zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2024-21-2-15zdor-2711Research ArticleОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ГИГИЕНАPUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE, HYGIENE137Cs и 241Am на территории Наровлянского района Гомельской области: оценка радиоэкологической обстановки в ситуации существующего облучения137Cs и 241Am in Narovlya District of Belarus: Updated Radiological Assessment of the Local Existing Exposure Situationhttps://orcid.org/0000-0002-9279-3698БортновскийВ. Н.BortnovskyV. N.

Бортновский Владимир Николаевич, к.м.н., доцент, заведующий кафедрой экологической и профилактической медицины

г. Гомель

Vladimir N. Bortnovsky, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Ecology and Prophylactic Medicine

Gomel

kafog2@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9221-269XНиловаЕ. К.NilovaE. K.

Нилова Екатерина Константиновна, к.б.н., заведующий отделом по радиационной безопасности

г. Минск

Ekaterina K. Nilova, Candidate of Biological Sciences, Head of the Department of Radiation Safety

Minsk

k_nilova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4227-2832КалиниченкоС. А.KalinichenkoS. A.

Калиниченко Сергей Александрович, к.б.н., доцент, заведующий отделом спектрометрии и радиохимии

г. Хойники

Sergey A. Kalinichenko, Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Spectrometry and Radiochemistry

Khoiniki

 

s-a-k@list.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8387-1095ТагайС. А.TagaiS. A.

Тагай Светлана Алексеевна, старший научный сотрудник

г. Хойники

Svetlana A. Tagai, Senior Researcher

Khoiniki

lanabuz@tut.byГомельский государственный медицинский университетGomel State Medical UniversityЦентр по ядерной и радиационной безопасностиCenter for Nuclear and Radiation SafetyПолесский государственный радиационно-экологический заповедникPolesie State Radiation-Ecological Reserve202427052024212128136Copyright © Бортновский В.Н., Нилова Е.К., Калиниченко С.А., Тагай С.А., 20242024Бортновский В.Н., Нилова Е.К., Калиниченко С.А., Тагай С.А.Bortnovsky V.N., Nilova E.K., Kalinichenko S.A., Tagai S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2711Цель исследований

Цель исследований. Провести оценку содержания 137Сs и 241Am на территории Наровлянского района Гомельской области, прилегающей к Полесскому государственному радиационно-экологическому заповеднику.

Материалы и методы

Материалы и методы. Определение 241Am в продуктах выполнялось радиохимическим методом с альфа-спектрометрической регистрацией. Измерение содержания 241Am в почве, 137Сs  в почве и продуктах выполнялось гамма-спектрометрическим методом. Исследование проведено на территории 113 приусадебных участковв 32 пунктах проживания населения Наровлянского района.

Результаты

Результаты. Удельная активность 241Am в почве приусадебных участков в Наровлянском районе не превышала 10 Бк/кг, 137Сs — варьировала от 230 до 2770 Бк/кг. В пробах продуктов питания содержание 241Am находилось на уровне единиц или десятков миллибеккерелей в 1 кг продукта, 137Cs — в диапазоне 3–160 Бк/кг. Присутствие 241Am в продуктах питания местного производства может обусловить не более 0,1 % в суммарной дозе внутреннего облучения от 241Am и 137Сs, при этом ингаляционный путь поступления 241Am в суммарную дозу внутреннего облучения населения может составлять до 3 %. Посредством перорального пути поступления 137Сs формируется 97–100 % ожидаемой суммарной дозы внутреннего облучения жителей района.

Заключение

Заключение. На современном этапе постчернобыльского периода, в ситуации существующего облучения доминирует пероральный путь поступления 137Сs с продуктами местного производства, что может обусловить более 97 % суммарной дозы внутреннего облучения жителей Наровлянского района. Учитывая, что вклад 241Am в суммарную дозу внутреннего облучения населения может составлять до 3 %, рекомендовано ограничение работ с наибольшим пылеобразованием на сухой загрязненной радионуклидами почве для сокращения поступления альфа-излучающих радионуклидов путем ингаляции.

Objective

Objective. To provide an assessment of 137Cs and 241Am levels in Narovlya district of the Gomel region adjacent to the Polesie State Radiation-Ecological Reserve

Materials and methods

Materials and methods. The data on soil and food contamination is obtained for 113 private backyards locatedin 32 villages of the Narovlya district. A gamma-spectrometry technique was used to measure 241Am in soil and 137Сs in soil and food samples. 241Am in food samples was measured via a radiochemical method with the use of alpha-spectrometry measurement.

Results

Results. The values of specific activity of radionuclides in the soil of all sites range from 230 to 2770 Bq/kg for 137Сs and do not exceed 10 Bq/kg for 241Am. The specific activities of 137Cs in food samples range from 3 to 160 Bq/kg, and the values of 241Am concentration stay within units or tens of millibecquerels per 1 kilo of a product. The estimates show that, considering the present-time 241Am contamination of locally produced foods, its share in the total internal radiation dose is not likely to be higher than 0.1% from both radionuclides, 137Сs and 241Am. However, inhalation of 241Am can increase its share in the total internal dose up to 3%. Consumption of 137Сs-contaminated foodstuffs may potentially cause 97 to 100% of the total internal radiation dose in the district.

Conclusion

Conclusion. At the present stage of the radioecological context in the existing exposure situation the major contribution to the public internal exposure is 137Сs intake through consumption of contaminated food that produced locally; its contribution is more than 97% of the total internal dose received by the Narovlya district residents. It is recommended to minimize any type of fieldworks on the dry and dusty soils that can cause excessive inhalation of the alpha-emitting 241Am.

241Am137Csплотность загрязнения почвыудельная активностьингаляционное поступлениедоза внутреннего облученияCaesium-137Americium-241deposition densityspecific activityinhalationinternal exposureИсследование выполнено в рамках научного раздела Государственной программы по преодолению последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС на 2011 - 2015 годы и на период до 2020 года.The study was performed in the framework of the scientific support section of the State Programme on Overcoming the Consequences of the Chernobyl NPP Accident for 2011-2015 and until 2020.ReferencesАтлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси (АСПА Россия-Беларусь). Под ред. Ю.А. Израэля и И.М. Богдевича. Москва-Минск: Фонд «Инфосфера»; НИА-Природа, 2009.Atlas of current and future effects of the Chernobyl accident on affected parts of the Russian Federation and Belarus (ACFE Russia-Belarus). Eds.: Israel YuA, Bogdevich IM. Moscow-Minsk: Foundation «Infosfera», NIA Priroda; 2009. (In Russ.).35 лет после чернобыльской катастрофы: итоги и перспективы преодоления ее последствий: национальный доклад Республики Беларусь. Департамент по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь. Минск: ИВЦ Минфина, 2020.35 years after the Chernobyl disaster: results and prospects of overcoming its consequences: national report of the Republic of Belarus. Department for elimination of consequences of the Chernobyl disaster of the Ministry of emergency situations of the Republic of Belarus. Minsk: IVC Minfina; 2020. (In Russ.).Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Романович И.К. Радиологические последствия и уроки радиационных аварий на Чернобыльской АЭС и АЭС «Фукусима-١». Радиационная гигиена. 2021;14(1):6-16. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-1-6-16Onischenko GG, Popova AYu, Romanovich IK. Radiological consequences and lessons of the Chernobyl NPP and “Fukushima-1” NPP radiation accidents. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(1):6-16. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-1-6-16Радиоэкологические последствия аварии на Чернобыльской АЭС: биологические эффекты, миграция, реабилитация загрязненных территорий. Под ред. Н.И. Санжаровой, С.В. Фесенко. Москва: РАН; 2018.Radioecological сonsequences of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident: Biological Effects, Migration, Rehabilitation of сontaminated territories. Ed. N.I. Sanzharova, S.V. Fesenko. Moscow: RAN; 2018. (In Russ.).UNSCEAR 2008. Effects of Ionizing Radiation. Volume II: Report to the General Assembly, Scientific Annexes C, D and E. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. New York: United Nations; 2011. DOI: https://doi.org/10.18356/ce8f288a-enUNSCEAR 2008. Effects of Ionizing Radiation. Volume II: Report to the General Assembly, Scientific Annexes C, D and E. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. New York: United Nations; 2011. DOI: https://doi.org/10.18356/ce8f288a-enСапожников Ю.А., Алиев Р.А., Калмыков С.Н. Радиоактивность окружающей среды. Теория и практика. Лаборатория знаний. Москва; 2006.Sapozhnikov YuA, Aliev RA, Kalmykov SN. Radioactivity of the environment. Theory and Practice. Laboratoriya Znanii. Moscow;2006. (In Russ.).Алексахин Р.М., Санжарова Н.И., Фесенко С.В. Радиоэкология и авария на Чернобыльской АЭС. Атомная энергия. 2006;100(4):267-276.Aleksaxin RM, Sanzharova NI, Fesenko SV. Radioecology and the accident at the Chernobyl nuclear power plant. Atomnaya energiya = Atomic. Energy. 2006;100(4):267-276. (In Russ.).Нилова Е.К., Бортновский В.Н., Тагай С.А., Дударева Н.В., Жукова Л.В. 241Am на территориях, прилегающих к белорусскому сектору зоны отселения Чернобыльской АЭС: загрязнение почв, продуктов питания и оценка доз внутреннего облучения населения. Радиационная гигиена. 2019;12(2 (спецвыпуск)):75-82. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-2s-75-82Nilova EK, Bortnovsky EV, Tagai SA, Dudareva NV, Zhukova LV. 241Am on the territories adjacent to the Belarusian sector of the Chernobyl NPP resettlement zone: soil contamination, foodstuffs and population internal dose assessment. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12 (2 (special issue)):75-82. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2019-12-2s-75-82Рамзаев В.П., Барковский А.Н., Братилова А.А. Мощность амбиентного эквивалента дозы и плотность загрязнения почвы 137Cs на огородах в населенных пунктах Брянской области России в 2020–2021 гг. Радиационная гигиена. 2021;14(4):85-95. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-4-85-95Ramzaev VP, Barkovsky AN, Bratilova AA. Ambient dose equivalent rate and soil contamination density with 137Cs in kitchen gardens in settlements of the Bryansk region, Russia in 2020–2021. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2021;14(4):85-95. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426X-2021-14-4-85-95Bunzl K, Kracke W. Soil to plant transfer of 239 + 240Pu, 238Pu, 241Am, 137Cs and 90Sr from global fallout in flour and bran from wheat, rye, barley and oats, as obtained by field measurements. Science of the Total Environment.1987; 63(C):111-124. DOI: https://doi.org/10.1016/0048-9697(87)90040-4Bunzl K, Kracke W. Soil to plant transfer of 239 + 240Pu, 238Pu, 241Am, 137Cs and 90Sr from global fallout in flour and bran from wheat, rye, barley and oats, as obtained by field measurements. Science of the Total Environment.1987; 63(C):111-124. DOI: https://doi.org/10.1016/0048-9697(87)90040-4Popplewell DS, Ham GJ, Johnson TE, Stather JW, Sumner SA. The uptake of plutonium-238, 239, 240, americium-241, strontium-90 and caesium-137 into potatoes. Science of the Total Environment. 1984;38(С):173-181. DOI: https://doi.org/10.1016/0048-9697(84)90215-8Popplewell DS, Ham GJ, Johnson TE, Stather JW, Sumner SA. The uptake of plutonium-238, 239, 240, americium-241, strontium-90 and caesium-137 into potatoes. Science of the Total Environment. 1984;38(С):173-181. DOI: https://doi.org/10.1016/0048-9697(84)90215-8Pinder JE, McLeod KW. Contaminant transport in agroecosystems through retention of soil particles on plant surfaces. Journal of Environmental Quality. 1988;17:602-607. DOI: https://doi.org/10.2134/jeq1988.00472425001700040014xPinder JE, McLeod KW. Contaminant transport in agroecosystems through retention of soil particles on plant surfaces. Journal of Environmental Quality. 1988;17:602-607. DOI: https://doi.org/10.2134/jeq1988.00472425001700040014xВарфоломеева К.В. Кулинарная обработка сушеных грибов как эффективный способ снижения содержания в них цезия-137. Радиационная гигиена. 2019;12(4):82–88. DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426х-2019-12-4-82-88Varfolomeeva KV. Cooking of the dried mushrooms as an effective solution for the reduction of the 137Cs concentration. Radiatsionnaya Gygiena = Radiation Hygiene. 2019;12(4):82-88. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.21514/1998-426х-2019-12-4-82-88INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Generic Procedures for Assessment and Response During a Radiological Emergency, IAEA-TECDOC-1162, IAEA, Vienna (2000).INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Generic Procedures for Assessment and Response During a Radiological Emergency, IAEA-TECDOC-1162, IAEA, Vienna (2000).INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards, IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 3, IAEA, Vienna (2014). DOI: https://doi.org/10.61092/iaea.u2pu-60vmINTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards, IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 3, IAEA, Vienna (2014). DOI: https://doi.org/10.61092/iaea.u2pu-60vmINTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Handbook of Parameter Values for the Prediction of Radionuclide Transfer in Terrestrial and Freshwater Environments, Technical Reports Series No. 472, IAEA, Vienna (2010).INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Handbook of Parameter Values for the Prediction of Radionuclide Transfer in Terrestrial and Freshwater Environments, Technical Reports Series No. 472, IAEA, Vienna (2010).Podolyak А, Tagai S, Nilova E, Averin V. Assessment of committed doses received by agricultural workers in grain harvesting operations in the areas of radioactive contamination. Radioprotection. 2017;52(1):37-43. DOI: https://doi.org/10.1051/radiopro/2017001Podolyak А, Tagai S, Nilova E, Averin V. Assessment of committed doses received by agricultural workers in grain harvesting operations in the areas of radioactive contamination. Radioprotection. 2017;52(1):37-43. DOI: https://doi.org/10.1051/radiopro/2017001

The authors declare that there are no conflicts of interest present.