<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-3-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКИЕ АСПЕКТЫ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ электронныХ карт ДЛЯ ПРОГНОЗА загрязнения молока частного и общественного сектора Гомельской, Брестской и Могилевской областей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF ELECTRONIC MAPS TO PROGNOSE MILK CONTAMINATION IN PRIVATE AND PUBLIC SECTOR OF GOMEL, BREST AND MOGILYOV REGIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухорукова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhorukova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаецкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chayetskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт радиологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Radiology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухорукова Т.В., Чаецкая О.В., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухорукова Т.В., Чаецкая О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhorukova T.V., Chayetskaya O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/459">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>Снижение дозовой нагрузки на население, проживающее на загрязненных в результате Чернобыльской катастрофы территориях, остается важной задачей реабилитации. Наибольший эффект снижения дозы могут дать меры, направленные на снижение удельной активности137Cs в молоке коров частного и общественного сектора. Электронные карты позволяют представить информацию в легко воспринимаемой форме, а также значительно ускорить процесс исследования и обеспечить формирование оптимальных решений из многообразия возможных вариантов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reduction of doze burdens on the population which live in territories contaminated as a result of Chernobyl accident remains the important task of rehabilitation. Measures aimed to decrease137Cs specific activity in cow milk in private and public sector can have a bigger effect to reduce the dozes. Electronic maps allow to present the information in an easily perceived form, and also to considerably speed up the process of research and to provide optimal solutions from a variety of possible measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>загрязненные районы</kwd><kwd>уровень загрязнения</kwd><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>удельная активность</kwd><kwd>индивидуальная годовая доза</kwd><kwd>вероятность превышения</kwd><kwd>контрмеры</kwd><kwd>электронная карта</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>contaminated region</kwd><kwd>level of contamination</kwd><kwd>deposition levels</kwd><kwd>specific activity</kwd><kwd>individual annual doze</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>countermeasure</kwd><kwd>electronic map</kwd><kwd>radiation control</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>загрязненные районы</kwd><kwd>уровень загрязнения</kwd><kwd>плотность загрязнения</kwd><kwd>удельная активность</kwd><kwd>индивидуальная годовая доза</kwd><kwd>вероятность превышения</kwd><kwd>контрмеры</kwd><kwd>электронная карта</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>contaminated region</kwd><kwd>level of contamination</kwd><kwd>deposition levels</kwd><kwd>specific activity</kwd><kwd>individual annual doze</kwd><kwd>probability</kwd><kwd>countermeasure</kwd><kwd>electronic map</kwd><kwd>radiation control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристер, Б. C. Эффективность мероприятий, направленных на уменьшение загрязнения продукции растениеводства в районах, загрязненных в результате аварии на ЧАЭС // Проблемы сельскохозяйственной радиологии: сб. науч. тр. / под ред. Н. А. Лощилова. - Киев, 1991. - Вып. 1. - С. 141-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пристер, Б. C. Эффективность мероприятий, направленных на уменьшение загрязнения продукции растениеводства в районах, загрязненных в результате аварии на ЧАЭС // Проблемы сельскохозяйственной радиологии: сб. науч. тр. / под ред. Н. А. Лощилова. - Киев, 1991. - Вып. 1. - С. 141-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко, С. В. Анализ факторов, определяющих эффективность защитных мероприятий в сельском хозяйстве при радиоактивном загрязнении / С. В. Фесенко [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1998. - Т. 38. - Вып. 3. - С. 337-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фесенко, С. В. Анализ факторов, определяющих эффективность защитных мероприятий в сельском хозяйстве при радиоактивном загрязнении / С. В. Фесенко [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1998. - Т. 38. - Вып. 3. - С. 337-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко, С. В. Оценка эффективности защитных мероприятий в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / С. В. Фесенко [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1998. - Т. 38. - Вып. 3. - С. 354-366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фесенко, С. В. Оценка эффективности защитных мероприятий в отдаленный период после аварии на Чернобыльской АЭС / С. В. Фесенко [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1998. - Т. 38. - Вып. 3. - С. 354-366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миненко, В.Ф. Определение годовых суммарных эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / В.Ф. Миненко. - Минск, 1994. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миненко, В.Ф. Определение годовых суммарных эффективных доз облучения жителей населенных пунктов Республики Беларусь / В.Ф. Миненко. - Минск, 1994. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жученко, Ю. М. Проблемы радиационной реабилитации загрязненных территорий / под ред. В. Ю. Агееца. - Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2004. - 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жученко, Ю. М. Проблемы радиационной реабилитации загрязненных территорий / под ред. В. Ю. Агееца. - Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2004. - 121 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firsakova, S. An example of rehabilitation strategies for radioactive contaminated areas in Belarus / S. Firsakova [et al.] // Journal of Environmental Radioactivity. - 2000. - № 48. - Р. 23-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firsakova, S. An example of rehabilitation strategies for radioactive contaminated areas in Belarus / S. Firsakova [et al.] // Journal of Environmental Radioactivity. - 2000. - № 48. - Р. 23-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян, С. А. Прикладная статистика. Основы моделирования и первичная обработка данных / С.А. Айвазян [и др.]. - М. : Финансы и статистика, 1983. - 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айвазян, С. А. Прикладная статистика. Основы моделирования и первичная обработка данных / С.А. Айвазян [и др.]. - М. : Финансы и статистика, 1983. - 471 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брандт, Дж. Статистические методы анализа наблюдений / Дж. Брандт. - М. : Мир, 1975. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брандт, Дж. Статистические методы анализа наблюдений / Дж. Брандт. - М. : Мир, 1975. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
