<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2008-5-1-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-651</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИАГНОСТИКИ ИНФИЦИРОВАННОГО ПАНКРЕОНЕКРОЗА (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN DIAGNOSTICS POSSIBILITIES OF INFECTED PANCREATIC NECROSIS (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мауда Шади</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mauda Shadi</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвин А.А., Мауда Шади Л.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвин А.А., Мауда Шади Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvin A.A., Mauda Shadi L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/651">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/651</self-uri><abstract><p>Обзор литературы посвящен актуальной теме экстренной хирургии - диагностике инфицированного панкреонекроза. Инфекционные осложнения острого панкреатита являются основной причиной летальности. Ранняя диагностика инфицированного панкреонекроза позволяет своевременно изменить лечебную тактику. Авторы провели анализ современных методов диагностики панкреатической инфекции. В настоящее время наиболее информативными методами являются клинико-лабораторный мониторинг, прокальцитониновый тест, тонко-игольная аспирационная биопсия, КТ и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The literature review is devoted a vital topic of emergency surgery. It is diagnostics of infected pancreatic necrosis. Infectious complications of an acute pancreatitis are a principal cause of lethal outcomes. Timely diagnostics of the infected pancreatic necrosis allows changing medical tactics. Authors have carried out the analysis of modern methods of diagnostics of a pancreatic infection. Now the most informative methods are laboratory monitoring, procalcitonin test, fine-needle aspiration biopsy, CT-scan, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>инфицированный панкреонекроз</kwd><kwd>прокальцитониновый тест</kwd><kwd>тонко-игольная аспирационная биопсия (ТИАБ)</kwd><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>infected pancreatic necrosis</kwd><kwd>procalcitonin test</kwd><kwd>fine-needle aspiration biopsy (FNAB)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый панкреатит (Протоколы диагностики и лечения) / С. Ф. Багненко [и др.]. - СПб, 2004. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острый панкреатит (Протоколы диагностики и лечения) / С. Ф. Багненко [и др.]. - СПб, 2004. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюховецкий, Ю. А. Значение комплексного ультразвукового исследования в диагностике и дифференциальной диагностике форм острого панкреатита: Автореф. … дис. канд. мед. наук: 14.00.19. / Ю. А. Брюховецкий. - М., 1998. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюховецкий, Ю. А. Значение комплексного ультразвукового исследования в диагностике и дифференциальной диагностике форм острого панкреатита: Автореф. … дис. канд. мед. наук: 14.00.19. / Ю. А. Брюховецкий. - М., 1998. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новое в диагностике инфекционных осложнений и сепсиса в хирургии: роль определения концентрации прокальцитонина / Б. Р. Гельфанд [и др.] // Инфекции в хирургии. - 2003. - № 1. - С. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новое в диагностике инфекционных осложнений и сепсиса в хирургии: роль определения концентрации прокальцитонина / Б. Р. Гельфанд [и др.] // Инфекции в хирургии. - 2003. - № 1. - С. 8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокальцитониновый тест в комплексной оценке тяжести состояния больных с острым панкреатитом / Б. Р. Гельфанд [и др.] // Consilium-Medicum. - 2003. - № 2. - С. 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прокальцитониновый тест в комплексной оценке тяжести состояния больных с острым панкреатитом / Б. Р. Гельфанд [и др.] // Consilium-Medicum. - 2003. - № 2. - С. 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов, Ю. Б. Острый деструктивный панкреатит / Ю. Б. Мартов, В. В. Кирковский, В. Ю. Мартов. - Изд.: Мед. лит., 2001. - 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов, Ю. Б. Острый деструктивный панкреатит / Ю. Б. Мартов, В. В. Кирковский, В. Ю. Мартов. - Изд.: Мед. лит., 2001. - 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев, В. С. Руководство по неотложной хирургии органов брюшной полости / В. С. Савельев. - М.: «Триада-Х», 2004. - 640 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев, В. С. Руководство по неотложной хирургии органов брюшной полости / В. С. Савельев. - М.: «Триада-Х», 2004. - 640 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль прокальцитонинового теста в диагностике и оценке тяжести инфицированных форм панкреонекроза. / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 2001. - № 4. - C. 44-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роль прокальцитонинового теста в диагностике и оценке тяжести инфицированных форм панкреонекроза. / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 2001. - № 4. - C. 44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деструктивный панкреатит в свете современных представлений о сепсисе / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 1999. - № 5. - С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деструктивный панкреатит в свете современных представлений о сепсисе / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 1999. - № 5. - С. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системная воспалительная реакция и сепсис при панкреонекрозе / В. С. Савельев [и др.] // Анестезиол. и реаниматол. - 1999. - № 6. - С. 28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системная воспалительная реакция и сепсис при панкреонекрозе / В. С. Савельев [и др.] // Анестезиол. и реаниматол. - 1999. - № 6. - С. 28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой, А. Д. Парапанкреатит / А. Д. Толстой. - СПб, 2004. - 200 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой, А. Д. Парапанкреатит / А. Д. Толстой. - СПб, 2004. - 200 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин, В. И. Неотложная панкреатология / В. И. Филин, А. Л. Костюченко. - СПб., 2004. - 416 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин, В. И. Неотложная панкреатология / В. И. Филин, А. Л. Костюченко. - СПб., 2004. - 416 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия поджелудочной железы. / А. А. Шалимов [и др.]. - Симферополь: Таврида, 1997. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургия поджелудочной железы. / А. А. Шалимов [и др.]. - Симферополь: Таврида, 1997. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of factors that have reduced mortality from acute pancreatitis over the past 20 years / S. Bank [et al.] // J. Clin. Gastroenterol. - 2002. - Vol. 35, № 1. - P. 50-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of factors that have reduced mortality from acute pancreatitis over the past 20 years / S. Bank [et al.] // J. Clin. Gastroenterol. - 2002. - Vol. 35, № 1. - P. 50-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CT-guided aspiration of suspected pancreatic infection: bacteriology and clinical outcome / P. A. Banks [et al.] // Int. J. Pancreatol. - 1995. - Vol. 18, № 3. - P. 265-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CT-guided aspiration of suspected pancreatic infection: bacteriology and clinical outcome / P. A. Banks [et al.] // Int. J. Pancreatol. - 1995. - Vol. 18, № 3. - P. 265-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predicting bacteremia in hospitalized patients. A prospectively validated model / D. W. Bates [et al.] // Ann. Intern. Med. - 1990. - Vol. 113. - P. 495-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predicting bacteremia in hospitalized patients. A prospectively validated model / D. W. Bates [et al.] // Ann. Intern. Med. - 1990. - Vol. 113. - P. 495-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger, H. Necrosectomy and postoperative local lavage in necrotizing pancreatitis / H. Beger, M. Buchler, R. Bittner // Br. J. Surg. - 1988. - Vol. 75. - P. 207-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger, H. Necrosectomy and postoperative local lavage in necrotizing pancreatitis / H. Beger, M. Buchler, R. Bittner // Br. J. Surg. - 1988. - Vol. 75. - P. 207-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Results of surgical treatment of necrotizing pancreatitis / H. G. Beger [и др.] // World J. Surg. - 1985. - Vol. 9. - P. 972-979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results of surgical treatment of necrotizing pancreatitis / H. G. Beger [и др.] // World J. Surg. - 1985. - Vol. 9. - P. 972-979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berk, J. E. The management of acute pancreatitis: a critical assessment as Dr. Bockus would have wished. / J. E. Berk // Am. J. Gastroenterol. - 1995. - Vol. 90. - P. 696-703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berk, J. E. The management of acute pancreatitis: a critical assessment as Dr. Bockus would have wished. / J. E. Berk // Am. J. Gastroenterol. - 1995. - Vol. 90. - P. 696-703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Incidence, etiology, and impact of fever in patients with acute pancreatitis. / N. P. Bohidar [et al.] // Pancreatology. - 2003. - Vol. 3, № 1. - P. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incidence, etiology, and impact of fever in patients with acute pancreatitis. / N. P. Bohidar [et al.] // Pancreatology. - 2003. - Vol. 3, № 1. - P. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infection Probability Score (IPS): A method to help assess the probability of infection in critically ill patients / D. P. Bota [et al.] // Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 31, № 11. - P. 2579-2584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infection Probability Score (IPS): A method to help assess the probability of infection in critically ill patients / D. P. Bota [et al.] // Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 31, № 11. - P. 2579-2584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley, E. L. A clinically based classification system for acute pancreatitis / E. L. Bradley // Arch. Surg. - 1993. - Vol. 128. - P. 586-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley, E. L. A clinically based classification system for acute pancreatitis / E. L. Bradley // Arch. Surg. - 1993. - Vol. 128. - P. 586-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choe, K. A. Imaging in pancreatic infection / K. A. Choe // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. - 2003. - Vol. 10, № 6. - P. 401-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choe, K. A. Imaging in pancreatic infection / K. A. Choe // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. - 2003. - Vol. 10, № 6. - P. 401-405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hypothermia in the sepsis syndrome and clinical outcome / T. P. Clemmer [et al.] // Crit. Care Med. - 1992. - Vol. 20. - P. 1395-1401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypothermia in the sepsis syndrome and clinical outcome / T. P. Clemmer [et al.] // Crit. Care Med. - 1992. - Vol. 20. - P. 1395-1401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predicting development of infected necrosis in acute necrotizing pancreatitis / Z. Dambrauskas [et al.] // Medicina (Kaunas). - 2006. - Vol. 42, № 6. - P. 441-449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predicting development of infected necrosis in acute necrotizing pancreatitis / Z. Dambrauskas [et al.] // Medicina (Kaunas). - 2006. - Vol. 42, № 6. - P. 441-449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perioperative factors determine outcome after surgery for severe acute pancreatitis / J. J. De Waele [et al.] // Crit. Care. - 2004. - Vol. 8, № 6. - P. 504-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perioperative factors determine outcome after surgery for severe acute pancreatitis / J. J. De Waele [et al.] // Crit. Care. - 2004. - Vol. 8, № 6. - P. 504-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatal necrotizing pancreatitis following fine-needle aspiration biopsy of the pancreas / W. K. Evans [et al.] // Radiology - 1981. - Vol. 141. - P. 61-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatal necrotizing pancreatitis following fine-needle aspiration biopsy of the pancreas / W. K. Evans [et al.] // Radiology - 1981. - Vol. 141. - P. 61-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biliary pancreatitis: Clinical presentation and surgical management / G. J. Frei [et al.] // Am. J. Surg. - 1986. - Vol. 151. - P. 170-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biliary pancreatitis: Clinical presentation and surgical management / G. J. Frei [et al.] // Am. J. Surg. - 1986. - Vol. 151. - P. 170-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fung, A. S. ERCP-induced acute necrotizing pancreatitis: is it a more severe disease? / A. S. Fung, G. C. Tsiotos, M. G. Sarr // Pancreas. - 1997. - Vol. 15. - P. 217-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fung, A. S. ERCP-induced acute necrotizing pancreatitis: is it a more severe disease? / A. S. Fung, G. C. Tsiotos, M. G. Sarr // Pancreas. - 1997. - Vol. 15. - P. 217-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Association of extent and infection of pancreatic necrosis with organ failure and death in acute necrotizing pancreatitis. / P. K. Garg [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2005. - Vol. 3, № 2. - P. 159-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Association of extent and infection of pancreatic necrosis with organ failure and death in acute necrotizing pancreatitis. / P. K. Garg [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2005. - Vol. 3, № 2. - P. 159-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georges, H. Epidemiological features and prognosis of severe community-acquired pneumococcal pneumonia / H. Georges // Int. Care Med. - 1999. - Vol. 25. - P. 198-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georges, H. Epidemiological features and prognosis of severe community-acquired pneumococcal pneumonia / H. Georges // Int. Care Med. - 1999. - Vol. 25. - P. 198-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early diagnosis of pancreatic infection by computed tomography-guided aspiration / S. G. Gerzof [et al.] // Gastroenterology. - 1987. - Vol. 93, № 6. - P. 1315-1320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early diagnosis of pancreatic infection by computed tomography-guided aspiration / S. G. Gerzof [et al.] // Gastroenterology. - 1987. - Vol. 93, № 6. - P. 1315-1320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gleckman, R. Afebrile bacteremia. A phenomenon in geriatric patients / R. Gleckman, D. Hibert // JAMA. - 1982. - Vol. 248. - P. 1478-1481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleckman, R. Afebrile bacteremia. A phenomenon in geriatric patients / R. Gleckman, D. Hibert // JAMA. - 1982. - Vol. 248. - P. 1478-1481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pancreatic infection in severe pancreatitis: The role of fungus and multiresistant organisms / B. Gloor [et al.] // Arch. Surg. - 2001. - Vol. 136. - P. 592-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pancreatic infection in severe pancreatitis: The role of fungus and multiresistant organisms / B. Gloor [et al.] // Arch. Surg. - 2001. - Vol. 136. - P. 592-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Percutaneous drainage of infected pancreatic necrosis: an alternative to surgery / J. Gouzi [et al.] // Chirurgie. - 1999. - Vol. 124. - P. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percutaneous drainage of infected pancreatic necrosis: an alternative to surgery / J. Gouzi [et al.] // Chirurgie. - 1999. - Vol. 124. - P. 31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Systemic inflammatory response syndrome and organ dysfunction following gastrointestinal surgery / Y. Haga [et al.] / Crit. Care Med. - 1997. - Vol. 25. - P. 1994-2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Systemic inflammatory response syndrome and organ dysfunction following gastrointestinal surgery / Y. Haga [et al.] / Crit. Care Med. - 1997. - Vol. 25. - P. 1994-2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of infection in acute pancreatitis / W. Hartwig [et al.] // J. Hepatobiliary. Pancreat. Surg. - 2002. - № 9. - P. 423-428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of infection in acute pancreatitis / W. Hartwig [et al.] // J. Hepatobiliary. Pancreat. Surg. - 2002. - № 9. - P. 423-428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isenmann, R. Early severe acute pancreatitis: characteristics of a new subgroup / R. Isenmann, B. Rau, H. G. Beger // Pancreas. - 2001. - Vol. 22, № 3. - P. 274-278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isenmann, R. Early severe acute pancreatitis: characteristics of a new subgroup / R. Isenmann, B. Rau, H. G. Beger // Pancreas. - 2001. - Vol. 22, № 3. - P. 274-278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jimenes, M. F. Source-control in management of sepsis / M. F. Jimenes, J. C. Marshall // Intensive Care Med. - 2001. - Vol. 27. - P. 49-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jimenes, M. F. Source-control in management of sepsis / M. F. Jimenes, J. C. Marshall // Intensive Care Med. - 2001. - Vol. 27. - P. 49-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones, G. R. The systemic inflammatory response syndrome as a predictor of bacteremia and outcome from sepsis / G. R. Jones, J. A. Lowes // QJM. - 1996. - Vol. 89. - P. 515-522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones, G. R. The systemic inflammatory response syndrome as a predictor of bacteremia and outcome from sepsis / G. R. Jones, J. A. Lowes // QJM. - 1996. - Vol. 89. - P. 515-522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Procalcitonin strip test in the early detection of severe acute pancreatitis / M-L. Kylänpää-Bäck [et al.] // Brit. J. Surg. - 2001. - Vol. 88. - P. 222-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procalcitonin strip test in the early detection of severe acute pancreatitis / M-L. Kylänpää-Bäck [et al.] // Brit. J. Surg. - 2001. - Vol. 88. - P. 222-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Procalcitonin, soluble interleukin-2 receptor and soluble E-electin in predicting the severity of acute pancreatitis / M-L. Kylänpää-Bäck [et al.] // Crit. Care. Med. - 2001. - Vol. 29, № 1. - P. 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Procalcitonin, soluble interleukin-2 receptor and soluble E-electin in predicting the severity of acute pancreatitis / M-L. Kylänpää-Bäck [et al.] // Crit. Care. Med. - 2001. - Vol. 29, № 1. - P. 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Incidence and reversibility of organ failure in the course of sterile or infected necrotizing pancreatitis / J. Le Mee [et al.] // Arch. Surg. - 2001. - Vol. 136. - P. 1386-1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Incidence and reversibility of organ failure in the course of sterile or infected necrotizing pancreatitis / J. Le Mee [et al.] // Arch. Surg. - 2001. - Vol. 136. - P. 1386-1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prediction of nosocomial sepsis in neonates by means of a computer-weighted bedside scoring system (NOSEP Score) / L. M. Mahieu [et al.] // Crit. Care Med. - 2000. - Vol. 28. - P. 2026-2033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prediction of nosocomial sepsis in neonates by means of a computer-weighted bedside scoring system (NOSEP Score) / L. M. Mahieu [et al.] // Crit. Care Med. - 2000. - Vol. 28. - P. 2026-2033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacterial translocation in the course of acute pancreatitis: beneficial role of non-absorbable antibiotics and lactitol enemas / F. Marotta [et al.] // Digestion. - 1996. - Vol. 57. - P. 446-452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacterial translocation in the course of acute pancreatitis: beneficial role of non-absorbable antibiotics and lactitol enemas / F. Marotta [et al.] // Digestion. - 1996. - Vol. 57. - P. 446-452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through 2000 / G. S. Martin [et al.] // N. Engl. J. Med. - 2003. - Vol. 348. - P. 1546-1554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through 2000 / G. S. Martin [et al.] // N. Engl. J. Med. - 2003. - Vol. 348. - P. 1546-1554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mellors, J. W. A simple index to estimate the likelihood of bacterial infection in patients developing fever after abdominal surgery / J. W. Mellors, J. J. Kelly, R. J. Gusberg // Am. Surg. - 1988. - Vol. 54. - P. 558-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mellors, J. W. A simple index to estimate the likelihood of bacterial infection in patients developing fever after abdominal surgery / J. W. Mellors, J. J. Kelly, R. J. Gusberg // Am. Surg. - 1988. - Vol. 54. - P. 558-564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Role procalcitonin and granulocyte stimulating factor in the early prediction of infected necrosis in severe acute pancreatitis / C. A. Muller [et al.] // Gut. - 2000. - Vol. 46. - P. 233-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Role procalcitonin and granulocyte stimulating factor in the early prediction of infected necrosis in severe acute pancreatitis / C. A. Muller [et al.] // Gut. - 2000. - Vol. 46. - P. 233-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Systemic Inflammatory Response Syndrome Score at admission independently predicts mortality and length of stay in trauma patients / L. M. Napolitano [et al.] // J. Trauma Injury Infection and Critical Care. - 2000. - Vol. 49, № 4. - P. 647-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Systemic Inflammatory Response Syndrome Score at admission independently predicts mortality and length of stay in trauma patients / L. M. Napolitano [et al.] // J. Trauma Injury Infection and Critical Care. - 2000. - Vol. 49, № 4. - P. 647-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contrast-enhanced computed tomography in acute pancreatitis: does contrast medium worsen its course due to impaired microcirculation? / J. A. Plock [et al.] // Langenbecks Arch. Surg. - 2005. - Vol. 390, № 2. - P. 156-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contrast-enhanced computed tomography in acute pancreatitis: does contrast medium worsen its course due to impaired microcirculation? / J. A. Plock [et al.] // Langenbecks Arch. Surg. - 2005. - Vol. 390, № 2. - P. 156-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranson, J. H. Diagnostic standards for acute pancreatitis / J. H. Ranson // World J. Surg. - 1997. - Vol. 21, № 2. - P. 136-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranson, J. H. Diagnostic standards for acute pancreatitis / J. H. Ranson // World J. Surg. - 1997. - Vol. 21, № 2. - P. 136-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Role of ultrasonographically guided fine-needle aspiration cytology in the diagnosis of infected pancreatic necrosis / B. Rau [et al] // Br. J. Surg. - 1998. - Vol. 85. - P. 179-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Role of ultrasonographically guided fine-needle aspiration cytology in the diagnosis of infected pancreatic necrosis / B. Rau [et al] // Br. J. Surg. - 1998. - Vol. 85. - P. 179-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The clinical value of procalcitonin in the prediction of infected necrosis in acute pancreatitis / B. Rau [et al.] // Intensive Care Med. - 2000. - Vol. 26. - P. 159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The clinical value of procalcitonin in the prediction of infected necrosis in acute pancreatitis / B. Rau [et al.] // Intensive Care Med. - 2000. - Vol. 26. - P. 159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early assessment of pancreatic infections and overall prognosis in severe acute pancreatitis by procalcitonin (PCT): a prospective international multicenter study / B. M. Rau [et al.] // Ann. Surg. - 2007. - Vol. 245, № 5. - P. 745-754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early assessment of pancreatic infections and overall prognosis in severe acute pancreatitis by procalcitonin (PCT): a prospective international multicenter study / B. M. Rau [et al.] // Ann. Surg. - 2007. - Vol. 245, № 5. - P. 745-754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacteraemia and antibiotic resistance of its pathogens reported in England and Wales between 1990 and 1998.Trend analysis / M. H. Reacher [et al.] // BMJ. - 2000. - Vol. 320. - P. 213-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacteraemia and antibiotic resistance of its pathogens reported in England and Wales between 1990 and 1998.Trend analysis / M. H. Reacher [et al.] // BMJ. - 2000. - Vol. 320. - P. 213-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Relationship of necrosis to organ failure in severe acute pancreatitis / S. Tenner [et al.] // Gastroenterology. - 1997. - Vol. 113. - P. 899-903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Relationship of necrosis to organ failure in severe acute pancreatitis / S. Tenner [et al.] // Gastroenterology. - 1997. - Vol. 113. - P. 899-903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toh, S. K. C. A prospective audit against national standards of the presentation and management of acute pancreatitis in the South of England / S. K. C. Toh, S. Phillips, C. D. Johnson // Gut. - 2000. - Vol. 46. - P. 239-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toh, S. K. C. A prospective audit against national standards of the presentation and management of acute pancreatitis in the South of England / S. K. C. Toh, S. Phillips, C. D. Johnson // Gut. - 2000. - Vol. 46. - P. 239-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triester, S. L. Prognostic factors in acute pancreatitis / S. L. Triester, K. V. Kowdley // J. Clin. Gastroenterol. - 2002. - Vol. 34, № 2. - P. 167-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triester, S. L. Prognostic factors in acute pancreatitis / S. L. Triester, K. V. Kowdley // J. Clin. Gastroenterol. - 2002. - Vol. 34, № 2. - P. 167-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of etiology on the course and outcome of acute pancreatitis / W. Uhl [et al.] // Pancreas. - 1996. - Vol. 13. - P. 335-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of etiology on the course and outcome of acute pancreatitis / W. Uhl [et al.] // Pancreas. - 1996. - Vol. 13. - P. 335-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The role of infection in acute pancreatitis / W. Uhl [et al.] // Digestive Surgery - 1994. - Vol. 11. - P. 214-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of infection in acute pancreatitis / W. Uhl [et al.] // Digestive Surgery - 1994. - Vol. 11. - P. 214-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK guidelines for the management of acute pancreatitis. UK Working Party on Acute Pancreatitis // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK guidelines for the management of acute pancreatitis. UK Working Party on Acute Pancreatitis // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 426-436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 426-436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Useful markers for predicting severity and monitoring progression of acute pancreatitis / J. Werner [et al.] // Pancreatology. - 2003. - Vol. 3, № 2. - P. 115-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Useful markers for predicting severity and monitoring progression of acute pancreatitis / J. Werner [et al.] // Pancreatology. - 2003. - Vol. 3, № 2. - P. 115-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C-reactive protein, anti-proteases and complement factors as objective markers of severity in acute pancreatitis / C. Wilson [et al.] // Br. J. Surg. - 1989. - Vol. 76. - P. 177-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C-reactive protein, anti-proteases and complement factors as objective markers of severity in acute pancreatitis / C. Wilson [et al.] // Br. J. Surg. - 1989. - Vol. 76. - P. 177-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyncoll, D. L. The management of severe acute necrotizing pancreatitis: an evidence-based review of the literature / D. L. Wyncoll // Intensive Care Med. - 1999. - Vol.25, № 2. - P. 146-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyncoll, D. L. The management of severe acute necrotizing pancreatitis: an evidence-based review of the literature / D. L. Wyncoll // Intensive Care Med. - 1999. - Vol.25, № 2. - P. 146-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
