zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2006-3-1-3zdor-399Research ArticleМЕДИЦИНСКИЕ АСПЕКТЫ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫОБЛУЧЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ БЕЛАРУСИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ. РЕАЛЬНЫЕ И ВОЗМОЖНЫЕ СТОХАСТИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫIRRADIATION OF BELARUSSIAN POPULATION IN RESULT OF CHERNOBYL DISASTER. REAL AND POSSIBLE STOCHASTIC EFFECTSКенигсбергЯ. Э.KenigsbergYa. E.noemail@neicon.ruКрюкЮ. Е.KryukYu. E.noemail@neicon.ruациональная комиссия по радиационной защите при Совете Министров Республики БеларусьNational Commission on Radiation Protection of Council of Ministers of the Republic of BelarusРНИУП «Институт радиологии»Republican Research Unitary Enterprise of Radiology Institute200628032006011723Copyright © Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е., 20062006Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е.Kenigsberg Y.E., Kryuk Y.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/399

Несмотря на отсутствие сегодня явных свидетельств увеличения радиационно-индуцированных патологий, исключая рак щитовидной железы, для пострадавшего населения вследствие аварии на ЧАЭС в вопросах эпидемиологического анализа еще рано ставить окончательную точку. Основными рекомендованными экспертами ВОЗ направлениями дальнейших исследований для жителей пострадавших территорий являются рак и доброкачественные заболевания щитовидной железы, злокачественные опухоли других локализаций, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, катаракты, психологический и когнитивный статус у детей, психические расстройства.

Despite the absence of the evidence of the increased number of radiation-induced pathologies excluding thyroid cancer due to Chernobyl disaster, the issue of the epidemiological analysis has not been solved yet. The main directions for research recommended by WHO experts are thyroid cancer and benign illnesses of thyroid gland, malignant tumors of other localization, cardio-vascular and cerebrovascular diseases, cataracts, psychological and cognitive status in children, mental disorders.

дозы облученияликвидаторырак щитовидной железыстохастические эффектыirradiation dosesliquidatorsthyroid cancerstochastic effectsдозы облученияликвидаторырак щитовидной железыстохастические эффектыirradiation dosesliquidatorsthyroid cancerstochastic effectsReferencesSources an Effects of Ionizing Radiating: In. 2v. / Unscear 2000 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. - New York, United nations, 2000. - Vol. 1-2.Sources an Effects of Ionizing Radiating: In. 2v. / Unscear 2000 Report to the General Assembly with Scientific Annexes. - New York, United nations, 2000. - Vol. 1-2.Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Remediation Twenty Years of Experience. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Environment» (EGE). - Vienna, 2005.Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Remediation Twenty Years of Experience. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Environment» (EGE). - Vienna, 2005.Ivanov V. et al. Medical Radiological Consequences of the Chernobyl Catastrophe in Russia. Estimation of Radiation Risks. St.Petersburg, Nauka, 2004Ivanov V. et al. Medical Radiological Consequences of the Chernobyl Catastrophe in Russia. Estimation of Radiation Risks. St.Petersburg, Nauka, 2004Smith J., Beresford N. Chernobyl Catastrophe and Consequences. - Springer, 2005.Smith J., Beresford N. Chernobyl Catastrophe and Consequences. - Springer, 2005.Chernobyl’s Legacy: Health Environmental and Socio-economical Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. Chernobyl Forum. - Vienna, 2005Chernobyl’s Legacy: Health Environmental and Socio-economical Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. Chernobyl Forum. - Vienna, 2005Hatch M. et al. The Chernobyl Disaster: Cancer following the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant // Epidemiological Reviews. - 2005. - Vol. 27. - Р. 56-66.Hatch M. et al. The Chernobyl Disaster: Cancer following the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant // Epidemiological Reviews. - 2005. - Vol. 27. - Р. 56-66.Chernobyl: Message for the 21st Century. Eds. Yamashita S. et al. International Congress Series 1234 // Elsevier Press, 2002.Chernobyl: Message for the 21st Century. Eds. Yamashita S. et al. International Congress Series 1234 // Elsevier Press, 2002.Буглова Е.Е. Риск радиационно-индуцирован-ных злокачественных новообразований у населения Беларуси после аварии на Чернобыльской АЭС. - Мн., 2002.Буглова Е.Е. Риск радиационно-индуцирован-ных злокачественных новообразований у населения Беларуси после аварии на Чернобыльской АЭС. - Мн., 2002.Я.Э. Кенигсберг, Ю.Е. Крюк. Облучение щитовидной железы жителей Беларуси вследствие чернобыльской аварии: дозы и эффекты / Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2004. - 121 с.Я.Э. Кенигсберг, Ю.Е. Крюк. Облучение щитовидной железы жителей Беларуси вследствие чернобыльской аварии: дозы и эффекты / Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2004. - 121 с.Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Облучение Белорусских участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии и возможности выявления стохастических эффектов / II Международная научно-практическая конференция «Преодоление последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС: состояние и перспективы» Сборник научных трудов / Под ред. Шевчука В.Е., Гурачевского В.Л., Капитоновой Э.К. - Мн.: Комчернобыль, Миздрав, НАНБ, 2004. - С. 62-66.Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Облучение Белорусских участников ликвидации последствий Чернобыльской аварии и возможности выявления стохастических эффектов / II Международная научно-практическая конференция «Преодоление последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС: состояние и перспективы» Сборник научных трудов / Под ред. Шевчука В.Е., Гурачевского В.Л., Капитоновой Э.К. - Мн.: Комчернобыль, Миздрав, НАНБ, 2004. - С. 62-66.Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Ионизирующая радиация и риски для здоровья. - Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2005. - 70 с.Кенигсберг Я.Э., Крюк Ю.Е. Ионизирующая радиация и риски для здоровья. - Гомель: РНИУП «Институт радиологии», 2005. - 70 с.Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Health» (EGH). WHO. - Geneva, 2005.Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes. Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group «Health» (EGH). WHO. - Geneva, 2005.Крупные радиационные аварии: последствия и защитные меры / Под общ. ред. Л.А. Ильина и В.А. Губанова - М., 2001. - 752 с.Крупные радиационные аварии: последствия и защитные меры / Под общ. ред. Л.А. Ильина и В.А. Губанова - М., 2001. - 752 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.