<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2006-3-1-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДЕКОМПРЕССИИ ПОЗВОНОЧНОГО КАНАЛА ПРИ ТРАВМАТИЧЕСКОМ СТЕНОЗЕ НИЖНЕШЕЙНОГО ОТДЕЛА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTIVENESS OF VERTEBRAL CANAL DECOMPRESSION AT TRAUMATIC STENOSIS OF INFERIOR CERVICAL REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириленко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириленко С.И., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириленко С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilenko S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/424">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>Проведена оценка травматического стеноза позвоночного канала при повреждениях нижнешейного отдела позвоночника и эффективности применения консервативных и оперативных методов лечения с точки зрения декомпрессии содержимого позвоночного канала и прогноза неврологических осложнений позвоночно-спинальной травмы. Предложенный критерий степени стеноза позвоночного канала позволяет дифференцированно определять тактику лечения вывихов, переломов и переломо-вывихов нижнешейных позвонков</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Effectiveness of a decompression of spinal canal for the traumatic stenosis of the lower cervical column. Kirilenko S. I. Gomel state medical university. The evaluation of a traumatic stenosis of the backboned canal is fulfilled at damages the lower cervical column after both conservative and operating methods of a decompression of the backboned canal. The offered criterion of a degree of a stenosis of the backboned canal allows to determine differentially tactics of treatment of dislocations, fractures and dislocation-fractures the lower cervical spondyles.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шейный отдел позвоночника</kwd><kwd>переломы</kwd><kwd>вывихи</kwd><kwd>переломо-вывихи</kwd><kwd>позвоночный канал</kwd><kwd>стеноз</kwd><kwd>компенсация</kwd><kwd>субкомпенсация</kwd><kwd>декомпенсация</kwd><kwd>декомпрессия позвоночного канала</kwd><kwd>cervical spine</kwd><kwd>fractures</kwd><kwd>dislocations</kwd><kwd>fracture-dislocations</kwd><kwd>spinal canal</kwd><kwd>stenosis</kwd><kwd>compensation</kwd><kwd>subcompensation</kwd><kwd>decompensation</kwd><kwd>decompression of spinal canal</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>шейный отдел позвоночника</kwd><kwd>переломы</kwd><kwd>вывихи</kwd><kwd>переломо-вывихи</kwd><kwd>позвоночный канал</kwd><kwd>стеноз</kwd><kwd>компенсация</kwd><kwd>субкомпенсация</kwd><kwd>декомпенсация</kwd><kwd>декомпрессия позвоночного канала</kwd><kwd>cervical spine</kwd><kwd>fractures</kwd><kwd>dislocations</kwd><kwd>fracture-dislocations</kwd><kwd>spinal canal</kwd><kwd>stenosis</kwd><kwd>compensation</kwd><kwd>subcompensation</kwd><kwd>decompensation</kwd><kwd>decompression of spinal canal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киршнер Р. Внутренняя фиксация шейного отдела позвоночника проволочными петлями // Хирургия. - 1975. - № 12. - С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киршнер Р. Внутренняя фиксация шейного отдела позвоночника проволочными петлями // Хирургия. - 1975. - № 12. - С. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев М.А. Эпидемиология спинальной травмы и частота полного анатомического повреждения спинного мозга // Актуальные проблемы реабилитации инвалидов. - Новокузнецк, 2003. - С. 37-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонтьев М.А. Эпидемиология спинальной травмы и частота полного анатомического повреждения спинного мозга // Актуальные проблемы реабилитации инвалидов. - Новокузнецк, 2003. - С. 37-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко А.М., Дятлов М.М., Кириленко С.И. Маркёр для морфометрии шейного отдела позвоночника при рентгенографии // Материалы симпозиума с международным участием «Повреждения и заболевания шейного отдела позвоночника». - М., 2004. - С. 13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петренко А.М., Дятлов М.М., Кириленко С.И. Маркёр для морфометрии шейного отдела позвоночника при рентгенографии // Материалы симпозиума с международным участием «Повреждения и заболевания шейного отдела позвоночника». - М., 2004. - С. 13-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полищук Н.Е., Корж Н.А., Фищенко В.Я. Повреждения позвоночника и спинного мозга. - Киев: Книга плюс, 2001. - 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полищук Н.Е., Корж Н.А., Фищенко В.Я. Повреждения позвоночника и спинного мозга. - Киев: Книга плюс, 2001. - 387 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов В.П., Никитин М.Н. Диагностика и лечение вывихов шейных позвонков. - М.: Медицина, 1971. - 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селиванов В.П., Никитин М.Н. Диагностика и лечение вывихов шейных позвонков. - М.: Медицина, 1971. - 327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цивьян Я.Л. Повреждения позвоночника. - М.: Медицина, 1971. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цивьян Я.Л. Повреждения позвоночника. - М.: Медицина, 1971. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашев Г.С., Проценко А.И. Оперативное лечение застарелых вывихов и переломо-вывихов шейных позвонков, первично не осложненных повреждением спинного мозга. // Профилактика травматизма и организация травматологической помощи в нефтяной и газовой промышленности. Диагностика и лечение неосложненных переломов позвоночника. - М., 1983. - С. 141-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юмашев Г.С., Проценко А.И. Оперативное лечение застарелых вывихов и переломо-вывихов шейных позвонков, первично не осложненных повреждением спинного мозга. // Профилактика травматизма и организация травматологической помощи в нефтяной и газовой промышленности. Диагностика и лечение неосложненных переломов позвоночника. - М., 1983. - С. 141-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cloward R.B. Treatment of acute fractures and fracture-dislocations of the cervical spine by vertebralbody fusion. A report of eleven cases. // J. Neurosurg. - 1961. - Vol. 18, № 2. - P. 201-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cloward R.B. Treatment of acute fractures and fracture-dislocations of the cervical spine by vertebralbody fusion. A report of eleven cases. // J. Neurosurg. - 1961. - Vol. 18, № 2. - P. 201-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fehlings M.G., Skat G. A Review of the Pathophysiology of Cervical Spondylotic Myelopathy With Insights for Potential Novel Mechanisms Drawn From Traumatic Spinal Cord Injury. // Spine. - 1998. - Vol. 23. - P. 2730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fehlings M.G., Skat G. A Review of the Pathophysiology of Cervical Spondylotic Myelopathy With Insights for Potential Novel Mechanisms Drawn From Traumatic Spinal Cord Injury. // Spine. - 1998. - Vol. 23. - P. 2730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamburger C., Buttner A., Uhl E. The Cross-sectional Area of the Cervical Spinal Canal in Patients With Cervical Spondylotic Myelopathy. // Spine. - 1997. - Vol. 17. - P. 1990-1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamburger C., Buttner A., Uhl E. The Cross-sectional Area of the Cervical Spinal Canal in Patients With Cervical Spondylotic Myelopathy. // Spine. - 1997. - Vol. 17. - P. 1990-1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harada A., Mimatsu K. Postoperative Changes in the Spinal Cord in Cervical Myelopathy Demonstrated by Magnetic Resonance Imaging. // Spine. - 1992. - Vol. 17, № 11. - P. 1275-1280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harada A., Mimatsu K. Postoperative Changes in the Spinal Cord in Cervical Myelopathy Demonstrated by Magnetic Resonance Imaging. // Spine. - 1992. - Vol. 17, № 11. - P. 1275-1280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard S.A. Cervical Spine Trauma. // Spine. - 1998. - Vol. 23, № 24. - P. 2713-2729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard S.A. Cervical Spine Trauma. // Spine. - 1998. - Vol. 23, № 24. - P. 2713-2729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov H., Torg J.S. Cervical Spinal Stenosis: Determination with Vertebral Body Ratio Method. // Radiology. - 1987. - Vol. 18. - P. 771-775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov H., Torg J.S. Cervical Spinal Stenosis: Determination with Vertebral Body Ratio Method. // Radiology. - 1987. - Vol. 18. - P. 771-775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov H., Torg J.S. The Relationship of Developmental Narrowing of the Cervical Spinal Canal to Reversible and Irreversible Injury of the Cervical Spinal Cord in Football Players // The Journal of Bone and Joint Surgery. - 1996. - Vol. 78, № 9. - P. 1308-13014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov H., Torg J.S. The Relationship of Developmental Narrowing of the Cervical Spinal Canal to Reversible and Irreversible Injury of the Cervical Spinal Cord in Football Players // The Journal of Bone and Joint Surgery. - 1996. - Vol. 78, № 9. - P. 1308-13014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White A.A., Punjabi M.M. Clinical biomechamcs of the spine. - Philadelphia, Toronto: J.B. Lippincott Co. - 1978. - 534 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White A.A., Punjabi M.M. Clinical biomechamcs of the spine. - Philadelphia, Toronto: J.B. Lippincott Co. - 1978. - 534 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
