<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2007-4-4-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ДАННЫХ КОЛБОЧКОВОЙ ЭЛЕКТРОРЕТИНОГРАММЫ У БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ANALYSIS OF CONE ELECTRORETINOGRAM DATA AT PATIENTS WITH DIABETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобр</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobr</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дравица</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dravitsa</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобр Т.В., Дравица Л.В., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобр Т.В., Дравица Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobr T.V., Dravitsa L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/585">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/585</self-uri><abstract><p>Cахарный диабет и его осложнения - одна из важнейших медико-социальных и экономических проблем современного здравоохранения. Диабетическую ретинопатию (ДР) относят к поздним осложнениям сахарного диабета. Прогрессирование диабетической ретинопатии, как правило, происходит последовательно от небольших начальных проявлений, которые характеризуются повышенной проницаемостью ретинальных сосудов (непролиферативная ретинопатия), до изменений, связанных с окклюзией сосудов (препролиферативная ретинопатия), а затем до наиболее тяжелой стадии диабетического поражения сетчатки, которая характеризуется разрастанием новообразованных сосудов и глиальной ткани (пролиферативная ретинопатия). Макулярный отек - одна из основных причин снижения зрения у пациентов, страдающих сахарным диабетом. Колбочковая электроретинограмма (КЭРГ) на белый стимул отражает электрическую активность функции фотопической (колбочковой) системы сетчатки и зависимость от количества здоровых функционирующих клеток этой системы в центральных отделах сетчатки. КЭРГ позволяет диагностировать функциональные изменения сетчатки на доклинической стадии развития диабетической ретинопатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetes and its complications is one of the major medical-social and economic problems of present-day public health service. Diabetic retinopathy (DR) is considered as late complications of diabetes. Progressing of diabetic retinopathy (DR), as a rule, occurs consistently from small initial manifestations which are characterized by increased retinal vascular permeability (nonproliferative retinopathy) up to changes connected with vessels occlusion (preproliferative retinopathy), and then up to the heaviest stage of diabetic retina lesion which is characterized by growth of neogenic vessels and glial tissue (proliferative retinopathy). Central oedema is one of the principal causes of sight decrease at patients with diabetes. Cone electroretinogram (CERG) on white stimulus reflects electric activity of photopic (cone) retina system function and dependence on amount of healthy functioning cells of this system in retina central departments. CERG allows diagnosing retina functional changes at pre-clinical stage of diabetic retinopathy development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>электроретинография</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>electroretinography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porta, M. Screening for diabetic retinopathy in Europe / M. Porta, E. M. Kohner // Diabetic Med. - 1991. - Vol. 8, № 3. - P. 197-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porta, M. Screening for diabetic retinopathy in Europe / M. Porta, E. M. Kohner // Diabetic Med. - 1991. - Vol. 8, № 3. - P. 197-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширшиков, Ю. К. Акустические исследования при пролиферативной диабетической ретинопатии / Ю. К. Ширшиков // Вестн. офтальмологии. - 2001. - Т. 117, № 6. - С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ширшиков, Ю. К. Акустические исследования при пролиферативной диабетической ретинопатии / Ю. К. Ширшиков // Вестн. офтальмологии. - 2001. - Т. 117, № 6. - С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якимов, А. П. Структурно-функциональное состояние зрительной системы у пациентов с различными типами диабетического макулярного отека / А. П. Якимов // Тез. докл. VIII съезд офтальмологов России (г. Москва, 1-4 июня 2005 г.). - М., 2005. - С. 447-448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якимов, А. П. Структурно-функциональное состояние зрительной системы у пациентов с различными типами диабетического макулярного отека / А. П. Якимов // Тез. докл. VIII съезд офтальмологов России (г. Москва, 1-4 июня 2005 г.). - М., 2005. - С. 447-448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшинова, А. М. Функциональные методы исследования в офтальмологии / А. М. Шамшинова, В. В. Волков. - М.: Медицина, 1999. - 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамшинова, А. М. Функциональные методы исследования в офтальмологии / А. М. Шамшинова, В. В. Волков. - М.: Медицина, 1999. - 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшинова, А. М. Современная электроретинография / А. М. Шамшинова // Вестн. офтальмологии. - 2006. - Т. 122, № 1. - С. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамшинова, А. М. Современная электроретинография / А. М. Шамшинова // Вестн. офтальмологии. - 2006. - Т. 122, № 1. - С. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema. ETDRS Report 1 // Arch. Ophtalm. -1985. - Vol. 103. - P. 1796-1806.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation for diabetic macular edema. ETDRS Report 1 // Arch. Ophtalm. -1985. - Vol. 103. - P. 1796-1806.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванишко, Ю. А. О «рабочей» классификации поражений макулы при диабете / Ю. А. Иванишко // «Макула-2004»: тез. докл. I-го Всерос. семинара - «круглый стол» / г. Ростов-на-Дону, 13-15 февр., 2004. - Ростов н/Д., 2004. - С. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванишко, Ю. А. О «рабочей» классификации поражений макулы при диабете / Ю. А. Иванишко // «Макула-2004»: тез. докл. I-го Всерос. семинара - «круглый стол» / г. Ростов-на-Дону, 13-15 февр., 2004. - Ростов н/Д., 2004. - С. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая физиология зрения: Очерки / Под ред. А. М. Шамшиновой.- М.: Научно-медицинская фирма МБН, 2006. - 956 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая физиология зрения: Очерки / Под ред. А. М. Шамшиновой.- М.: Научно-медицинская фирма МБН, 2006. - 956 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электроретинография методом «качающейся» ЭРГ при заболеваниях сетчатки различного генеза / М.В. Зуева [и др.] // Актуальные вопросы офтальмологии: матер. юбил. всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию городской глазной больницы В. А. и А. А. Алексеевых / Москов. НИИ глазных болезней им. Гельмгольца. - М., 2000. - С. 249-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электроретинография методом «качающейся» ЭРГ при заболеваниях сетчатки различного генеза / М.В. Зуева [и др.] // Актуальные вопросы офтальмологии: матер. юбил. всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию городской глазной больницы В. А. и А. А. Алексеевых / Москов. НИИ глазных болезней им. Гельмгольца. - М., 2000. - С. 249-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
