина, И. В. Частота и интенсивоность флюороза и кариеса с математическим прогнозом заболеваемости в эндемическом очаге / И. В. Кузина, Э. А. Раднаев, М. Ф. Савченков // Экологические интоксикации биохимия, фармакология, клиника: материалы Всесоюзной научной конференции, Чита, 5-6 декабря 1996 г. - Чита, 1996. - С. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузина, И. В. Частота и интенсивоность флюороза и кариеса с математическим прогнозом заболеваемости в эндемическом очаге / И. В. Кузина, Э. А. Раднаев, М. Ф. Савченков // Экологические интоксикации биохимия, фармакология, клиника: материалы Всесоюзной научной конференции, Чита, 5-6 декабря 1996 г. - Чита, 1996. - С. 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко, Э. М. Системное применение фторидов в профилактике кариеса зубов / Э. М. Мельниченко, Т. Н. Терехова, Т. В. Попруженко. - Мн.: МГМИ, 1999. - 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко, Э. М. Системное применение фторидов в профилактике кариеса зубов / Э. М. Мельниченко, Т. Н. Терехова, Т. В. Попруженко. - Мн.: МГМИ, 1999. - 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минченя, О. В. К вопросу о флюорозе в Беларуси / О. В. Минченя, Н. А. Трубач // Современная стоматология. - 1999. - № 3. - С. 18-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минченя, О. В. К вопросу о флюорозе в Беларуси / О. В. Минченя, Н. А. Трубач // Современная стоматология. - 1999. - № 3. - С. 18-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев, В. Н. Патогенез, профилактика и лечение фтористой интоксикации / В. Н. Окунев, В. И. Смоляр, Л. Ф. Лаврушенко. - Киев: Здоров¢я, 1987. - 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окунев, В. Н. Патогенез, профилактика и лечение фтористой интоксикации / В. Н. Окунев, В. И. Смоляр, Л. Ф. Лаврушенко. - Киев: Здоров¢я, 1987. - 125 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапытков, С. Кариес и флюороз у детей в Усть-Абаканском районе Республики Хакасия / С. Чапытков // Стоматология детского возраста и профилактика. - 2004. - № 3-4. - С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чапытков, С. Кариес и флюороз у детей в Усть-Абаканском районе Республики Хакасия / С. Чапытков // Стоматология детского возраста и профилактика. - 2004. - № 3-4. - С. 10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekanayake, L. Prevalence and distribution of enamel defects and dental caries in a region with different concentration of drinking water in Sri Lanka / L. Ekanayake, W. van der Hock // Int. Dent. J. - 2003. - Vol. 53, № 4. - P. 243-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekanayake, L. Prevalence and distribution of enamel defects and dental caries in a region with different concentration of drinking water in Sri Lanka / L. Ekanayake, W. van der Hock // Int. Dent. J. - 2003. - Vol. 53, № 4. - P. 243-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fewtrell, L. An attempt to estimate the global burden of disease due to fluoride in drinking water / L. Fewtrell, S. Smith., D. Kay // J. Water Health. - 2006. - Vol. 4, № 4. - P. 533-542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fewtrell, L. An attempt to estimate the global burden of disease due to fluoride in drinking water / L. Fewtrell, S. Smith., D. Kay // J. Water Health. - 2006. - Vol. 4, № 4. - P. 533-542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones, S. The effective use of fluorides in public health / S. Jones // Bulletin of World Health Organization. - 2005. - Vol. 83, № 9. - P. 670-676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones, S. The effective use of fluorides in public health / S. Jones // Bulletin of World Health Organization. - 2005. - Vol. 83, № 9. - P. 670-676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martins-Gomes, A. M. A study of some parameters in stimulated saliva from adolescents with dental fluorosis / A. M. Martins-Gomes A. M., J. Nicolau, D. N. de Souza // J. Oral Sci. - 2001. - Vol. 43, № 4. - P. 225-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martins-Gomes, A. M. A study of some parameters in stimulated saliva from adolescents with dental fluorosis / A. M. Martins-Gomes A. M., J. Nicolau, D. N. de Souza // J. Oral Sci. - 2001. - Vol. 43, № 4. - P. 225-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Queste, A. High concentrations of fluoride and boron in drinking water wells in the Munster region - result of preliminary investigation / A. Queste, M. Lacombe, W. Hillmeier // Int. J. Hyg. Environ Health. - 2001. -Vol. 203, № 3. - P. 221-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Queste, A. High concentrations of fluoride and boron in drinking water wells in the Munster region - result of preliminary investigation / A. Queste, M. Lacombe, W. Hillmeier // Int. J. Hyg. Environ Health. - 2001. -Vol. 203, № 3. - P. 221-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rozier, R. G. Epidemiologic indices for measuring the сlinical manifestations of dental fluorosis: оverview and critique / R. G. Rozier // Adv. Dent. Res. - 1994. - Vol. 8, № 1. - P. 39-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozier, R. G. Epidemiologic indices for measuring the сlinical manifestations of dental fluorosis: оverview and critique / R. G. Rozier // Adv. Dent. Res. - 1994. - Vol. 8, № 1. - P. 39-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wondwossen, F. The relationship between dental caries and dental fluorosis in areas with moderate and high-fluoride drinking water in Ethiopia critique / F. Wondwossen, A.N. Astron, K. Bjorvatn // Community Dent. Oral Epidemiol. - 2004. - Vol. 32, № 10. - P. 337-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wondwossen, F. The relationship between dental caries and dental fluorosis in areas with moderate and high-fluoride drinking water in Ethiopia critique / F. Wondwossen, A.N. Astron, K. Bjorvatn // Community Dent. Oral Epidemiol. - 2004. - Vol. 32, № 10. - P. 337-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiong, X. Dose-effect relationship between drinking water fluoride level and damage to liver and kidney functions in children // X. Xiong, J. Liu // Environ. Res. - 2007. - Vol. 103, № 1. - P. 112-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiong, X. Dose-effect relationship between drinking water fluoride level and damage to liver and kidney functions in children // X. Xiong, J. Liu // Environ. Res. - 2007. - Vol. 103, № 1. - P. 112-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
