<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2005-2-1-1</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКИЕ АСПЕКТЫ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОЦЕНКЕ РИСКА ПРОЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ НА РАДИОАКТИВНО ЗАГРЯЗНЕННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ И РАЗРАБОТКЕ МЕР ПО ЕГО СНИЖЕНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODICAL APPROACHES TO ASSESSMENT OF RISK RESIDENCE IN RADIOCONTAMINATED TERRITORIES AND TO DEVELOPMENT OF MEASURES FOR ITS REDUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бортновский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bortnovsky</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нараленков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naralenkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Гомельский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2005</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бортновский В.Н., Нараленков В.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бортновский В.Н., Нараленков В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bortnovsky V.N., Naralenkov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/281">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>Проанализированы и обобщены современные достижения в области оценок дозы радиационных рисков, концепций проживания населения в районах, пострадавших в результате аварии на ЧАЭС, а также основ обеспечения радиационной безопасности, оптимизации жизнедеятельности и сохранения здоровья у лиц, длительно находящихся на радиоактивно загрязненных территориях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the contemporary achievements in the field of assessment of doses and radiation risks, concepts of residence in regions suffered from the Chernobyl disaster and also the fundamentals of provision of radiation safety, optimization of life activity and preservation of health in people who live in the contaminated territories for a long time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиационный риск</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>здоровье населения</kwd><kwd>radiation risk</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>health of the population</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>радиационный риск</kwd><kwd>радиационная безопасность</kwd><kwd>здоровье населения</kwd><kwd>radiation risk</kwd><kwd>radiation safety</kwd><kwd>health of the population</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова В.В., Воеводина Т.М., Федорова А.В., Яковлева Н.Г. Биологические эффекты при длительном поступлении радионуклидов. - М.: Энергоатомиздат, 1988. - 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова В.В., Воеводина Т.М., Федорова А.В., Яковлева Н.Г. Биологические эффекты при длительном поступлении радионуклидов. - М.: Энергоатомиздат, 1988. - 167 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булдаков Л.А., Фелюшкин И.В., Эйдус Л.Х., Ярмоненко С.П. Чернобыль вчера, сегодня, завтра … - М.: ИздАТ, 1994. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булдаков Л.А., Фелюшкин И.В., Эйдус Л.Х., Ярмоненко С.П. Чернобыль вчера, сегодня, завтра … - М.: ИздАТ, 1994. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлакова Е.Б., Конрадов А.А., Худяков И.В. Воздействие химических агентов в сверхмалых дозах на биологические объекты // Изв. АН СССР. Сер. Биол. -1990. - № 2. - С. 184-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлакова Е.Б., Конрадов А.А., Худяков И.В. Воздействие химических агентов в сверхмалых дозах на биологические объекты // Изв. АН СССР. Сер. Биол. -1990. - № 2. - С. 184-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетические опасности. Приложение F. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН, Вена, 1988. - 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генетические опасности. Приложение F. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН, Вена, 1988. - 66 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусаров И.И., Иванов С.И., Кожевников А.А. и др. Гигиенические проблемы радона в помещениях и возможные пути их решения // Гигиена и санитария. - 1993. - № 1. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусаров И.И., Иванов С.И., Кожевников А.А. и др. Гигиенические проблемы радона в помещениях и возможные пути их решения // Гигиена и санитария. - 1993. - № 1. - С. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятайкин Е.В. О возможности обоснования верхнего предела индивидуального радиационного риска при малых дозах // Гигиена и санитария. - 1992. - № 7/8. - С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девятайкин Е.В. О возможности обоснования верхнего предела индивидуального радиационного риска при малых дозах // Гигиена и санитария. - 1992. - № 7/8. - С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозовые зависимости нестохастических эффектов. Основные концепции и величины, используемые в МКРЗ: Публикация 41, 42 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Энегроатомиздат, 1987. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозовые зависимости нестохастических эффектов. Основные концепции и величины, используемые в МКРЗ: Публикация 41, 42 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Энегроатомиздат, 1987. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елагин Ю.П. Дискуссия по проблеме воздействия малых доз радиации: Обзор // Атом. техника за рубежом. - 1996. - № 9. - С 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елагин Ю.П. Дискуссия по проблеме воздействия малых доз радиации: Обзор // Атом. техника за рубежом. - 1996. - № 9. - С 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонок С.В., Романьков Л.В., Калинин А.Л. и др. Распространенность заболеваний органов дыхания у работников Полесского государственного радиационного экологического заповедника // Актуальные проблемы медицины. - Гомель, вып. 4, 2003. - С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаворонок С.В., Романьков Л.В., Калинин А.Л. и др. Распространенность заболеваний органов дыхания у работников Полесского государственного радиационного экологического заповедника // Актуальные проблемы медицины. - Гомель, вып. 4, 2003. - С. 76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля. - М.: ALARA, 1994. - 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля. - М.: ALARA, 1994. - 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А. Радиобиологии и радиационная медицина - проблемы и перспективы их взаимодействия в рамках регламентации ионизирующих излучений // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1988. - Т. 43, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин Л.А. Радиобиологии и радиационная медицина - проблемы и перспективы их взаимодействия в рамках регламентации ионизирующих излучений // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1988. - Т. 43, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжников В.А. Радиационная безопасность на территориях, загрязненных в результате Чернобыльской аварии: порочный круг проблем // Мед. радиология. - 1992. - Т. 37, № 1. - С. 4-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Книжников В.А. Радиационная безопасность на территориях, загрязненных в результате Чернобыльской аварии: порочный круг проблем // Мед. радиология. - 1992. - Т. 37, № 1. - С. 4-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжников В.А., Шандала Н.К., Комлева В.А., Тутельян В.А. Социально-экономические и гигиенические аспекты коррекции питания и водоснабжения населения в целях повышения общей резистентности и снижения риска радиационного канцерогенеза // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1995. - Т. 40, № 1. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Книжников В.А., Шандала Н.К., Комлева В.А., Тутельян В.А. Социально-экономические и гигиенические аспекты коррекции питания и водоснабжения населения в целях повышения общей резистентности и снижения риска радиационного канцерогенеза // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1995. - Т. 40, № 1. - С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец А.П., Павленко Ю.А., Гродзинский Д.М. Звено «почва-растение» и ожидаемые дозовые нагрузки на человека от инкорпорированных долгоживущих радионуклидов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1996. - Т. 36, Вып. 1. - С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравец А.П., Павленко Ю.А., Гродзинский Д.М. Звено «почва-растение» и ожидаемые дозовые нагрузки на человека от инкорпорированных долгоживущих радионуклидов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1996. - Т. 36, Вып. 1. - С. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин А.М. Структурно-метаболическая теория в радиобиологии. - М.: Наука, 1986. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин А.М. Структурно-метаболическая теория в радиобиологии. - М.: Наука, 1986. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалев В.П., Адамович В.Л. Гигиеническая оценка радиоактивного загрязнения окружающей среды // Гигиена и санитария. - 1997. - № 3. - С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михалев В.П., Адамович В.Л. Гигиеническая оценка радиоактивного загрязнения окружающей среды // Гигиена и санитария. - 1997. - № 3. - С. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моссэ И.Б. Радиация и наследственность: генетические аспекты противорадиационной защиты. - Минск: Универс., 1990. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моссэ И.Б. Радиация и наследственность: генетические аспекты противорадиационной защиты. - Минск: Универс., 1990. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение от естественных источников ионизирующего излучения / Тридцать шестая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1987. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение от естественных источников ионизирующего излучения / Тридцать шестая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1987. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение в результате Чернобыльской аварии. Приложение Д. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1988. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение в результате Чернобыльской аварии. Приложение Д. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1988. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиация. Дозы, эффекты, риск: Пер. с англ. - М.: Мир, 1988. - 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиация. Дозы, эффекты, риск: Пер. с англ. - М.: Мир, 1988. - 79 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита : Публ. 26 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Атомиздат, 1978. - 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная защита : Публ. 26 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Атомиздат, 1978. - 87 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм радионуклидов / Под ред. Ю.И. Бандажевского. - Гомель, 1997. - 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм радионуклидов / Под ред. Ю.И. Бандажевского. - Гомель, 1997. - 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филюшкин И.В., Петоян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения. - М.: Энегроатомиздат, 1988. - 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филюшкин И.В., Петоян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения. - М.: Энегроатомиздат, 1988. - 161 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А.Ф., Иванов В.К., Бирюков А.П., Эфендиев В.А. Эпидемиологические аспекты радиационного концерогенеза: Науч. обзор // Радиация и риск. - 1995. - Вып. 6. - С. 78-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб А.Ф., Иванов В.К., Бирюков А.П., Эфендиев В.А. Эпидемиологические аспекты радиационного концерогенеза: Науч. обзор // Радиация и риск. - 1995. - Вып. 6. - С. 78-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernobyl 10 years on (Theroid cancer may be the only measurable health effect) // Brit. Med. J. - 1997. - Vol. 312, № 7038. - P. 1052-1053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernobyl 10 years on (Theroid cancer may be the only measurable health effect) // Brit. Med. J. - 1997. - Vol. 312, № 7038. - P. 1052-1053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenech M., Perepetskaya G., Mikhalevich L. A more comprehensive application of the micronucleus technique for biomonitoring of genetic damage rates of human populations - experience from the Chernobyl catastrophe // Everon. Mol. Mutagen. - 1997. - Vol. 30, № 2. - P. 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenech M., Perepetskaya G., Mikhalevich L. A more comprehensive application of the micronucleus technique for biomonitoring of genetic damage rates of human populations - experience from the Chernobyl catastrophe // Everon. Mol. Mutagen. - 1997. - Vol. 30, № 2. - P. 112-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes D. The revision of does limits for exposure to ionizing radiation // Ann. Occup. Hyg. - 1990. - Vol. 34, № 5. - P. 535-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes D. The revision of does limits for exposure to ionizing radiation // Ann. Occup. Hyg. - 1990. - Vol. 34, № 5. - P. 535-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnissi A.A., Ray D.L. Radiation hormesis and radiation cancer risk // Health Phys. - 1988. - Vol. 54, № 4. - P. 473-745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnissi A.A., Ray D.L. Radiation hormesis and radiation cancer risk // Health Phys. - 1988. - Vol. 54, № 4. - P. 473-745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piliptserich N.N. Communication to the UNCEAR Secretariat. - 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piliptserich N.N. Communication to the UNCEAR Secretariat. - 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagan L.A., Cohen J.J. Biological effects of low-dose radiation overview and perspective // Health Phys. - 1990. - Vol. 59, № 1. - P. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagan L.A., Cohen J.J. Biological effects of low-dose radiation overview and perspective // Health Phys. - 1990. - Vol. 59, № 1. - P. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова В.В., Воеводина Т.М., Федорова А.В., Яковлева Н.Г. Биологические эффекты при длительном поступлении радионуклидов. - М.: Энергоатомиздат, 1988. - 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова В.В., Воеводина Т.М., Федорова А.В., Яковлева Н.Г. Биологические эффекты при длительном поступлении радионуклидов. - М.: Энергоатомиздат, 1988. - 167 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булдаков Л.А., Фелюшкин И.В., Эйдус Л.Х., Ярмоненко С.П. Чернобыль вчера, сегодня, завтра … - М.: ИздАТ, 1994. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булдаков Л.А., Фелюшкин И.В., Эйдус Л.Х., Ярмоненко С.П. Чернобыль вчера, сегодня, завтра … - М.: ИздАТ, 1994. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлакова Е.Б., Конрадов А.А., Худяков И.В. Воздействие химических агентов в сверхмалых дозах на биологические объекты // Изв. АН СССР. Сер. Биол. -1990. - № 2. - С. 184-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлакова Е.Б., Конрадов А.А., Худяков И.В. Воздействие химических агентов в сверхмалых дозах на биологические объекты // Изв. АН СССР. Сер. Биол. -1990. - № 2. - С. 184-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генетические опасности. Приложение F. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН, Вена, 1988. - 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генетические опасности. Приложение F. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН, Вена, 1988. - 66 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусаров И.И., Иванов С.И., Кожевников А.А. и др. Гигиенические проблемы радона в помещениях и возможные пути их решения // Гигиена и санитария. - 1993. - № 1. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусаров И.И., Иванов С.И., Кожевников А.А. и др. Гигиенические проблемы радона в помещениях и возможные пути их решения // Гигиена и санитария. - 1993. - № 1. - С. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятайкин Е.В. О возможности обоснования верхнего предела индивидуального радиационного риска при малых дозах // Гигиена и санитария. - 1992. - № 7/8. - С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девятайкин Е.В. О возможности обоснования верхнего предела индивидуального радиационного риска при малых дозах // Гигиена и санитария. - 1992. - № 7/8. - С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозовые зависимости нестохастических эффектов. Основные концепции и величины, используемые в МКРЗ: Публикация 41, 42 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Энегроатомиздат, 1987. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозовые зависимости нестохастических эффектов. Основные концепции и величины, используемые в МКРЗ: Публикация 41, 42 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Энегроатомиздат, 1987. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елагин Ю.П. Дискуссия по проблеме воздействия малых доз радиации: Обзор // Атом. техника за рубежом. - 1996. - № 9. - С 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елагин Ю.П. Дискуссия по проблеме воздействия малых доз радиации: Обзор // Атом. техника за рубежом. - 1996. - № 9. - С 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаворонок С.В., Романьков Л.В., Калинин А.Л. и др. Распространенность заболеваний органов дыхания у работников Полесского государственного радиационного экологического заповедника // Актуальные проблемы медицины. - Гомель, вып. 4, 2003. - С. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаворонок С.В., Романьков Л.В., Калинин А.Л. и др. Распространенность заболеваний органов дыхания у работников Полесского государственного радиационного экологического заповедника // Актуальные проблемы медицины. - Гомель, вып. 4, 2003. - С. 76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля. - М.: ALARA, 1994. - 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля. - М.: ALARA, 1994. - 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А. Радиобиологии и радиационная медицина - проблемы и перспективы их взаимодействия в рамках регламентации ионизирующих излучений // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1988. - Т. 43, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин Л.А. Радиобиологии и радиационная медицина - проблемы и перспективы их взаимодействия в рамках регламентации ионизирующих излучений // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1988. - Т. 43, № 1. - С. 8-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжников В.А. Радиационная безопасность на территориях, загрязненных в результате Чернобыльской аварии: порочный круг проблем // Мед. радиология. - 1992. - Т. 37, № 1. - С. 4-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Книжников В.А. Радиационная безопасность на территориях, загрязненных в результате Чернобыльской аварии: порочный круг проблем // Мед. радиология. - 1992. - Т. 37, № 1. - С. 4-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжников В.А., Шандала Н.К., Комлева В.А., Тутельян В.А. Социально-экономические и гигиенические аспекты коррекции питания и водоснабжения населения в целях повышения общей резистентности и снижения риска радиационного канцерогенеза // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1995. - Т. 40, № 1. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Книжников В.А., Шандала Н.К., Комлева В.А., Тутельян В.А. Социально-экономические и гигиенические аспекты коррекции питания и водоснабжения населения в целях повышения общей резистентности и снижения риска радиационного канцерогенеза // Мед. радиология и радиационная безопасность. - 1995. - Т. 40, № 1. - С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравец А.П., Павленко Ю.А., Гродзинский Д.М. Звено «почва-растение» и ожидаемые дозовые нагрузки на человека от инкорпорированных долгоживущих радионуклидов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1996. - Т. 36, Вып. 1. - С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравец А.П., Павленко Ю.А., Гродзинский Д.М. Звено «почва-растение» и ожидаемые дозовые нагрузки на человека от инкорпорированных долгоживущих радионуклидов // Радиационная биология. Радиоэкология. - 1996. - Т. 36, Вып. 1. - С. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин А.М. Структурно-метаболическая теория в радиобиологии. - М.: Наука, 1986. - 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин А.М. Структурно-метаболическая теория в радиобиологии. - М.: Наука, 1986. - 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалев В.П., Адамович В.Л. Гигиеническая оценка радиоактивного загрязнения окружающей среды // Гигиена и санитария. - 1997. - № 3. - С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михалев В.П., Адамович В.Л. Гигиеническая оценка радиоактивного загрязнения окружающей среды // Гигиена и санитария. - 1997. - № 3. - С. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моссэ И.Б. Радиация и наследственность: генетические аспекты противорадиационной защиты. - Минск: Универс., 1990. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моссэ И.Б. Радиация и наследственность: генетические аспекты противорадиационной защиты. - Минск: Универс., 1990. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение от естественных источников ионизирующего излучения / Тридцать шестая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1987. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение от естественных источников ионизирующего излучения / Тридцать шестая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1987. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Облучение в результате Чернобыльской аварии. Приложение Д. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1988. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Облучение в результате Чернобыльской аварии. Приложение Д. / Тридцать седьмая сессия НКДАР ООН. - Вена, 1988. - 122 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиация. Дозы, эффекты, риск: Пер. с англ. - М.: Мир, 1988. - 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиация. Дозы, эффекты, риск: Пер. с англ. - М.: Мир, 1988. - 79 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная защита : Публ. 26 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Атомиздат, 1978. - 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиационная защита : Публ. 26 МКРЗ: Пер. с англ. - М.: Атомиздат, 1978. - 87 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм радионуклидов / Под ред. Ю.И. Бандажевского. - Гомель, 1997. - 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Структурно-функциональные эффекты инкорпорированных в организм радионуклидов / Под ред. Ю.И. Бандажевского. - Гомель, 1997. - 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филюшкин И.В., Петоян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения. - М.: Энегроатомиздат, 1988. - 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филюшкин И.В., Петоян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения. - М.: Энегроатомиздат, 1988. - 161 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А.Ф., Иванов В.К., Бирюков А.П., Эфендиев В.А. Эпидемиологические аспекты радиационного концерогенеза: Науч. обзор // Радиация и риск. - 1995. - Вып. 6. - С. 78-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб А.Ф., Иванов В.К., Бирюков А.П., Эфендиев В.А. Эпидемиологические аспекты радиационного концерогенеза: Науч. обзор // Радиация и риск. - 1995. - Вып. 6. - С. 78-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernobyl 10 years on (Theroid cancer may be the only measurable health effect) // Brit. Med. J. - 1997. - Vol. 312, № 7038. - P. 1052-1053.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernobyl 10 years on (Theroid cancer may be the only measurable health effect) // Brit. Med. J. - 1997. - Vol. 312, № 7038. - P. 1052-1053.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenech M., Perepetskaya G., Mikhalevich L. A more comprehensive application of the micronucleus technique for biomonitoring of genetic damage rates of human populations - experience from the Chernobyl catastrophe // Everon. Mol. Mutagen. - 1997. - Vol. 30, № 2. - P. 112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenech M., Perepetskaya G., Mikhalevich L. A more comprehensive application of the micronucleus technique for biomonitoring of genetic damage rates of human populations - experience from the Chernobyl catastrophe // Everon. Mol. Mutagen. - 1997. - Vol. 30, № 2. - P. 112-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes D. The revision of does limits for exposure to ionizing radiation // Ann. Occup. Hyg. - 1990. - Vol. 34, № 5. - P. 535-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes D. The revision of does limits for exposure to ionizing radiation // Ann. Occup. Hyg. - 1990. - Vol. 34, № 5. - P. 535-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnissi A.A., Ray D.L. Radiation hormesis and radiation cancer risk // Health Phys. - 1988. - Vol. 54, № 4. - P. 473-745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnissi A.A., Ray D.L. Radiation hormesis and radiation cancer risk // Health Phys. - 1988. - Vol. 54, № 4. - P. 473-745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piliptserich N.N. Communication to the UNCEAR Secretariat. - 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piliptserich N.N. Communication to the UNCEAR Secretariat. - 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagan L.A., Cohen J.J. Biological effects of low-dose radiation overview and perspective // Health Phys. - 1990. - Vol. 59, № 1. - P. 11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagan L.A., Cohen J.J. Biological effects of low-dose radiation overview and perspective // Health Phys. - 1990. - Vol. 59, № 1. - P. 11-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
