<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-1-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIFE QUALITY ASSESSMENT IN PATIENTS WITH BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латышева</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latysheva</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аничкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anichkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпович</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpovich</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Кабаб</surname><given-names>Тауфик Ахмед</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taufik</surname><given-names>Ahmed Al-Kabab</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>142</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Латышева В.Я., Аничкин В.В., Карпович Е.В., Аль-Кабаб Т.А., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Латышева В.Я., Аничкин В.В., Карпович Е.В., Аль-Кабаб Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Latysheva V.Y., Anichkin V.V., Karpovich E.V., Taufik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/425">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/425</self-uri><abstract><p>Доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) представляет собой наиболее широко распространенное заболевание мужской популяции, которое встречается в пожилом и старческом возрасте. При этом нарушается как мочеиспускание, так и копулятивная функция, что отрицательно влияет на здоровье больного и его качество жизни. Существующие методы оперативного лечения являются часто противопоказанными в связи со значительной соматической патологией, а лекарственные препараты требуют постоянного приема и не всегда доступны лицам пенсионного возраста, что служит основанием к разработке и внедрению новых методов лечения. В работе представлена сравнительная оценка качества жизни больных после проведения нетравматичного метода радиочастотной трансуретральной гипертермии и хирургического лечения ДГПЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Benign prostate hyperplasia is a most general men’s disease which appear in old and elderly age. It results in both urination and copulative function disorders which negatively influences the patient’s health and his life quality. The methods of operative treatment available are often contradicted due to significant somatic pathology, and drugs are not always accessible for old people as most of the medication should be taken for a long time which demands the development and introduction of new methods of treatment. The present article describes a comparative assessment of life quality in patients after small-traumatic method of radio-frequency transurethral hyperthermia and surgical treatment of the benign prostate hyperplasia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ДГПЖ</kwd><kwd>радиочастотная трансуретральная гипертермия</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>benign prostate hyperplasia</kwd><kwd>radio-frequency transurethral hyperthermia</kwd><kwd>operative treatment</kwd><kwd>life quality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ДГПЖ</kwd><kwd>радиочастотная трансуретральная гипертермия</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>benign prostate hyperplasia</kwd><kwd>radio-frequency transurethral hyperthermia</kwd><kwd>operative treatment</kwd><kwd>life quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голигорский С.Д. Наш опыт пред- и послеоперационного ведения больных пожилого и старческого возраста при урологическом оперативном вмешательстве // Тер. Архив. - 1995. - № 10. - С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голигорский С.Д. Наш опыт пред- и послеоперационного ведения больных пожилого и старческого возраста при урологическом оперативном вмешательстве // Тер. Архив. - 1995. - № 10. - С. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доста Н.И. Оценка симптомов нижних мочеполовых путей и выбор лечения доброкачественной гиперплазии простаты // Рецепт. - 2001. - № 4. - С. 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доста Н.И. Оценка симптомов нижних мочеполовых путей и выбор лечения доброкачественной гиперплазии простаты // Рецепт. - 2001. - № 4. - С. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древаль С.В., Гольдин Д.А., Субботин А.В. Преимущество лазерной хирургии доброкачественной гиперплазии простаты у больных с сопутствующими заболеваниями: Обзор литературы // Урол. и нефрол. - 1999. - № 3. - С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древаль С.В., Гольдин Д.А., Субботин А.В. Преимущество лазерной хирургии доброкачественной гиперплазии простаты у больных с сопутствующими заболеваниями: Обзор литературы // Урол. и нефрол. - 1999. - № 3. - С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарушкина Т.С., Абоян И.А., Павлов С.В. Качество жизни пациентов, страдающих доброкачественной гиперплазией простаты // Социальная и клиническая психиатрия. - 2000. - № 1. - С. 77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарушкина Т.С., Абоян И.А., Павлов С.В. Качество жизни пациентов, страдающих доброкачественной гиперплазией простаты // Социальная и клиническая психиатрия. - 2000. - № 1. - С. 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Марков А.Г. Руководство по трансуретральной эндоскопической электрохирургии доброкачественной гиперплазии простаты. - М., 1997. - С. 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин Н.А., Марков А.Г. Руководство по трансуретральной эндоскопической электрохирургии доброкачественной гиперплазии простаты. - М., 1997. - С. 194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г. Трансуретральная резекция (ТУР) в лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы. В кн. под ред. Н.А. Лопаткина. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. - М., 1998. - С. 193-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов А.Г. Трансуретральная резекция (ТУР) в лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы. В кн. под ред. Н.А. Лопаткина. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы. - М., 1998. - С. 193-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И., Неймарк Б.А. Эфферентная и квантовая терапия в урологию. - М., 2003. - С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неймарк А.И., Неймарк Б.А. Эфферентная и квантовая терапия в урологию. - М., 2003. - С. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев А.Л., Аринчина Н.Г. Методика оценки качества жизни больных и инвалидов: Метод. рекомендации / БНИИЭТИН. - Мн., 2002. - 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарев А.Л., Аринчина Н.Г. Методика оценки качества жизни больных и инвалидов: Метод. рекомендации / БНИИЭТИН. - Мн., 2002. - 15 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хилп А.Б. Основы медицинской статистики. - М., 1958. - 131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хилп А.Б. Основы медицинской статистики. - М., 1958. - 131 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">For the Measurement Committee of the American Urological Association. The American Urological Association sympton index for benign / M.J. Barry, T.J. Fowler, M.P. O’Leary // J. Urol. (Baltimore). - 1992. - Vol. 148. - P. 1549-1564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For the Measurement Committee of the American Urological Association. The American Urological Association sympton index for benign / M.J. Barry, T.J. Fowler, M.P. O’Leary // J. Urol. (Baltimore). - 1992. - Vol. 148. - P. 1549-1564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juyatti J.H., Feeny D.H., Patrick D.Z. Measuring Health-related Ouality of Life // Ami. Jnt. Med. - 1993. - Vol. 118, № 8. - Р. 622-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juyatti J.H., Feeny D.H., Patrick D.Z. Measuring Health-related Ouality of Life // Ami. Jnt. Med. - 1993. - Vol. 118, № 8. - Р. 622-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence anol preference with regara to various surgical treatments for benign prostatic hypertrophy: a survey for the Japanese endourology and FSWL society member // Nippon Hinyorika Jakkai Zasshi. - 2003. - № 4, - Vol. 94. - Р. 495-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence anol preference with regara to various surgical treatments for benign prostatic hypertrophy: a survey for the Japanese endourology and FSWL society member // Nippon Hinyorika Jakkai Zasshi. - 2003. - № 4, - Vol. 94. - Р. 495-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The WHQOZ Jroup The World Health Organ Quality of life assessme: position paper from the World Jlealth Organization // Soe. Sci. Med. - 1995. - № 41. - Р. 1403-1409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The WHQOZ Jroup The World Health Organ Quality of life assessme: position paper from the World Jlealth Organization // Soe. Sci. Med. - 1995. - № 41. - Р. 1403-1409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
