<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2007-4-1-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способ ЛЕЧЕНИЯ остеохондроза поясничного отдела позвоночника специальной укладкой больного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE WAY OF TREATMENT OF OSTEOCHONDROSIS OF THE SPINE LUMBAR DEPARTMENT BY SPECIAL PATIENT POSITIONING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерепо</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sherepo</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Centre for Radiation Medicine and Human Ecology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>138</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шерепо К.М., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шерепо К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sherepo K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/530">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/530</self-uri><abstract><p>На основании биомеханического анализа действия мышц туловища, таза и нижней конечности предложена укладка больного для пассивного разгружения поясничного отдела позвоночника, благодаря которой наступает выпрямление лордоза, расширение задних межпозвонковых пространств, расширение задних отделов фиброзного кольца, обеспечивается условие для самовправления грыжи или протрузии диска. Больной должен свободно лежать на спине на обычном непровисающем матраце со сгибанием бедер 120-90°, наружной ротацией на 10-15° и горизонтальным положением голеней. Под конечности подкладывают ватные матрацы, подушки. Высокая эффективность укладки проверена на многих больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the basis of biomechanical analysis of body muscles actions, pelvis and inferior limb there was proposed the positioning of a patient for passive relief of spine lumbar department resulting in lordosis straightening, dilatation of posterior intervertebral areas and fibrous ring posterior departments providing condition for hernia self-invagination or disc protrusion. The patient should lay freely on his back using a usual non- sagging mattress with hips flexion by 120-90°, external rotation by 10-15° and shins horizontal position. Wadded mattresses and pillows are added under extremities. Positioning high efficiency has been checked up for many patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>поясничные боли</kwd><kwd>пассивное расслабление мышц</kwd><kwd>межпозвонковый диск</kwd><kwd>межпозвонковое пространство</kwd><kwd>грыжа диска</kwd><kwd>укладка</kwd><kwd>самовправление грыжи</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd><kwd>lumbar pain</kwd><kwd>passive muscles relaxation</kwd><kwd>intervertebral disc</kwd><kwd>intervertebral area</kwd><kwd>disc hernia</kwd><kwd>positioning</kwd><kwd>hernia self-invagination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>поясничные боли</kwd><kwd>пассивное расслабление мышц</kwd><kwd>межпозвонковый диск</kwd><kwd>межпозвонковое пространство</kwd><kwd>грыжа диска</kwd><kwd>укладка</kwd><kwd>самовправление грыжи</kwd><kwd>osteochondrosis</kwd><kwd>lumbar pain</kwd><kwd>passive muscles relaxation</kwd><kwd>intervertebral disc</kwd><kwd>intervertebral area</kwd><kwd>disc hernia</kwd><kwd>positioning</kwd><kwd>hernia self-invagination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилов, А. В. Методы лечения болевого синдрома у больных ортопедического профиля / А. В. Гнездилов. - М., 1999. - 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гнездилов, А. В. Методы лечения болевого синдрома у больных ортопедического профиля / А. В. Гнездилов. - М., 1999. - 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов, В. А. Остеохондроз позвоночника: монография / В. А. Епифанов, А. В. Епифановю. - М. : Медпресс - информ, 2004. - С. 207-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Епифанов, В. А. Остеохондроз позвоночника: монография / В. А. Епифанов, А. В. Епифановю. - М. : Медпресс - информ, 2004. - С. 207-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников, Р. Д. Атлас анатомии человека / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников. - М., 1996. - С. 185-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синельников, Р. Д. Атлас анатомии человека / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников. - М., 1996. - С. 185-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабаров, А. Х. Клиническая неврология позвоночника: монография / А. Х. Хабаров. - Казань, 2003. - С. 18-22, 28, 432-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабаров, А. Х. Клиническая неврология позвоночника: монография / А. Х. Хабаров. - Казань, 2003. - С. 18-22, 28, 432-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестерня, Н. А. Остеохондрозы позвоночника: В кн. Руководство. Травматология и ортопедия / Н. А. Шестерня; под редакцией Ю. Г. Шапочникова. - М. : Медицина, 1997. - С. 170-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестерня, Н. А. Остеохондрозы позвоночника: В кн. Руководство. Травматология и ортопедия / Н. А. Шестерня; под редакцией Ю. Г. Шапочникова. - М. : Медицина, 1997. - С. 170-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
