<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2025-22-4-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай первичной хронической недостаточности коры надпочечников (болезнь Аддисона)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of primary chronic adrenal cortex insufficiency (Addison’s disease)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6273-7222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проневич</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronevich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проневич Анна Васильевна - старший преподаватель кафедры поликлинической терапии и общеврачебной практики с курсом ФПКиП.</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Pronevich - Senior Lecturer at the Department of Outpatient Therapy and General Medical Practice with the course of Advanced Training and Retraining, Gomel State Medical University.</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">busel1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6123-2919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никифорова Ольга Леонидовна - старший преподаватель кафедры поликлинической терапии и общеврачебной практики с курсом ФПКиП.</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga L. Nikiforova - Senior Lecturer at the Department of Outpatient Therapy and General Medical Practice with the course of Advanced Training and Retraining, Gomel State Medical University.</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Nikiforova.O.L@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>135</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Проневич А.В., Никифорова О.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Проневич А.В., Никифорова О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pronevich A.V., Nikiforova O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2897">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2897</self-uri><abstract><p>Надпочечниковая недостаточность является относительно редким, но серьезным заболеванием, характеризующимся снижением продукции глюкокортикоидов и/или минералокортикоидов и надпочечниковых андрогенов из-за разрушения надпочечника или отсутствия его стимуляции. Это состояние проявляется едва заметными и довольно неспецифическими признаками и симптомами, которые развиваются в течение недель и месяцев и часто остаются незамеченными, что приводит к задержке в диагностике [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Для постановки диагноза требуется высокий уровень клинической настороженности и знаний диагностики.</p><p>В статье представлен клинический случай первичной хронической недостаточности коры надпочечников (НКН) у пациента среднего возраста. Проведен анализ литературных источников, клинических данных, результатов лабораторных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Adrenal insufficiency is a relatively rare but serious disease characterized by decreased production of glucocorticoids and/or mineralocorticoids and adrenal androgens due to adrenal destruction or lack of its stimulation. This condition is characterized with subtle and rather nonspecific signs and symptoms that develop over weeks to months, and often go unnoticed, leading to delays in diagnosis [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. A high level of clinical suspicion and diagnostic knowledge are required for diagnosis.</p><p>The article presents a clinical case of primary chronic adrenal cortex insufficiency in a middle-aged patient. An analysis of literary sources, clinical data, and laboratory test results was performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная хроническая недостаточность коры надпочечников</kwd><kwd>болезнь Аддисона</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary chronic adrenal cortex insufficiency</kwd><kwd>Addison’s disease</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar R, Wassif WS. Adrenal insufficiency. J Clin Pathol. 2022 Jul;75(7):435-442. DOI: https://doi.org/10.1136/jclinpath-2021-207895</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar R, Wassif WS. Adrenal insufficiency. J Clin Pathol. 2022 Jul;75(7):435-442. DOI: https://doi.org/10.1136/jclinpath-2021-207895</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis A, Thant AA, Aslam A, Aung PPM, Azmi S. Diagnosis and management of adrenal insufficiency. Clin Med (Lond). 2023;23(2):115-118. DOI: https://doi.org/10.7861/clinmed.2023-0067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis A, Thant AA, Aslam A, Aung PPM, Azmi S. Diagnosis and management of adrenal insufficiency. Clin Med (Lond). 2023;23(2):115-118. DOI: https://doi.org/10.7861/clinmed.2023-0067</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huecker MR, Bhutta BS, Dominique E. Adrenal Insufficiency. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; August 17, 2023. [date of access 2025 July 05]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441832/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huecker MR, Bhutta BS, Dominique E. Adrenal Insufficiency. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; August 17, 2023. [date of access 2025 July 05]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441832/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bathla JS, Chitale A, Shahzad S, Elbathani M, Sarvadevabatla N. Too Dry for Primary Adrenal Insufficiency (PAI): PAI Masked by Volume Depletion. Cureus. 2024;16(5):e61018. DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.61018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bathla JS, Chitale A, Shahzad S, Elbathani M, Sarvadevabatla N. Too Dry for Primary Adrenal Insufficiency (PAI): PAI Masked by Volume Depletion. Cureus. 2024;16(5):e61018. DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.61018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quénéhervé L, Drui D, Blin J, Péré M, Coron E, Barbara G, Barbaro MR, Cariou B, Neunlist M, Masson D, Bach-Ngohou K. Digestive symptoms in daily life of chronic adrenal insufficiency patients are similar to irritable bowel syndrome symptoms. Sci Rep. 2021 Apr 13;11(1):8077. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-87158-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quénéhervé L, Drui D, Blin J, Péré M, Coron E, Barbara G, Barbaro MR, Cariou B, Neunlist M, Masson D, Bach-Ngohou K. Digestive symptoms in daily life of chronic adrenal insufficiency patients are similar to irritable bowel syndrome symptoms. Sci Rep. 2021 Apr 13;11(1):8077. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-87158-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelewicz K, Miśkiewicz P. Glucocorticoid Withdrawal-An Overview on When and How to Diagnose Adrenal Insufficiency in Clinical Practice. Diagnostics (Basel). 2021 Apr 20;11(4):728. DOI: https://doi.org/10.3390/diagnostics11040728</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelewicz K, Miśkiewicz P. Glucocorticoid Withdrawal-An Overview on When and How to Diagnose Adrenal Insufficiency in Clinical Practice. Diagnostics (Basel). 2021 Apr 20;11(4):728. DOI: https://doi.org/10.3390/diagnostics11040728</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quénéhervé L, Drui D, Blin J, Péré M, Coron E, Barbara G, Barbaro MR, Cariou B, Neunlist M, Masson D, Bach-Ngohou K. Digestive symptoms in daily life of chronic adrenal insufficiency patients are similar to irritable bowel syndrome symptoms. Sci Rep. 2021 Apr 13;11(1):8077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quénéhervé L, Drui D, Blin J, Péré M, Coron E, Barbara G, Barbaro MR, Cariou B, Neunlist M, Masson D, Bach-Ngohou K. Digestive symptoms in daily life of chronic adrenal insufficiency patients are similar to irritable bowel syndrome symptoms. Sci Rep. 2021 Apr 13;11(1):8077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munir S, Quintanilla Rodriguez BS, Waseem M. Addison Disease. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; January 30, 2024. [date of access 2025 July 01]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441994/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munir S, Quintanilla Rodriguez BS, Waseem M. Addison Disease. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; January 30, 2024. [date of access 2025 July 01]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441994/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vance SJ, Horsley JT, Welch MP, Muterspaugh RD, Pandey J. Educational Case: Adrenocortical insufficiency-Causes and pathogenesis. Acad Pathol. 2022 May 17;9(1):100019. DOI: https://doi.org/10.1016/j.acpath.2022.100019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vance SJ, Horsley JT, Welch MP, Muterspaugh RD, Pandey J. Educational Case: Adrenocortical insufficiency-Causes and pathogenesis. Acad Pathol. 2022 May 17;9(1):100019. DOI: https://doi.org/10.1016/j.acpath.2022.100019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pazderska A, Pearce SH. Adrenal insufficiency - recognition and management. Clin Med (Lond). 2017;17(3):258-262. DOI: https://doi.org/10.7861/clinmedicine.17-3-258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazderska A, Pearce SH. Adrenal insufficiency - recognition and management. Clin Med (Lond). 2017;17(3):258-262. DOI: https://doi.org/10.7861/clinmedicine.17-3-258</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto T. Latent Adrenal Insufficiency: Concept, Clues to Detection, and Diagnosis. Endocr Pract. 2018;24(8):746-755. DOI: https://doi.org/10.4158/EP-2018-0114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto T. Latent Adrenal Insufficiency: Concept, Clues to Detection, and Diagnosis. Endocr Pract. 2018;24(8):746-755. DOI: https://doi.org/10.4158/EP-2018-0114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wäscher H, Knauerhase A, Klar B, Postrach T, Weber MA, Willenberg HS. On Primary Adrenal Insufficiency with Normal Concentrations of Cortisol - Early Manifestation of Addison’s Disease. Horm Metab Res. 2024;56(1):16-19. DOI: https://doi.org/10.1055/a-2180-7108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wäscher H, Knauerhase A, Klar B, Postrach T, Weber MA, Willenberg HS. On Primary Adrenal Insufficiency with Normal Concentrations of Cortisol - Early Manifestation of Addison’s Disease. Horm Metab Res. 2024;56(1):16-19. DOI: https://doi.org/10.1055/a-2180-7108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husebye ES, Allolio B, Arlt W, et al. Consensus statement on the diagnosis, treatment and follow-up of patients with primary adrenal insufficiency. J Intern Med. 2014;275(2):104-115. DOI: https://doi.org/10.1111/joim.12162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husebye ES, Allolio B, Arlt W, et al. Consensus statement on the diagnosis, treatment and follow-up of patients with primary adrenal insufficiency. J Intern Med. 2014;275(2):104-115. DOI: https://doi.org/10.1111/joim.12162</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alorni A, Minarelli V, Morelli S. Therapy of adrenal insufficiency: an update. Endocrine. 2013;43(3):514-528. DOI: https://doi.org/10.1007/s12020-012-9835-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alorni A, Minarelli V, Morelli S. Therapy of adrenal insufficiency: an update. Endocrine. 2013;43(3):514-528. DOI: https://doi.org/10.1007/s12020-012-9835-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
