<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-3-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ И ЛЕЧЕБНАЯ ПУНКЦИЯ ПОД СОНОГРАФИЧЕСКИМ КОНТРОЛЕМ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ (обзор иностранной литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERVENTION SONOGRAFY: THE PAST AND THE PRESENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникеев</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikeev</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрковский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkovskiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аникеев О.И., Юрковский А.М., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аникеев О.И., Юрковский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anikeev O.I., Yurkovskiy A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/471">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/471</self-uri><abstract><p>В настоящей статье дан обзор наиболее важных публикаций по проблеме интервенционной сонографии. Прослежены основные этапы становления данного метода, выделены наиболее значимые (для формирования современной концепции интервенционной сонографии) работы, дана оценка перспектив метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In present article the review of the most important publications on a problem intervention sonography is given. The basic stages of setting up of the given method are observed, the most significant for the formation of the modern concept intervention sonography works are allocated and the estimation of prospects of a method is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интервенционная сонография</kwd><kwd>сонографически управляемая аблация</kwd><kwd>intervention sonography</kwd><kwd>ultrasound-guided ablation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>интервенционная сонография</kwd><kwd>сонографически управляемая аблация</kwd><kwd>intervention sonography</kwd><kwd>ultrasound-guided ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berlyne, G.M. Ultrasonics in renal biopsy / G.M. Berlyne // Lancet. - 1961. - №1. - Р. 750-751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlyne, G.M. Ultrasonics in renal biopsy / G.M. Berlyne // Lancet. - 1961. - №1. - Р. 750-751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyner, C.R. Reflected ultrasound in the detection and localization of pleural effusion / C.R. Joyner [et al.] // JAMA. - 1967. - Vol.200. - Р. 399-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyner, C.R. Reflected ultrasound in the detection and localization of pleural effusion / C.R. Joyner [et al.] // JAMA. - 1967. - Vol.200. - Р. 399-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm, H.H. Instrumentation for sonographic interventional procedures. In : VanSonnenberg E. (ed). Interventional Ultrasound / H.H. Holm [et al.]. - New York, NY : Churchill Livingstone, 1987. - Р. 9-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm, H.H. Instrumentation for sonographic interventional procedures. In : VanSonnenberg E. (ed). Interventional Ultrasound / H.H. Holm [et al.]. - New York, NY : Churchill Livingstone, 1987. - Р. 9-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm, H.H. Ultrasound as a guide in percutaneous puncture technique / H.H. Holm [et al.] // Ultrasonics. - 1972. - № 10. - Р. 83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm, H.H. Ultrasound as a guide in percutaneous puncture technique / H.H. Holm [et al.] // Ultrasonics. - 1972. - № 10. - Р. 83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm, H.H. Ultrasonically guided percutaneous puncture technique / H.H. Holm [et al.] // J. Clin. Ultrasound. -1973. - № 1. - Р. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm, H.H. Ultrasonically guided percutaneous puncture technique / H.H. Holm [et al.] // J. Clin. Ultrasound. -1973. - № 1. - Р. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg, B.B. Ultrasonic aspiration transducer / B.B. Goldberg [et al.] // Radiology. - 1972. - Vol. 102. - P. 187-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg, B.B. Ultrasonic aspiration transducer / B.B. Goldberg [et al.] // Radiology. - 1972. - Vol. 102. - P. 187-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg, B.B. Ultrasonically guided renal cyst aspiration / B.B. Goldberg [et al.] // J. Urol. - 1973. - Vol. 109. - P. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg, B.B. Ultrasonically guided renal cyst aspiration / B.B. Goldberg [et al.] // J. Urol. - 1973. - Vol. 109. - P. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasmussen, S.N. Ultrasonically guided liver biopsy/ S.N.Rasmussen [et al.] // Br. Med. J. - 1972. - № 2. - Р. 500-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasmussen, S.N. Ultrasonically guided liver biopsy/ S.N.Rasmussen [et al.] // Br. Med. J. - 1972. - № 2. - Р. 500-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kristensen, J.K.Ultrasonically guided percutaneous puncture of renal masses / J.K. Kristensen [et al.] // Scand. J. Urol. Nephrol. - 1972. - Vol. 6. - Р. 9-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristensen, J.K.Ultrasonically guided percutaneous puncture of renal masses / J.K. Kristensen [et al.] // Scand. J. Urol. Nephrol. - 1972. - Vol. 6. - Р. 9-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi, T. History. In: Watanbe H, Makuuchi M. (eds). Interventional Real-time Ultrasound / T. Kobayashi. - Tokyo, Japan : Igaku-Shoin, 1985. - Р. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi, T. History. In: Watanbe H, Makuuchi M. (eds). Interventional Real-time Ultrasound / T. Kobayashi. - Tokyo, Japan : Igaku-Shoin, 1985. - Р. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragde, H. Biopty: an automatic needle biopsy device - its use with an 18 gauge Tru-cut needle (Biopty-cut) in 174 consecutive prostate core biopsies / H. Ragde [et al.] // Endosonographique. - Seattle: Urol. Res. Center, 1987. - Р. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragde, H. Biopty: an automatic needle biopsy device - its use with an 18 gauge Tru-cut needle (Biopty-cut) in 174 consecutive prostate core biopsies / H. Ragde [et al.] // Endosonographique. - Seattle: Urol. Res. Center, 1987. - Р. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bang, J. A new ultrasonic method of transabdominal amniocentesis / J. Bang // Am. J. Obstet. Gynecol. - 1972. - Vol. 114. - Р. 599-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bang, J. A new ultrasonic method of transabdominal amniocentesis / J. Bang // Am. J. Obstet. Gynecol. - 1972. - Vol. 114. - Р. 599-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valenti, C. Antenatal detection of hemoglobinopathies: a preliminary report / C. Valenti // Am. J. Obstet. Gynecol. - 1973. - Vol. 115. - Р. 851-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valenti, C. Antenatal detection of hemoglobinopathies: a preliminary report / C. Valenti // Am. J. Obstet. Gynecol. - 1973. - Vol. 115. - Р. 851-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daffos, F. A new procedure for fetal blood sampling in utero: preliminary results of 53 cases / F. Daffos [et al.] // Am. J. Obstet. Gynecol.- 1983. - Vol. 146. - Р. 985-987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daffos, F. A new procedure for fetal blood sampling in utero: preliminary results of 53 cases / F. Daffos [et al.] // Am. J. Obstet. Gynecol.- 1983. - Vol. 146. - Р. 985-987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grannum, H.A. In utero exchange transfusion by direct intravascular injection in severe erythroblastosis fetalis / H.A. Grannum [et al.] // N. Engl. J. Med. - 1986. - Vol. 314. - Р. 1431-1434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grannum, H.A. In utero exchange transfusion by direct intravascular injection in severe erythroblastosis fetalis / H.A. Grannum [et al.] // N. Engl. J. Med. - 1986. - Vol. 314. - Р. 1431-1434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watts, D.H. Intraperitoneal fetal transfusion under direct ultrasound guidance / D.H. Watts [et al.] // Obstet. Gynecol. - 1988. - Vol. 171. - Р. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watts, D.H. Intraperitoneal fetal transfusion under direct ultrasound guidance / D.H. Watts [et al.] // Obstet. Gynecol. - 1988. - Vol. 171. - Р. 84-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Depp, R. Fetal surgery for hydrocephalus: successful in utero ventriculo-amniotic shunt for Dandy-Walker syndrome / R. Depp [et al.] // Obstet. Gynecol. - 1983 - Vol. 61.- Р. 710-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Depp, R. Fetal surgery for hydrocephalus: successful in utero ventriculo-amniotic shunt for Dandy-Walker syndrome / R. Depp [et al.] // Obstet. Gynecol. - 1983 - Vol. 61.- Р. 710-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makuuchi, M. Echo-guided percutaneous transhepatic cholangiography with puncture transducer / M. Makuuchi [et al.] // Jpn. J. Surg. - 1978. - № 8 - Р. 165-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makuuchi, M. Echo-guided percutaneous transhepatic cholangiography with puncture transducer / M. Makuuchi [et al.] // Jpn. J. Surg. - 1978. - № 8 - Р. 165-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen, J.F. Renal carbuncle: antibiotic therapy governed by ultrasonically guided aspiration / J.F. Pedersen [et al.] // J. Urol. - 1973. - Vol. 109. -Р. 777-778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen, J.F. Renal carbuncle: antibiotic therapy governed by ultrasonically guided aspiration / J.F. Pedersen [et al.] // J. Urol. - 1973. - Vol. 109. -Р. 777-778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen, J.F. Percutaneous nephrostomy guided by ultrasound / J.F. Pedersen // J. Urol. - 1974. - Vol. 112. - Р. 157-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen, J.F. Percutaneous nephrostomy guided by ultrasound / J.F. Pedersen // J. Urol. - 1974. - Vol. 112. - Р. 157-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solbiati, L. Percutaneous ethanol injection of PT under US guidance: treatment of secondary hyperparathyroidism / L. Solbiati [et al.] //Radiology. - 1985. - Vol. 155. - Р. 607-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solbiati, L. Percutaneous ethanol injection of PT under US guidance: treatment of secondary hyperparathyroidism / L. Solbiati [et al.] //Radiology. - 1985. - Vol. 155. - Р. 607-610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livraghi, T. Percutaneous ethanol injection in the treatment of hepatocellular carcinoma in cirrhosis / T. Liv-raghi [et al.] // Cancer. - 1992. - Vol. 69. - P. 925-929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livraghi, T. Percutaneous ethanol injection in the treatment of hepatocellular carcinoma in cirrhosis / T. Liv-raghi [et al.] // Cancer. - 1992. - Vol. 69. - P. 925-929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm, H.H. Ultrasonically guided precise needle placement in the prostate and the seminal vesicles / H.H. Holm [et al.] // J. Urol. - 1981. - Vol. 125. - P. 385-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm, H.H. Ultrasonically guided precise needle placement in the prostate and the seminal vesicles / H.H. Holm [et al.] // J. Urol. - 1981. - Vol. 125. - P. 385-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto, D. In depth radiation therapy by Nd:YAG laser for malignant tumors of the liver under ultrasonic imaging / D. Hashimoto [et al.] // Gastroenterology. - 1985. - Vol. 88. - P. 1663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto, D. In depth radiation therapy by Nd:YAG laser for malignant tumors of the liver under ultrasonic imaging / D. Hashimoto [et al.] // Gastroenterology. - 1985. - Vol. 88. - P. 1663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGahan, J.P. Hepatic ablation using radiofrequency electrocautery/ J.P. McGahan [et al.] // Invest. Radiol. - 1990. - Vol. 25. - P. 267-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGahan, J.P. Hepatic ablation using radiofrequency electrocautery/ J.P. McGahan [et al.] // Invest. Radiol. - 1990. - Vol. 25. - P. 267-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGahan, J.P. Treatment of liver tumours by percutaneous radiofrequency electrocautery / J.P. McGahan [et al.] // Semin. Interv. Radiol. - 1993. - Vol. 10. - P. 143-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGahan, J.P. Treatment of liver tumours by percutaneous radiofrequency electrocautery / J.P. McGahan [et al.] // Semin. Interv. Radiol. - 1993. - Vol. 10. - P. 143-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi, S. Percutaneous ultrasound-guided radiofrequency electrocautery for the treatment of small hepatocellular carcinoma / S. Rossi [et al.] // J. Interv. Radiol. - 1993. - № 8. - Р. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi, S. Percutaneous ultrasound-guided radiofrequency electrocautery for the treatment of small hepatocellular carcinoma / S. Rossi [et al.] // J. Interv. Radiol. - 1993. - № 8. - Р. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seki, T. Ultrasonically guided percutaneous microwave coagulation therapy for small hepatocellular carcinoma / T. Seki [et al.] // Cancer. -1994. - Vol. 74. - Р. 817-825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seki, T. Ultrasonically guided percutaneous microwave coagulation therapy for small hepatocellular carcinoma / T. Seki [et al.] // Cancer. -1994. - Vol. 74. - Р. 817-825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapelon, J.Y. Tissue ablation by focused ultrasound / J.Y. Chapelon [et al.] // Prog. Urol. - 1991. - № 1. - Р. 231-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapelon, J.Y. Tissue ablation by focused ultrasound / J.Y. Chapelon [et al.] // Prog. Urol. - 1991. - № 1. - Р. 231-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimm, H. Endosonography-guided drainage of a pancreatic pseudocyst / H. Grimm [et al.] // Gastrointest. Endosc. - 1992. - Vol. 38. - Р. 170-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimm, H. Endosonography-guided drainage of a pancreatic pseudocyst / H. Grimm [et al.] // Gastrointest. Endosc. - 1992. - Vol. 38. - Р. 170-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
