zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2018-15-3-17zdor-64Research ArticleНОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИNEW TECHNOLOGIESTORQUE TENO VIRUS: РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ И ОСОБЕННОСТИ ПЦР-ДИАГНОСТИКИTORQUE TENO VIRUS: PREVALENCE AND FEATURES OF PCR ANALYSISОсипкинаО. В.OsipkinaO. V.noemail@neicon.ruВоропаевЕ. В.VoropayevE. V.noemail@neicon.ruМицураВ. М.MitsuraV. M.noemail@neicon.ruЗятьковА. А.ZyatkovA. A.noemail@neicon.ruТерешковД. В.TereshkovD. V.noemail@neicon.ruПереволоцкаяТ. В.PerevolotskayaT. V.noemail@neicon.ruПереволоцкийА. Н.PerevolotskiyA. N.noemail@neicon.ruУчреждение образования «Гомельский государственный медицинский университет»Gomel State Medical UniversitУчреждение «Гомельская областная инфекционная клиническая больница»Gomel Regional Infectious Diseases HospitalФедеральное государственное бюджетное научное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии»All-Russia Research and Development Institute of Agricultural Radiology and Agroecology201828092018038590Copyright © Осипкина О.В., Воропаев Е.В., Мицура В.М., Зятьков А.А., Терешков Д.В., Переволоцкая Т.В., Переволоцкий А.Н., 20182018Осипкина О.В., Воропаев Е.В., Мицура В.М., Зятьков А.А., Терешков Д.В., Переволоцкая Т.В., Переволоцкий А.Н.Osipkina O.V., Voropayev E.V., Mitsura V.M., Zyatkov A.A., Tereshkov D.V., Perevolotskaya T.V., Perevolotskiy A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/64

Цель: изучить особенности ПЦР-диагностики вирусов TTV ( Torque teno virus ) и их распространенность среди пациентов с хроническими заболеваниями печени и у относительно здоровых лиц. Материалы и методы . При проведении исследования применялись полимеразная цепная реакция (ПЦР), электрофоретическая детекция, статистический метод. Обследовано 212 пациентов с хроническими заболеваниями печени и 125 относительно здоровых лиц. Результаты. Проведено выявление ДНК TTV, TTMV и TTMDV в основной и контрольной группах. Приведены данные абсолютных величин, относительных частот (доверительный интервал - ДИ 95 %) выявления ДНК вирусов TTV, TTMDV, TTMV и их различных комбинаций в контрольной и основной группах пациентов. Заключение. Показано доминирование микст-инфекции: ДНК TTV, TTMDV и TTMV выявлена у 67 и 72 % пациентов из основной и контрольной групп соответственно. Сочетание вирусов TTV + TTMV выявлено у 15,6 % пациентов из основной и у 12 % - из контрольной группы. Другие сочетания, а также моноинфекция TTMDV и TTMV встречались значительно реже и были представлены единичными случаями. Отсутствие вирусов TTV, TTMV, TTMDV или их комбинации в организме человека встречается редко, частота выявления ДНК хотя бы одного из указанных вирусов в основной и контрольной группах составляет 95,3 и 89,6 % соответственно, статистически значимых отличий между контрольной группой и группой пациентов не обнаружено.

Objective: to study features of PCR analysis of TTV ( Torque teno virus ) viruses and their prevalence in patients with chronic liver diseases and in relatively healthy individuals. Material and methods. To conduct the research, polymerase chain reaction (PCR), electrophoretic detection, and statistical method were applied. 212 patients with chronic liver diseases and 125 relatively healthy individuals were examined. Results. TTV, TTMV and TTMDV DNAs in the main and control groups were detected. The data of absolute values, relative frequencies (confidence interval - 95% CI) of DNA detection of TTV, TTMDV, TTMV viruses and their various combinations in the control and main groups of patients are given. Conclusion. The work shows the predominance of mixed infections: TTV, TTMDV and TTMV DNAs were detected in 67 % and 72 % patients of the main and control groups, respectively. The combination of TTV + TTMV viruses was detected in 15.6 % patients of the main and in 12 % patients of the control group. Other combinations, as well as mono-infection of TTMDV and TTMV, were considerably less common and were only single instances. The absence of TTV, TTMV, TTMDV or their combinations in human organism is rare, the frequency of DNA detection of at least one of these viruses in the main and control groups is 95.3% and 89.6%, respectively, with no statistically significant difference.

диагностикачастота выявленияTT-вирусыTTVsdiagnosisfrequency of detectionReferencesGlobal hepatitis report 2017 [Electronic resource]. WHO_Global Hepatitis Report_aw.indd; 2017. 83 p. [дата обращения: 2018 август 22]. Availablefrom: http://apps.who.int/iris/ bitstream/handle/10665/255016/9789241565455-eng.pdf?sequence= 1&isAllowed=y.Global hepatitis report 2017 [Electronic resource]. WHO_Global Hepatitis Report_aw.indd; 2017. 83 p. [дата обращения: 2018 август 22]. Availablefrom: http://apps.who.int/iris/ bitstream/handle/10665/255016/9789241565455-eng.pdf?sequence= 1&isAllowed=y.Guidelines on Establishment of Virology Laboratory in Developing Countries [Electronic resource]. Guidelines on Establishment of Virology Laboratory in Developing Countries-SEA-HLM-399; 2009. 58 p. [дата обращения: 2018 август 22]. Availablefrom: http://apps.searo.who.int/PDS_DOCS/B4249.pdf?ua=1.Guidelines on Establishment of Virology Laboratory in Developing Countries [Electronic resource]. Guidelines on Establishment of Virology Laboratory in Developing Countries-SEA-HLM-399; 2009. 58 p. [дата обращения: 2018 август 22]. Availablefrom: http://apps.searo.who.int/PDS_DOCS/B4249.pdf?ua=1.Nishizawa T, Okamoto H, Konishib K, Yoshizawac H, Miyakawad Y, Mayumi M. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochemical and Biophysical Research Communications.1997 Dec;241(1):92-97. doi: 10.1006/bbrc.1997.7765.Nishizawa T, Okamoto H, Konishib K, Yoshizawac H, Miyakawad Y, Mayumi M. A novel DNA virus (TTV) associated with elevated transaminase levels in posttransfusion hepatitis of unknown etiology. Biochemical and Biophysical Research Communications.1997 Dec;241(1):92-97. doi: 10.1006/bbrc.1997.7765.Virus Taxonomy: 2017 Release [Electronic resource]. International Committee on Taxonomy of Viruses [дата обращения: 2018 август 22]. Available from: https://talk.ictvonline.org/taxonomy/.Virus Taxonomy: 2017 Release [Electronic resource]. International Committee on Taxonomy of Viruses [дата обращения: 2018 август 22]. Available from: https://talk.ictvonline.org/taxonomy/.Nordén R, Magnusson J, Lundin A, Tang KW, Nilsson S, Lindh M, Andersson LM, Riise GC, Westin J. Quantification of Torque Teno Virus and Epstein-Barr Virus is of limited value for predicting the net state of immunosuppression after lung transplantation.Open Forum Infectious Diseases.2018 Apr;5(4). doi: 10.1093/ofid/ofy050Nordén R, Magnusson J, Lundin A, Tang KW, Nilsson S, Lindh M, Andersson LM, Riise GC, Westin J. Quantification of Torque Teno Virus and Epstein-Barr Virus is of limited value for predicting the net state of immunosuppression after lung transplantation.Open Forum Infectious Diseases.2018 Apr;5(4). doi: 10.1093/ofid/ofy050Ninomiya M, Takahashi M, Nishizawa T, Shimosegawa T, Okamoto H. Development of PCR assays with nested primers specific for differential detection of three human Anelloviruses and early acquisition of dual or triple infection during infancy. J Clin Microbiol. 2008 Feb;46(2):507-514. doi: 10.1128/JCM.01703-07.Ninomiya M, Takahashi M, Nishizawa T, Shimosegawa T, Okamoto H. Development of PCR assays with nested primers specific for differential detection of three human Anelloviruses and early acquisition of dual or triple infection during infancy. J Clin Microbiol. 2008 Feb;46(2):507-514. doi: 10.1128/JCM.01703-07.Hsiao KL, Wang LY, Lin CL, Liu HF. New phylogenetic groups of torque Teno virus identified in eastern Taiwan indigenes.PLoS One.2016;11(2):e0149901. doi: 10.1371/journal.pone.0149901.Hsiao KL, Wang LY, Lin CL, Liu HF. New phylogenetic groups of torque Teno virus identified in eastern Taiwan indigenes.PLoS One.2016;11(2):e0149901. doi: 10.1371/journal.pone.0149901.Al-Qahtani AA, Alabsi ES, AbuOdeh R, Thalib L, Nasrallah GK. Prevalence of anelloviruses (TTV, TTMDV, and TTMV) in healthy blood donors and in patients infected with HBV or HCV in Qatar.Virol J.2016;13(1):208. doi: 10.1186/s12985-016-0664-6.Al-Qahtani AA, Alabsi ES, AbuOdeh R, Thalib L, Nasrallah GK. Prevalence of anelloviruses (TTV, TTMDV, and TTMV) in healthy blood donors and in patients infected with HBV or HCV in Qatar.Virol J.2016;13(1):208. doi: 10.1186/s12985-016-0664-6.Spandole-DinuS,Cimponeriu DG, Crăciun AM,Radu I,Nica S, Toma M, Alexiu OA, Iorga CS, Berca LM,Nica R. Prevalence of human anelloviruses in Romanian healthy subjects and patients with common pathologies. BMCInfectDis. 2018 Jul;18(334). doi: 10.1186/s12879-018-3248-9.Spandole-DinuS,Cimponeriu DG, Crăciun AM,Radu I,Nica S, Toma M, Alexiu OA, Iorga CS, Berca LM,Nica R. Prevalence of human anelloviruses in Romanian healthy subjects and patients with common pathologies. BMCInfectDis. 2018 Jul;18(334). doi: 10.1186/s12879-018-3248-9.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.