<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-4-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОВНИ НЕКОТОРЫХ ЦИТОКИНОВ В СЫВОРОТКЕ КРОВИ И СПЕКТР АНТИТЕЛ К ВИРУСУ ГЕПАТИТА С У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ГЕПАТИТОМ С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SERUM LEVELS OF SOME CYTOKINES AND ANTIBODIES SPECTRUM TO HEPATITIS C VIRUS IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мицура</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitsura</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демчило</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demchilo</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красавцев</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasavtsev</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаворонок</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhavoronok</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Шаби</surname><given-names>А. -Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alkhansa</surname><given-names>Al-Shabi</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мицура В.М., Демчило А.П., Красавцев Е.Л., Жаворонок С.В., Аль-Шаби А.-., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мицура В.М., Демчило А.П., Красавцев Е.Л., Жаворонок С.В., Аль-Шаби А.-.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitsura V.M., Demchilo A.P., Krasavtsev E.L., Zhavoronok S.V., Alkhansa A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/485">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/485</self-uri><abstract><p>В сыворотке крови 73 больных хроническим гепатитом С (ХГС) определялись уровни цитокинов: фактор некроза опухоли альфа (ФНО-α), интерферона гамма (ИФН-γ), интерлейкинов (ИЛ)-1 альфа (ИЛ-1α) и ИЛ-4. Чаще регистрировались повышенные уровни ФНО-α (56,2%) и ИЛ-1α (50,7%), реже ИФН-γ (15,1%) и ИЛ-4 (12,3%). У больных ХГС уровень всех исследованных цитокинов статистически значимо превышает аналогичные показатели в группе доноров (р&lt;0,05). У 15,1% больных ХГС выявлено одномоментное повышение Т-хелпер-1 (Тх1) (ИФН-γ) и Тх2-цитокинов (ИЛ-4 и/или ИЛ-1α), что является косвенным признаком клеточного иммунодефицита. У этих же больных определялся спектр антител к различным белкам вируса гепатита С. Выявлено, что при отсутствии антител к NS5 белку уровни ИФН-γ были значимо выше (р=0,022). Не было выявлено различий уровней цитокинов у больных ХГС в зависимости от наличия анти-HCV IgM (р&gt;0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We detect serum cytokines levels: tumor necrosis factor alpha (TNF-α), interferon gamma (IFN-γ), interleukins (IL)-1 alpha (IL-1α) and IL-4 in 73 of patients with chronic hepatitis C (CHC). We registered increased cytokines’ levels: TNF-α (56.2%), IL-1α (50.7%), IFN-γ (15.1%) and IL-4 (12.3%). In patients with CHC the levels of all the cytokines were higher than in healthy blood donors (p&lt;0.05). In 15.1% of CHC patients we revealed simultaneously increased levels of T helper 1 (Th1) cytokine (IFN-γ) and Th2 cytokines (IL-4 and/or IL-1α), that is indirect marker of cellular immune deficiency. In all the CHC patients we detected the antibody spectrum to different proteins of hepatitis C virus (HCV). We found the significantly higher levels of IFN-γ in those patients with antibodies to NS5 protein negative (p=0.022). There were no differences in cytokines levels depends on IgM antibodies to HCV in both positive and negative patients (p&gt;0.05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>ФНО-α</kwd><kwd>ИФН-γ</kwd><kwd>ИЛ-1α</kwd><kwd>ИЛ-4</kwd><kwd>спектр антител к HCV</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>TNF-α</kwd><kwd>IFN-γ</kwd><kwd>IL-1α</kwd><kwd>IL-4</kwd><kwd>antibodies spectrum of HCV</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>ФНО-α</kwd><kwd>ИФН-γ</kwd><kwd>ИЛ-1α</kwd><kwd>ИЛ-4</kwd><kwd>спектр антител к HCV</kwd><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>TNF-α</kwd><kwd>IFN-γ</kwd><kwd>IL-1α</kwd><kwd>IL-4</kwd><kwd>antibodies spectrum of HCV</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский, С. А. Иммунология для врача / С. А. Кетлинский, Н. М. Калинина. - СПб.: Гиппократ, 1998. - 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский, С. А. Иммунология для врача / С. А. Кетлинский, Н. М. Калинина. - СПб.: Гиппократ, 1998. - 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содержание цитокинов Тх1 и Тх2 типа в сыворотке крови больных гепатитом С / Д. Х. Курамшин [и др.] // Журн. микробиол. - 2001. - № 1. - С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Содержание цитокинов Тх1 и Тх2 типа в сыворотке крови больных гепатитом С / Д. Х. Курамшин [и др.] // Журн. микробиол. - 2001. - № 1. - С. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдукадырова, М. А. Прогностические маркеры хронизации вирусного гепатита С / М. А. Абдукадырова // Иммунология. - 2002. - № 1. - С. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдукадырова, М. А. Прогностические маркеры хронизации вирусного гепатита С / М. А. Абдукадырова // Иммунология. - 2002. - № 1. - С. 47-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности иммунного ответа у больных хроническим вирусным гепатитом С / В. Т. Ивашкин [и др.] // Рос. журн. гастроэнтерол. - 2001. - № 3. - С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности иммунного ответа у больных хроническим вирусным гепатитом С / В. Т. Ивашкин [и др.] // Рос. журн. гастроэнтерол. - 2001. - № 3. - С. 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерлок, Ш. Заболевания печени и желчных путей: Практич. рук. / Ш. Шерлок, Дж. Дули; пер. с англ. - М. : Гэотар Медицина, 1999. - 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерлок, Ш. Заболевания печени и желчных путей: Практич. рук. / Ш. Шерлок, Дж. Дули; пер. с англ. - М. : Гэотар Медицина, 1999. - 864 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по иммунотерапии для практического врача / Под ред. Симбирцева А.С. - М. : Диалог, 2002. - 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по иммунотерапии для практического врача / Под ред. Симбирцева А.С. - М. : Диалог, 2002. - 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пинцани, М. Эволюция фиброза печени: от гепатита к циррозу / М. Пинцани // Рос. журн. гастроэнтерол. - 2002. - № 5. - С. 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пинцани, М. Эволюция фиброза печени: от гепатита к циррозу / М. Пинцани // Рос. журн. гастроэнтерол. - 2002. - № 5. - С. 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спектр антител к различным антигенам HCV при разных вариантах течения хронической HCV-инфекции / И. В. Круглов [и др.] // Вопр. вируcол. - 2002. - № 2. - С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спектр антител к различным антигенам HCV при разных вариантах течения хронической HCV-инфекции / И. В. Круглов [и др.] // Вопр. вируcол. - 2002. - № 2. - С. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дифференциальная лабораторная иммунодиагностика вирусных гепатитов: метод. реком. / А. А. Новикова [и др.]. - М., 2002. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дифференциальная лабораторная иммунодиагностика вирусных гепатитов: метод. реком. / А. А. Новикова [и др.]. - М., 2002. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук, Н. Д. Диагностическая значимость определения антител к различным антигенам вируса гепатита С у пациентов с острой и хронической HCV-инфекцией / Н. Д. Ющук // Тер. архив. - 2002. - № 4. - С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук, Н. Д. Диагностическая значимость определения антител к различным антигенам вируса гепатита С у пациентов с острой и хронической HCV-инфекцией / Н. Д. Ющук // Тер. архив. - 2002. - № 4. - С. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brillanti, S. Serum IgM antibodies to hepatitis C virus in acute and chronic hepatitis C / S. Brillanti [et al.] // Arch. Virol. - 1993. - № 8. - P. 213-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brillanti, S. Serum IgM antibodies to hepatitis C virus in acute and chronic hepatitis C / S. Brillanti [et al.] // Arch. Virol. - 1993. - № 8. - P. 213-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение антител к NS5 белку вируса гепатита С (HCV) и антител к HCV класса IgM для прогноза эффективности интерферонотерапии хронического гепатита С / В. М. Мицура [и др.] // Проблемы здоровья и экологии. - 2005. - № 2. - С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение антител к NS5 белку вируса гепатита С (HCV) и антител к HCV класса IgM для прогноза эффективности интерферонотерапии хронического гепатита С / В. М. Мицура [и др.] // Проблемы здоровья и экологии. - 2005. - № 2. - С. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко, В. Г. Хронические заболевания печени (этиология, клиника, диагностика, лечение, эпидемиология и профилактика) / В. Г. Радченко. - СПб. : Лань, 2000. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радченко, В. Г. Хронические заболевания печени (этиология, клиника, диагностика, лечение, эпидемиология и профилактика) / В. Г. Радченко. - СПб. : Лань, 2000. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
