<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2026-23-3-02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О работе кафедры пропедевтики внутренних болезней Гомельского государственного медицинского университета и ее достижениях: систематический обзор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the work of the Department of Propaedeutics of Internal Disease of Gomel State Medical University and its achievements: systematic review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7234-9434</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Друян</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druyan</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Друян Леонид Ибрагимович, к.м.н., доцент, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid I. Druyan, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">mr.Lev-44@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8092-307X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Андрей Леонидович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey L. Kalinin, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">kalinin-nir@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4398-2502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пальцев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paltsev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пальцев Игорь Владимирович, к.м.н., доцент, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Paltsev, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">paltseviv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1609-9781</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брановицкая</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Branovitskaya</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брановицкая Наталья Сергеевна, старший преподаватель кафедры пропедевтики внутренних болезней </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Branovitskaya, Senior Lecturer at the Department of Propaedeutics of Internal Diseases</p><p>Gomel </p></bio><email xlink:type="simple">nata.branovitskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Друян Л.И., Калинин А.Л., Пальцев И.В., Брановицкая Н.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Друян Л.И., Калинин А.Л., Пальцев И.В., Брановицкая Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Druyan L.I., Kalinin A.L., Paltsev I.V., Branovitskaya N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2969">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2969</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Открыть журнальную рубрику обмена опытом современных достижений, достигнутых кафедрами Гомельского государственного медицинского университета за время их существования, что должно стать действенным стимулятором совершенствования работы кафедр, а следовательно – всего процесса подготовки высококвалифицированных специалистов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен динамический анализ основных направлений деятельности кафедры, начиная с даты ее образования по настоящее время с учетом задач, стоящих перед здравоохранением Республики Беларусь и перспективами развития образования в стране.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Представлены достижения кафедры пропедевтики внутренних болезней Гомельского государственного медицинского университета регионального и международного значения. Опубликованы уникальные по структуре и содержанию учебные, учебно-методические пособия, по объему являющиеся книгами, часть из которых с грифом Министерства образования Республики Беларусь и написаны на английском языке. Предложен новый вариант классификации внутрисердечных блокад, вызвавший интерес в международном медицинском сообществе. Разработан нормативный образец ЭКГ, зарегистрированной по методике Слопака-Партилле с целью совершенствования диагностики заднедиафрагмального инфаркта миокарда. Разработана и внедрена в практику инструкция «Алгоритм диагностики и лечения синдрома перегрузки железом у пациентов с хроническими диффузными заболеваниями печени». Изучены клинико-лабораторные данные пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени, проведен анализ полиморфизма генов, ассоциированных с развитием этой болезни, что способствует совершенствованию ее диагностики и лечению и др.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Показана эффективность деятельности кафедры, выразившаяся в создании трилогии по пропедевтике внутренних болезней. Высокий уровень изданных кафедрой книг, подтверждается их изданием в России и завоеванием диплома I степени на XI Международном конкурсе на лучшее учебное и научное издание. Предложенный новый вариант классификации внутрисердечных блокад вызвал интерес в международном медицинском сообществе. Создание кафедрой учебных пособий на английском языке с грифом Министерства образования Республики Беларусь улучшает экспортные возможности белорусского высшего медицинского образования, и способствует укреплению международных связей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To open a new rubric in the Journal "Health and Ecology Issues" for sharing the experience and description of modern achievements of the departments of Gomel State Medical University over the course of their existence. This should effectively stimulate improvements in the departments’ work and, consequently, the entire process of training highly qualified specialists.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A dynamic analysis of the department’s main activity areas was conducted, beginning with its founding to the present time, taking into account the challenges facing healthcare in the Republic of Belarus and the prospects for educational development in the country.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The achievements of the Department of Propaedeutics of Internal Disease of Gomel State Medical University, which have regional and international significance, were presented. In that way, the Department’s staff created and published unique in structure and content, educational and methodological manuals, equivalent to books in volume, some of which are approved by the Ministry of Education of the Republic of Belarus and written in English. A new classification variant of intracardiac blocks was proposed, which has generated interest in the international medical community. A standard ECG template recorded using the Slapak-Partille method was developed to improve the diagnosis of posterior diaphragmatic myocardial infarction. A manual “An Algorithm for the Diagnosis and Treatment of Iron Overload Syndrome in Patients with Chronic Diffuse Liver Disease” was developed and implemented. Clinical and laboratory data from patients with non-alcoholic fatty liver disease were determined, and gene polymorphisms associated with the development of this disease were analyzed, contributing to improved diagnosis and treatment, etc.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The effectiveness of the Department’s activities expressed by creation of a trilogy on the propaedeutics of internal medicine was demonstrated. A high quality of the Department’s published books is confirmed by their publication in Russia, and the first-place award at the XI International Contest for the Best Educational and Scientific Publication. The proposed new variant for classification of intracardiac blocks has generated an interest in the international medical community. The department’s creation of English-language textbooks approved by the Ministry of Education of the Republic of Belarus improves the export potential of Belarusian higher medical education and contributes to the strengthening of international ties.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пропедевтика</kwd><kwd>внутренние болезни</kwd><kwd>современные достижения</kwd><kwd>учебное пособие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>propaedeutics</kwd><kwd>internal medicine</kwd><kwd>modern achievements</kwd><kwd>textbook</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стома И.О., Мельник В.А. Гомельский государственный медицинский университет: от истории к современности «АВ HISTORIA AD PRAESENTI» (1990-2024). ООО «Издательский дом. Вечерний Гомель-Медиа». Гомель; 2025. 303с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoma IO, Melnik VA. Gomel State Medical University: from history to modernity “AB HISTORIA AD PRAESENTI” (1990-2024). LLS “Publishing House. Evening Gomel-Media”. Gomel; 2025. 303 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л.В., Друян Л.И., Брановицкая Н.С., Пальцев И.В., Гавриленко Д.И., Юранова О.Е. Основы ухода за больными: учеб.-метод. пособие. Мн.: Элайда; 2012. 252 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2252 (In Russ.). https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2252 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romankov LV, Druyan LI, Branovitskaya NS, Paltsev IV, Gavrilenko DI, Yuranova OE. Fundamentals of patient care: a teaching aid. Minsk: Elaida; 2012. 252 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2252 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л. В. Тезисы лекций по пропедевтике внутренних болезней: учеб.-метод. пособие. Гомель. ГомГМУ, 2008. 172 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romankov LV. Lecture Notes on Internal Medicine Propaedeutics: A Textbook and Methodological Manual. Gomel. GomSMU, 2008, 172 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2262 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л. В. Тезисы лекций по пропедевтике внутренних болезней = Тheses of lectures оn propedeutics of internal diseases: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2012. 156 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2263</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романьков Л.В. Тезисы лекций по пропедевтике внутренних болезней = Тheses of lectures оn propedeutics of internal diseases: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2012. 156 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2263</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Романьков Л.В. Схема учебной истории болезни в клинике пропедевтики внутренних болезней: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2011. 24 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Romankov LV. Scheme of educational case history in the clinic of internal diseases propaedeutics: teaching aid. Gomel: GomSMU, 2011. 24 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2260 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Романьков Л.В., Пальцев И.В. Схема учебной истории болезни в клинике пропедевтики внутренних болезней = Scheme of educational medical hictory in the clinic of propedeutics of internal diseases: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2010. 24 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Друян Л.И., Романьков Л.В., Пальцев И.В. Схема учебной истории болезни в клинике пропедевтики внутренних болезней = Scheme of educational medical hictory in the clinic of propedeutics of internal diseases: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2010. 24 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л.В., Друян Л.И., Брановицкая Н.С., Гавриленко Д.И., Пальцев И В., Филипенко Н.В., Юранова О.Е. Пропедевтическая диагностика заболеваний органов дыхания: учеб.-метод. пособие для студентов 3 курса лечеб., мед.-диагн. фак-тов, фак-та по подготовке спец. для заруб. стран, обуч. по спец. «Лечебное дело» и «Медико-диагностическое дело» медвузов. Гомель: ГомГМУ; 2012. 52с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romankov LV, Druyan LI, Branovitskaya NS, Gavrilenko DI, Paltsev IV, Filipenko NV, Yuranova OE. Propaedeutic diagnostics of respiratory diseases: a teaching aid for 3rd-year students of general medicine, medical diagnostics faculties, the faculty for training specialists for foreign countries, training in the specialty “General Medicine” and “Medical Diagnostics” of medical universities. Gomel: GomSMU; 2012. 52 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2257 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л.В., Друян Л.И., Брановицкая Н.С., Филипенко Н.В., Юранова О.Е., Гавриленко Д.И. Пропедевтическая диагностика заболеваний органов пищеварения (в вопросах и ответах): учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ; 2013. 112с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romankov LV, Druyan LI, Branovitskaya NS, Filipenko NV, Yuranova OE, Gavrilenko DI. Propaedeutic diagnostics of diseases of the digestive system (in questions and answers): teaching aid. Gomel: GomSMU; 2013. 112 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2258 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романьков Л.В., Друян Л.И. Пропедевтико-диагностическая оценка электрокардиограммы и фонокардиограммы: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ; 2012. 96с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romankov LV, Druyan LI. Propaedeutic and diagnostic assessment of electrocardiogram and phonocardiogram: training and methodological manual. Gomel: GomSMU; 2012. 96 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2255 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Кожемякина Т.В., Лобан Д.С. Характеристика электрокардиограмм, зарегистрированных у здоровых лиц по методике Слопака – Партилле. Проблемы здоровья и экологии. 2022;19(3):39-45. DOI: https://doi.org/10.51523/2708-6011.2022-19-3-05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Kozhemyakina TV, Loban DS. Characteristics of electrocardiograms recorded in healthy individuals using the Slopak-Partille method. Health and Ecology Issues. 2022;19(3):39-45. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.51523/2708-6011.2022-19-3-05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Кожемякина Т.В. Совершенствование диагностики инфаркта миокарда в заднедиафрагмальной области левого желудочка сердца с использованием нормативного образца. Актуальные проблемы медицины: сб. науч. ст. Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, г. Гомель, 10 октября 2025 г. Гомель: ГомГМУ; 2025. С. 27-30. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: http://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/18070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Kozhemyakina TV. Improving the diagnostics of myocardial infarction in the posterior diaphragmatic region of the left ventricle of the heart using a normative sample. Actual problems of medicine: Coll. sci. art. Rep. scientific-practical. conf. with international. participation, Gomel, October 10, 2025. Gomel: GomSMU; 2025. pp. 27-30. [date of access 2026 March 18]. Available from: http://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/18070 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Калинин А.Л., Кривелевич Н.Б. Терминологические подходы в оценке атриовентрикулярной и внутрижелудочковой проводимости. Медицинские новости. 2018;2:51-54. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32556028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Kalinin AL, Krivelevich NB. Terminological approaches to assessing atrioventricular and intraventricular conduction. Medical news. 2018;2:51-54. (In Russ.). [date of access 2026 march 18]. Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32556028 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И. Классификация внутрисердечных блокад с позиции электрофизиологических особенностей движения электрического импульса: обзор литературы. Кардиология в Беларуси. 2024;16(3):378-384. DOI: https://doi.org/10.34883/PI.2024.16.3.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI. Classification of intracardiac blocks from the perspective of electrophysiological characteristics of electrical impulse movement: a literature review. Cardiology in Belarus. 2024;16(3):378-384. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.34883/PI.2024.16.3.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А. Л., Друян Л. И., Кривелевич Н. Б., Пальцев И. В., Брановицкая Н. С., Суханова Л. Л., Турченко Н. М., Цыбульский А. М. Пропедевтика внутренних болезней: учеб. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2022. 1108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Krivelevich NB, Paltsev IV, Branovitskaya NS, Sukhanova LL, Turchenko NM, Tsybulsky AM. Propaedeutics of Internal Diseases: a textbook. Gomel: GomSMU, 2022. 1108 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.Л., Друян Л.И., Пальцев И.В., Брановицкая Н.С., Павленко Я.М., Вихарева Н.М., Куликова И.А., Дробышевская О.Ю., Нарчук В.В. Практикум по пропедевтике внутренних болезней. Физикальное исследование пациента: учеб. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2025. 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Paltsev IV, Branovitskaya NS, Pavlenko YaM, Vikhareva NM, Kulikova IA, Drobyshevskaya OYu., Narchuk VV. Practical training in propaedeutics of internal diseases. Physical examination of the patient: textbook. Gomel: GomSMU, 2025. 282 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л. И., Калинин А.Л. Медицинская терминология в пропедевтике внутренних болезней: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2021. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Kalinin AL. Medical terminology in propaedeutics of internal diseases: teaching aid. Gomel: GomSMU, 2021. 204 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.Л., Друян Л. И., Кривелевич Н. Б., Пальцев И. В., Гавриленко Д.И., Суханова Л.Л. Пропедевтическая диагностика заболеваний мочевыделительной и эндокринной систем (в вопросах и ответах): учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2014. 96 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Krivelevich NB, Pal’tsev IV, Gavrilenko DI, Sukhanova LL. Propaedeutic diagnostics of diseases of the urinary and endocrine systems (in questions and answers): teaching aid. Gomel: GomSMU, 2014. 96 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2256 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.Л., Друян Л. И., Кривелевич Н. Б., Суханова Л.Л., Пальцев И. В. Пропедевтическая диагностика острых аллергических заболеваний, суставного синдрома и ВИЧ-инфекции (в вопросах и ответах): учеб.-метод. пособие для студентов. Гомель: ГомГМУ, 2016. 112 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Krivelevich NB, Sukhanova LL, Paltsev IV. Propaedeutic diagnostics of acute allergic diseases, articular syndrome and HIV infection (in questions and answers): teaching aid for students. Gomel: GomSMU, 2016. 112 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2259 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А. Л., Друян Л. И., Кривелевич Н. Б., Пальцев И. В., Суханова Л. Л., Кузнецова И.М., Цыбульский А. М. Пропедевтическая диагностика пороков сердца: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2017. 96 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Krivelevich NB, Paltsev IV, Sukhanova LL, Kuznetsova IM, Tsybulsky AM. Propaedeutic diagnosis of heart defects: teaching aid. Gomel: GomSMU, 2017. 96 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2374 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев И.В., Друян Л.И. Пропедевтическая диагностика заболеваний сердечно-сосудистой системы: учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2019. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paltsev IV, Druyan LI. Propaedeutic diagnostics of cardiovascular diseases: teaching aid. Gomel: GomSMU, 2019. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.Л., Друян Л.И., Кривелевич Н.Б., Суханова Л.Л, Ходулева С.А. Пропедевтическая диагностика анемий и геморрагических диатезов (в вопросах и ответах): учеб.-метод. пособие. Гомель: ГомГМУ, 2015. 76 с. [дата обращения 2026 март 18]. Режим доступа: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin AL, Druyan LI, Krivelevich NB, Sukhanova LL, Khoduleva SA. Propaedeutic diagnostics of anemia and hemorrhagic diathesis (in questions and answers): teaching aid. Gomel: GomSMU, 2015. 76 p. [date of access 2026 March 18]. Available from: https://elib.gsmu.by/handle/GomSMU/2245 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друян Л.И., Пальцев И.В. Пропедевтика внутренних болезней. Основы клинического обследования пациентов = Propedeutics of Internal Diseases. Basics of Clinical Examination of Patients. Гомель: ГомГМУ, 2026. 145с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druyan LI, Pal’tsev IV. Propedeutics of Internal Diseases. Basics of Clinical Examination of Patients. Gomel: GomSMU, 2026. 145p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
