<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2025-22-3-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2849</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Катамениальный пневмоторакс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Catamenial pneumothorax</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3241-4182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буйневич</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buinevich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буйневич Ирина Викторовна - к.м.н., доцент, заведующий кафедрой фтизиопульмонологии с курсом ФПКиП.</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iryna V. Buinevich - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor Head of the Department of Phthisiopulmonology with the course of Advanced Training and Retraining.</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">bryllina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9965-7755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гопоняко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goponiako</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гопоняко Светлана Владимировна - старший преподаватель кафедры фтизиопульмонологии с курсом ФПКиП.</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Goponiako - Senior Lecturer at the Department of Phthisiopulmonology with the course of Advanced Training and Retraining.</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">svs.gsmu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4549-4143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолицкий</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smalitski</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолицкий Сергей Александрович - заведующий хирургическим торакальным отделением.</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Siarhei A. Smalitski - Head of the Thoracal Surgery Department.</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">bunka2008@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>155</fpage><lpage>163</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буйневич И.В., Гопоняко С.В., Смолицкий С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буйневич И.В., Гопоняко С.В., Смолицкий С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buinevich I.V., Goponiako S.V., Smalitski S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2849">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2849</self-uri><abstract><p>Катамениальный пневмоторакс — сложное для распознавания патологическое состояние, характеризующееся рецидивирующим развитием спонтанного пневмоторакса у женщин в связи с менструальным циклом в интервале 72 часов до и после его начала. Несмотря на то что катамениальный пневмоторакс является одним из наиболее частых проявлений торакального эндометриоза, патогенетическая связь с гинекологическим заболеванием, как правило, устанавливается отсрочено. Широкая осведомленность, присутствие настороженности у врачей всех специальностей будут способствовать пониманию того, что катамениальный характер следует рассматривать во всех случаях возникновения спонтанного пневмоторакса у женщин (прежде всего репродуктивного возраста). Это поможет своевременному установлению правильного диагноза и выбору адекватной тактики лечения и профилактики рецидивов.</p><p>В статье представлен обзор научных публикаций о катамениальном пневмотораксе и соответствующее клиническое наблюдение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Catamenial pneumothorax is a pathological condition which appears to be difficult to recognize. The specific type of spontaneous pneumothorax tends to recur during menstruation, within 72 hours before or after the onset of a cycle. As a rule, pathogenetic relation to gynecological disease leads to the delayed diagnosis despite catamenial pneumothorax is one of the most common manifestations of thoracic endometriosis. Extensive awareness and alertness of all medicine specialists will lead to understanding that catamenial nature should be considered in all cases of spontaneous pneumothorax in women (primarily of reproductive age). It will help to make accurate diagnosis and to choose adequate treatment tactics and relapses prevention.</p><p>The article presents a review of research studies on catamenial pneumothorax and relevant clinical observation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>катамениальный пневмоторакс</kwd><kwd>спонтанный пневмоторакс</kwd><kwd>торакальный эндометриоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>catamenial pneumothorax</kwd><kwd>spontaneous pneumothorax</kwd><kwd>thoracic endometriosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tschopp J-M, Bintcliffe O, Astoul P, Canalis E, Driesen P, Janssen J, et al. ERS task force statement: diagnosis and treatment of primary spontaneous pneumothorax. Eur Respir J. 2015;46(2):321-335. DOI: https://doi.org/10.1183/09031936.00219214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tschopp J-M, Bintcliffe O, Astoul P, Canalis E, Driesen P, Janssen J, et al. ERS task force statement: diagnosis and treatment of primary spontaneous pneumothorax. Eur Respir J. 2015;46(2):321-335. DOI: https://doi.org/10.1183/09031936.00219214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendogni P, Vannucci J, Ghisalberti M, Anile M, Aramini B, Congedo M, et al. Epidemiology and management of primary spontaneous pneumothorax: a systematic review. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2020;30(3):337-345. DOI: https://doi.org/10.1093/icvts/ivz290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendogni P, Vannucci J, Ghisalberti M, Anile M, Aramini B, Congedo M, et al. Epidemiology and management of primary spontaneous pneumothorax: a systematic review. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2020;30(3):337-345. DOI: https://doi.org/10.1093/icvts/ivz290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao KM, Chiu CC, Lu HY. The risk of secondary spontaneous pneumothorax in patients with chronic obstructive pulmonary disease in Taiwan. Respir Med. 2024;228:107672. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rmed.2024.107672</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao KM, Chiu CC, Lu HY. The risk of secondary spontaneous pneumothorax in patients with chronic obstructive pulmonary disease in Taiwan. Respir Med. 2024;228:107672. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rmed.2024.107672</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng HS, Lo YT, Miu FPL, So LKY, Yam LYC. Prevalence, risk factors, and recurrence risk of persistent air leak in patients with secondary spontaneous pneumothorax. European Clinical Respiratory Journal. 2023;10(1). DOI: https://doi.org/10.1080/20018525.2023.2168345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng HS, Lo YT, Miu FPL, So LKY, Yam LYC. Prevalence, risk factors, and recurrence risk of persistent air leak in patients with secondary spontaneous pneumothorax. European Clinical Respiratory Journal. 2023;10(1). DOI: https://doi.org/10.1080/20018525.2023.2168345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damps-Konstańska I, Szukalska A, Janowiak P, Jassem E. Catamenial Pneumothorax-Still an Unveiled Disease. Medicina (Kaunas). 2024;60(12):20-29. DOI: https://doi.org/10.3390/medicina60122029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damps-Konstańska I, Szukalska A, Janowiak P, Jassem E. Catamenial Pneumothorax-Still an Unveiled Disease. Medicina (Kaunas). 2024;60(12):20-29. DOI: https://doi.org/10.3390/medicina60122029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Channabasavaiah AD, Joseph JV. Thoracic endometriosis: revisiting the association between clinical presentation and thoracic pathology based on thoracoscopic findings in 110 patients. Medicine (Baltimore) 2010;89(3):183-188. DOI: https://doi.org/10.1097/MD.0b013e3181df67d5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Channabasavaiah AD, Joseph JV. Thoracic endometriosis: revisiting the association between clinical presentation and thoracic pathology based on thoracoscopic findings in 110 patients. Medicine (Baltimore) 2010;89(3):183-188. DOI: https://doi.org/10.1097/MD.0b013e3181df67d5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visouli A, Zarogoulidis K, Kougioumtzi I, Huang H, Li Q, Dryllis G, et al. Catamenial pneumothorax. J Thorac Dis. 2014;6(4):448-460. DOI: http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2014.08.49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visouli A, Zarogoulidis K, Kougioumtzi I, Huang H, Li Q, Dryllis G, et al. Catamenial pneumothorax. J Thorac Dis. 2014;6(4):448-460. DOI: http://dx.doi.org/10.3978/j.issn.2072-1439.2014.08.49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П.К. Национальные клинические рекомендации. Торакальная хирургия. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2014. 160 с. [дата обращения 2025 март 05]. Режим доступа: https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785970432129.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonsky PK. National clinical guidelines. Thoracic surgery. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. 160 p. [date of access 2025 March 05]. Available from: https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785970432129.html (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rousset P, Gregory J, Rousset-Jablonsky C, Hugon-Rodin J, Regnard, JF, Chapron C, et al. MR diagnosis of diaphragmatic endometrisosis. Eur Radiol. 2016;26:3968-3977. DOI: https://doi.org/10.1007/s00330-016-4226-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rousset P, Gregory J, Rousset-Jablonsky C, Hugon-Rodin J, Regnard, JF, Chapron C, et al. MR diagnosis of diaphragmatic endometrisosis. Eur Radiol. 2016;26:3968-3977. DOI: https://doi.org/10.1007/s00330-016-4226-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen K, Nudelman B G, Quiros J, Cortes M, Savu C. Catamenial pneumothorax: a rare diagnosis among menstruating women. Cureus. 2023;15(9):457-469. DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.45769</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen K, Nudelman B G, Quiros J, Cortes M, Savu C. Catamenial pneumothorax: a rare diagnosis among menstruating women. Cureus. 2023;15(9):457-469. DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.45769</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидинская Е.А., Лысенко А.В., Брыкин Г.В. Загадки эндометриоза — катамениальный пневмоторакс. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022;(4):110-116. DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia2022041110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svidinskaya EA, Lysenko AV, Brykin GV. Mystery of endometriosis — catamenial pneumothorax. Pirogov Russian Journal of Surgery = Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2022;(4):110-116. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.17116/hirurgia2022041110</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
