<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2020-17-3-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-277</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Атипичное течение острого панкреатита у пациента молодого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Atypical course of acute pancreatitis in a young patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1705-6548</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмоленко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmolenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярмоленко Ольга Альфредовна — старший преподаватель кафедры внутренних болезней № 1 с курсом эндокринологии УО «Гомельский государственный медицинский университет»</p><p>e-mail: olgayarmolenka@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Yarmolenko — Senior lecturer at the Department of Internal Medicine No. 1 with the course of Endocrinology of the EI «Gomel State Medical University»</p><p>e-mail: olgayarmolenka@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">olgayarmolenka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1051-0787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малаева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaeva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малаева Екатерина Геннадьевна — к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней № 1 с курсом эндокринологии УО «Гомельский государственный медицинский университет»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Malaeva — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Internal Medicine No 1 with the course of Endocrinology of the EI «Gomel State Medical University»</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5535-9596</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Худяков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khudyakov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Худяков Иван Александрович — главный врач ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница № 3»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan А. Khudyakov — Chief Medical Officer of Gomel City Clinical Hospital No. 3</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9223-7747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшакова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshakova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшакова Марина Николаевна — зам. главного врача по медицинской части ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница №3»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Menshakova — Deputy Chief Medical Officer of Gomel City Clinical Hospital No. 3</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6033-1432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филитович</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filitovich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филитович Андрей Алексеевич — зав. отделением реанимации и интенсивной терапии ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница № 3»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Filitovich — Head of the Intensive Care Ward of Gomel City Clinical Hospital No. 3</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8197-0361</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrienko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриенко Анатолий Анатольевич — зав. 1-м хирургическим отделением ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница №3»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy A. Dmitrienko — Head of the 1-st Surgery Ward of Gomel City Clinical Hospital No. 3</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2223-8840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобрусева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobruseva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кобрусева Лариса Аркадиевна — заведующий отделением гастроэнтерологии ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница №3»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa А. Kobruseva — Head of the Gastroenterology Ward of Gomel City Clinical Hospital No. 3</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6151-5011</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамченко</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamchenko</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамченко Инна Леонидовна — ассистент кафедры внутренних болезней № 1 с курсом эндокринологии УО «Гомельский государственный медицинский университет»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna L. Mamchenko — Assistant lecturer at the Department of Internal Medicine No. 1 with the course of Endocrinology of the EI «Gomel State Medical University»</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8173-4019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Призенцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prizentsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Призенцов Антон Александрович — доцент кафедры хирургических болезней №1 УО «Гомельский государственный медицинский университет»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Prizentsov — Candidate of Medical Sciences, Associate Professor at the Department of Surgical Diseases No 1 with the course of Cardiovascular Surgery of the EI «Gomel State Medical University»</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница № 3»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 3</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>138</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярмоленко О.А., Малаева Е.Г., Худяков И.А., Меньшакова М.Н., Филитович А.А., Дмитриенко А.А., Кобрусева Л.А., Мамченко И.Л., Призенцов А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярмоленко О.А., Малаева Е.Г., Худяков И.А., Меньшакова М.Н., Филитович А.А., Дмитриенко А.А., Кобрусева Л.А., Мамченко И.Л., Призенцов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarmolenko O.A., Malaeva E.G., Khudyakov I.A., Menshakova M.N., Filitovich A.A., Dmitrienko A.A., Kobruseva L.A., Mamchenko I.L., Prizentsov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/277">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/277</self-uri><abstract><p>Диагностика и лечение острого панкреатита - задача хирургов. Однако нередко данное заболевание протекает под маской другой патологии хирургического или терапевтического профиля. Необходимо помнить о возможности атипичного течения острого панкреатита, чтобы выбирать правильную диагностическую и лечебную тактику ведения пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The diagnosis and treatment of acute pancreatitis is the task of surgeons. However, quite often this disease is taking its course in the guise of other surgical or therapeutic pathology. To select the right diagnostic and treatment policy of patient management, it is necessary to keep in mind that there is a possibility of the atypical course of acute pancreatitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>билиарный панкреатит</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>biliary pancreatitis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый панкреатит. Сборник методических материалов «школы хирургии РОХ» редакция 1. Москва, РФ; 2015 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острый панкреатит. Сборник методических материалов «школы хирургии РОХ» редакция 1. Москва, РФ; 2015 94 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин АВ. Неотложные состояния и клинические маски острого панкреатита: основные принципы диагностики и лечения. Доказательная Гастроэнтерология. 2013;(1):28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришин АВ. Неотложные состояния и клинические маски острого панкреатита: основные принципы диагностики и лечения. Доказательная Гастроэнтерология. 2013;(1):28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарменов ОК, Оразбеков НИ, Дарменов ЕО, Оразбекова ГА. Клинические маски течения острого панкреатита. Вестник Каз НМУ. 2016;(2):19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарменов ОК, Оразбеков НИ, Дарменов ЕО, Оразбекова ГА. Клинические маски течения острого панкреатита. Вестник Каз НМУ. 2016;(2):19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев ЮВ, Живаева НС. Желчнокаменная болезнь и билиарный панкреатит: патогенетические и клинические аспекты. Экспериментальная и Клиническая Гастроэнтерология. 2008;(7):9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев ЮВ, Живаева НС. Желчнокаменная болезнь и билиарный панкреатит: патогенетические и клинические аспекты. Экспериментальная и Клиническая Гастроэнтерология. 2008;(7):9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurusamy KS, Nagendran M, Davidson BR. Early versus delayed laparoscopic cholecystectomy for acute gallstone pancreatitis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013, https://doi.org/ 10.1002/14651858.CD010326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurusamy KS, Nagendran M, Davidson BR. Early versus delayed laparoscopic cholecystectomy for acute gallstone pancreatitis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013, https://doi.org/ 10.1002/14651858.CD010326</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
