<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-2-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ ПОЛИТРАВМЫ И КОНЦЕПЦИИ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ПРИ НЕЙ Часть 1. Системы и концепции, разработанные на Западе (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DETECTION OF POLYTRAUMA SEVERITY DEGREE AND SURGICAL ASSISTANCE CONCEPT Part I. Systems and concepts developed in the West (references review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дятлов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyatlov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>7</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дятлов М.М., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дятлов М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyatlov M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/427">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>Представлен обзор мировой литературы о научных взглядах на определение степени тяжести нарушений при тяжелой политравме, о разработанных системах и способах ее оценки, а также о концепциях хирургической помощи при сочетанных и множественных повреждениях. Столь системный обзор литературы по данной проблеме на русском языке публикуется впервые. В данной 1 части статьи показаны системы и концепции, разработанные на Западе, а в следующем номере журнала, во 2 части статьи, - разработанные в СССР и России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article reviews the world references regarding the detection of the polytrauma severity degree, the developed systems of its definition, and also the concept of surgical assistance at combined and multiple injuries. Such systematic review has been published in Russian language for the first time. The first part describes the western systems and concepts, the second one - systems and concepts developed in the USSR and Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политравма</kwd><kwd>степень тяжести политравмы</kwd><kwd>балльная оценка</kwd><kwd>концепции хирургической помощи</kwd><kwd>polytrauma</kwd><kwd>polytrauma severity degree</kwd><kwd>grade evaluation</kwd><kwd>surgical assistance concept</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>политравма</kwd><kwd>степень тяжести политравмы</kwd><kwd>балльная оценка</kwd><kwd>концепции хирургической помощи</kwd><kwd>polytrauma</kwd><kwd>polytrauma severity degree</kwd><kwd>grade evaluation</kwd><kwd>surgical assistance concept</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oestern H.-J., Sturm J., Lobenhoffer H. P. und and. Möglichkeiten zur Klassifizierung von Verletzungen beim Polytraumatisierten // Langenbecks Arch Chir Chir Forum. - 1983. - Р. 93-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oestern H.-J., Sturm J., Lobenhoffer H. P. und and. Möglichkeiten zur Klassifizierung von Verletzungen beim Polytraumatisierten // Langenbecks Arch Chir Chir Forum. - 1983. - Р. 93-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlbauer A., Woidke R. Оценка тяжести травмы: обзор наиболее часто используемых систем для оценки тяжести повреждений у травматологических больных // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2003. - № 3. - С. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlbauer A., Woidke R. Оценка тяжести травмы: обзор наиболее часто используемых систем для оценки тяжести повреждений у травматологических больных // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2003. - № 3. - С. 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore E.E., Cogbill T.H., Jurkovich G.J. et al. Organ injury scaling: spleen and liver (1994 revision) // J. Trauma. - 1995. - Vol. 38, № 3. - Р. 323-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore E.E., Cogbill T.H., Jurkovich G.J. et al. Organ injury scaling: spleen and liver (1994 revision) // J. Trauma. - 1995. - Vol. 38, № 3. - Р. 323-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore E.E., Shackford S.R., Pachter H.L. et al. Organ injury scaling: spleen, liver and kidney // J. Trauma. - 1989. - Vol. 29, № 12. - Р. 1664-1666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore E.E., Shackford S.R., Pachter H.L. et al. Organ injury scaling: spleen, liver and kidney // J. Trauma. - 1989. - Vol. 29, № 12. - Р. 1664-1666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker S.P., O’Neill B. The injury severity score: an update // J. Trauma. - 1976. - Vol. 16, № 11. - Р. 882-885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker S.P., O’Neill B. The injury severity score: an update // J. Trauma. - 1976. - Vol. 16, № 11. - Р. 882-885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker S. P., O’Neill B., Haddon W. et al. The injury severity score: a method for describing patients with multiple injuries and evaluating emergency care // J. Trauma. - 1974. - Vol. 14, № 3. - Р. 187-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker S. P., O’Neill B., Haddon W. et al. The injury severity score: a method for describing patients with multiple injuries and evaluating emergency care // J. Trauma. - 1974. - Vol. 14, № 3. - Р. 187-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balogh Z., Offner P.J., Moore E.E et al. NISS predicts postinjury multiple organ failure better than the ISS // J. Trauma. - 2000. - Vol. 48, № 4. - Р. 624-627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balogh Z., Offner P.J., Moore E.E et al. NISS predicts postinjury multiple organ failure better than the ISS // J. Trauma. - 2000. - Vol. 48, № 4. - Р. 624-627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teasdale G., Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale // Lancet. - 1974. - № 13. - Р.81-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teasdale G., Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical scale // Lancet. - 1974. - № 13. - Р.81-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oestern H.-J., Tscherne H., Sturm J. und and. Klassifizierung der Verletzungsschwere // Unfallchirurg. - 1985. - Vol. 88. - Р. 465-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oestern H.-J., Tscherne H., Sturm J. und and. Klassifizierung der Verletzungsschwere // Unfallchirurg. - 1985. - Vol. 88. - Р. 465-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guerrero-Lopez F., Vázquez-Mata G., Alcazar-Romero P.P., Fernandez-Mondéjar E. et al. Evaluation of the utility of computed tomography in the initial assessment of the critical care patient with chest trauma // Critical Care Medicine. - 2000. - Vol. 28, № 5. - Р. 1370-1375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guerrero-Lopez F., Vázquez-Mata G., Alcazar-Romero P.P., Fernandez-Mondéjar E. et al. Evaluation of the utility of computed tomography in the initial assessment of the critical care patient with chest trauma // Critical Care Medicine. - 2000. - Vol. 28, № 5. - Р. 1370-1375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peri M., Gebhard F., Knuferl M.W. et al. The pattern of preformed cytokines in tissues frequently affected by blunt trauma // Shok. - 2003. - Vol. 19, № 4. - Р. 299-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peri M., Gebhard F., Knuferl M.W. et al. The pattern of preformed cytokines in tissues frequently affected by blunt trauma // Shok. - 2003. - Vol. 19, № 4. - Р. 299-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape H.-C., Stalp M., Van Griensven M und and. Optimaler Zeitpunkt der Sekundaroperation bei Polytrauma // Chirurg. - 1999. - Vol. 70. - Р. 1287-1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape H.-C., Stalp M., Van Griensven M und and. Optimaler Zeitpunkt der Sekundaroperation bei Polytrauma // Chirurg. - 1999. - Vol. 70. - Р. 1287-1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pape H.-C., Krettek C. Frakturversorgung des Schwerverletzten - Einflus des Prinzips der «verletzungsadaptierten Behandlungsstrategie» («damage control orthopaedic surgery») // Unfallchirurg. - 2003. - Vol. 106. - Р. 87-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pape H.-C., Krettek C. Frakturversorgung des Schwerverletzten - Einflus des Prinzips der «verletzungsadaptierten Behandlungsstrategie» («damage control orthopaedic surgery») // Unfallchirurg. - 2003. - Vol. 106. - Р. 87-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е.К. Объективная оценка тяжести травмы. - СПб: Эскулап, 1999. - C. 259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманенко Е.К. Объективная оценка тяжести травмы. - СПб: Эскулап, 1999. - C. 259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерюхин И.А. Шляпников С.А. Экстремальное состояние организма. - СПб: Эскулап, 1997. - С. 62-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерюхин И.А. Шляпников С.А. Экстремальное состояние организма. - СПб: Эскулап, 1997. - С. 62-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А. «Damage control» - современная концепция лечения пострадавших с критической политравмой // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2005. - № 1. - С. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.А. «Damage control» - современная концепция лечения пострадавших с критической политравмой // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2005. - № 1. - С. 81-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Бялик Е.И. Тактика оперативного лечения закрытых переломов длинных костей конечностей у пострадавших с политравмой в раннем периоде // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2003. - № 3. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.А., Бялик Е.И. Тактика оперативного лечения закрытых переломов длинных костей конечностей у пострадавших с политравмой в раннем периоде // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2003. - № 3. - С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Бялик Е.И., Иванов П.А., Гараев Д.А. Практическое применение концепции «damage control» при лечении переломов длинных костей конечностей у пострадавших с политравмой // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2005. - № 1 - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.А., Бялик Е.И., Иванов П.А., Гараев Д.А. Практическое применение концепции «damage control» при лечении переломов длинных костей конечностей у пострадавших с политравмой // Вестник травматологии и ортопедии им. Приорова. - 2005. - № 1 - С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Щеткин В.А., Клопов Л.Г. и др. Оптимальные способы остеосинтеза длинных трубчатых костей при политравме в зависимости от тяжести повреждений: Методические рекомендации. - М., 2004. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.А., Щеткин В.А., Клопов Л.Г. и др. Оптимальные способы остеосинтеза длинных трубчатых костей при политравме в зависимости от тяжести повреждений: Методические рекомендации. - М., 2004. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pohlemann T., Gänsslen A., Stief C.H. Komplexe Verletzungen des Beckens und Acetabulums // Orthopäde. - 1998. - Vol. 27, № 1. - Р. 32-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pohlemann T., Gänsslen A., Stief C.H. Komplexe Verletzungen des Beckens und Acetabulums // Orthopäde. - 1998. - Vol. 27, № 1. - Р. 32-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosch U., Pohlemann T., Haas N., Tscherne H. Klassification und Management des komplexen Beckentraumas // Unfallchirung. - 1992. - Vol. 95. - Р. 189-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosch U., Pohlemann T., Haas N., Tscherne H. Klassification und Management des komplexen Beckentraumas // Unfallchirung. - 1992. - Vol. 95. - Р. 189-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boss M.J., Mac-Kenzie E.J., Riemer B.L. et al. Adult Respiratory Distress Syndrome, Pneumonia and Mortality following Thoracic Injury and a Femoral Fracture Treated Either with Intramedullary Nailing with Reaming or with a Plate // J. Bone J. Surgery. - 1997. - Vol. 79A, № 6. - Р. 799-809.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boss M.J., Mac-Kenzie E.J., Riemer B.L. et al. Adult Respiratory Distress Syndrome, Pneumonia and Mortality following Thoracic Injury and a Femoral Fracture Treated Either with Intramedullary Nailing with Reaming or with a Plate // J. Bone J. Surgery. - 1997. - Vol. 79A, № 6. - Р. 799-809.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бялик Е. И., Соколов В.А., Щеткин В.А. и др. Тактика оперативного лечения переломов длинных костей у пострадавших с политравмой в раннем периоде / Лечение переломов длинных костей конечностей в раннем периоде сочетанной травмы: материалы городского семинара. - М.: НИИ скорой помощи им Н.В. Склифосовского, 2003. - Т. 164. - С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бялик Е. И., Соколов В.А., Щеткин В.А. и др. Тактика оперативного лечения переломов длинных костей у пострадавших с политравмой в раннем периоде / Лечение переломов длинных костей конечностей в раннем периоде сочетанной травмы: материалы городского семинара. - М.: НИИ скорой помощи им Н.В. Склифосовского, 2003. - Т. 164. - С. 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
