<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2023-20-3-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Псориатический артрит</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psoriatic arthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7308-0828</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курман</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurman</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курман Татьяна Анатольевна, ассистент кафедры внутренних болезней № 1 с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Kurman, Assistant of the Department of Internal Diseases №.1 with courses of Endocrinology and Hematology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">tatijanakurman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1051-0787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малаева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaeva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малаева Екатерина Геннадьевна, к.м.н., доцент, заведующий кафедрой внутренних болезней № 1 с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Malaeva, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of of Internal Diseases №1 with courses of Endocrinology and Hematology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">dr-malaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7236-8221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цитко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsitko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цитко Екатерина Владимировна, к.м.н., доцент, доцент кафедры внутренних болезней № 1 с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Tsitko, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of of Internal Diseases №1 with courses of Endocrinology andHematology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">mashinostroitel96@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0004-1393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляхно</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liakhno</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляхно Инна Васильевна, заведующий терапевтическим отделением</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Liakhno, Head of the Therapeutic Department</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">inna.liakhno@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5959-4667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фещенко</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshchanka</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фещенко Марина Александровна, врач анестезиолог-реаниматолог</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maryna A. Feshchanka, Anesthesiologist-Resuscitator</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">fmargo@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-3269-3277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпенко Елена Эдуардовна, главный городской ревматолог, врач-ревматолог</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Karpenko, Chief City Rheumatologist, Rheumatologist</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">6545268@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 3</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 3</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 3</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 3,</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 1</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 1</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курман Т.А., Малаева Е.Г., Цитко Е.В., Ляхно И.В., Фещенко М.А., Карпенко Е.Э., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курман Т.А., Малаева Е.Г., Цитко Е.В., Ляхно И.В., Фещенко М.А., Карпенко Е.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurman T.A., Malaeva E.G., Tsitko E.V., Liakhno I.V., Feshchanka M.A., Karpenko E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2598">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2598</self-uri><abstract><p>Псориаз — хроническое неинфекционное аутоиммунное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу. Обычно псориаз проявляется образованием красных, чрезмерно сухих, приподнятых над поверхностью кожи пятен — так называемых папул, которые сливаются между собой, образуя бляшки. Эти папулы являются по своей природе участками хронического воспаления и избыточной пролиферации лимфоцитов, макрофагов и кератиноцитов кожи, а также избыточного ангиогенеза.Псориатический артрит (псориаз артопатический) — хроническое воспалительное заболевание суставов, позвоночника и энтезисов, которое может наблюдаться у пациентов с псориазом.В статье представлен клинический случай тяжелого псориатического артрита. Проведен анализ литературных источников, клинических данных, результатов лабораторных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Psoriasis is a chronic non-infectious autoimmune disease, dermatosis, affecting mainly the skin. Usually psoriasis is manifested by the formation of red, excessively dry, raised spots above the surface of the skin — the so-called papules, which merge with each other, forming plaques. These papules by their nature are the sites of chronic inflammation and excessive proliferation of lymphocytes, macrophages and keratinocytes of the skin, as well as excessive angiogenesis.Psoriatic arthritis (arthopathic psoriasis) is a chronic inflammatory disease of the joints, spine and entheses, which can be observed in patients with psoriasis.The article presents a clinical case of psoriatic arthritis. The analysis of literature sources, clinical data, and laboratory results was carried out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориатический артрит</kwd><kwd>псориаз</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>псориатическая бляшка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriatic arthritis</kwd><kwd>psoriasis</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>psoriatic plaque</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорчик Т.Г., Линев В.А., Радзиня М.А., Рубинс А.Я., Рубинс С.А. Энтезит и псориатическая онихопатия как предрасполагающие факторы псориатического артрита у пациентов больных псориазом. Вестник дерматологии и венерологии. 2018;(1):38-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorchik TG, Linev VA, Radzinya MA, Rubins Aya, Rubins SA. Enthesitis and psoriatic onychopathy as predisposing factors of psoriatic arthritis in patients with psoriasis. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2018;(1):38-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свечникова Е.В., Жуфина С.Е. Опыт применения секукинумаба у пациента с распространенным вульгарным псориазом тяжелого течения и псориатическим артритом. Клиническая дерматология и венерология. 2018;17(3):97-102. DOI: https://doi.org/10.17116/klinderma2018173103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svechnikova EV, Zhufina SE. Experience of using secukinumab in a patient with widespread severe vulgar psoriasis and psoriatic arthritis. Clinical dermatology and venereology. 2018;17(3):97-102. DOI: https://doi.org/10.17116/klinderma2018173103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулев А.Л. Блокаторы сигнальных путей: механизм действия, эффективность, безопасность терапии у больных псориазом и псориатическим артритом. Вестник дерматологии и венерологии. 2018;(5):89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulev AL. Blockers of signaling pathways: mechanism of action, efficacy, safety of therapy in patients with psoriasis and psoriatic arthritis. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2018;(5):89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smolen JS, Schöls M, Braun J, Dougados M, FitzGerald O, et al. Treating axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis, especially psoriatic arthritis, to target: 2017 update of recommendations by an international task force. Ann Rheum Dis. 2018 Jan;77(1):3-17. DOI: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2017-211734</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolen JS, Schöls M, Braun J, Dougados M, FitzGerald O, et al. Treating axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis, especially psoriatic arthritis, to target: 2017 update of recommendations by an international task force. Ann Rheum Dis. 2018 Jan;77(1):3-17. DOI: https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2017-211734</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулев А.Л., Фитилева Т.В., Новодережкина Е.А. и др. Псориаз: клинико-эпидемиологические особенности и вопросы терапии. Вестник дерматологии и венерологии. 2018;94(3):67-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulev AL, Fitileva TV, Novoderezhkina EA, et al. Psoriasis: Clinico-extravepidemiological features and treatments. Journal of Dermatology and Venereology. 2018;94(3):67-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingberg E, Bilberg A, Björkman S, Hedberg M, Jacobsson L, et al. Weight loss improves disease activity in patients with psoriatic arthritis and obesity: an interventional study. Arthritis Res Ther. 2019 Jan 11;21(1):17. DOI: https://doi.org/10.1186/s13075-019-1810-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingberg E, Bilberg A, Björkman S, Hedberg M, Jacobsson L, et al. Weight loss improves disease activity in patients with psoriatic arthritis and obesity: an interventional study. Arthritis Res Ther. 2019 Jan 11;21(1):17. DOI: https://doi.org/10.1186/s13075-019-1810-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдукова И.З., Ребров А.П., Лебединская О.А., Акулова А.И., Апаркина А.В. и др. Кардиоваскулярная заболеваемость и смертность при анкилозирующем спондилите и псориатическом артрите - результаты одноцентрового четырехлетнего наблюдения. Практическая медицина. 2015;(2):123-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidukova IZ, Rebrov AP, Lebedinskaya OA, Akulova A.I. Aparkina, A.V. Cardiovascular morbidity and mortality in ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis - results of a single-center four-year follow-up. Practical medicine. 2015;(2):123-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова Е.И., Новикова Д.С., Коротаева Т.В. и др. Распространенность традиционных кардиоваскулярных факторов риска, субклинического атеросклероза сонных артерий, коронарного кальциноза у пациентов с ранним псориатическим артритом (исследование РЕМАРКА). Научно-практическая ревматология. 2018;56(2):184-188. DOI: https://doi.org/10.14412/1995-4484-2018-184-188</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelova EI, Novikova DS, Korotaeva TV, Loginova EYu, Kirillova IG. The prevalence of traditional cardiovascular risk factors, subclinical carotid atherosclerosis, coronary artery calcification in patients with early psoriatic arthritis (a remarca study). Rheumatology Science and Practice. 2018;56(2):184-188. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.14412/1995-4484-2018-184-188</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGonagle D, Eshed I. MRI. In: FitzGerald O, Gladman D, eds. Oxford textbook of psoriatic arthritis. Oxford, UK: Oxford University Press; 2018; P. 165-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGonagle D, Eshed I. MRI. In: FitzGerald O, Gladman D, eds. Oxford textbook of psoriatic arthritis. Oxford, UK: Oxford University Press; 2018; P. 165-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А., Кубанов А.А., Насонов Е.Л., Соколовский Е.В., Знаменская Л.Ф. и др. Псориатический артрит. Клинические рекомендации РОДВК и Ассоциации ревматологов России. М.; 2016. с. 471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova AA, Kubanov AA, Nasonov EL, Sokolovsky EV, Znamenskaya LF, et al. Psoriatic arthritis. Clinical recommendations of the RODVC and the Association of Rheumatologists of Russia. M.; 2016. p. 471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Л.А., Филатова М.А. Современное состояние проблемы псориатического артрита. Практическая медицина. 2013;(3):24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova LA, Filatova MA. The current state of the problem of psoriatic arthritis. Practical medicine. 2013;(3):24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alinaghi F, Calov M, Kristensen LE, Gladman DD, Coates LC, et al. Prevalence of psoriatic arthritis in patients with psoriasis: A systematic review and meta-analysis of observational and clinical studies. J Am Acad Dermatol. 2019 Jan;80(1):251-265.e19. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2018.06.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alinaghi F, Calov M, Kristensen LE, Gladman DD, Coates LC, et al. Prevalence of psoriatic arthritis in patients with psoriasis: A systematic review and meta-analysis of observational and clinical studies. J Am Acad Dermatol. 2019 Jan;80(1):251-265.e19. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaad.2018.06.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scotti L, Franchi M, Marchesoni A, Corrao G. Prevalence and incidence of psoriatic arthritis: A systematic review and metaanalysis. Semin Arthritis Rheum. 2018 Aug;48(1):28-34. DOI: https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2018.01.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scotti L, Franchi M, Marchesoni A, Corrao G. Prevalence and incidence of psoriatic arthritis: A systematic review and metaanalysis. Semin Arthritis Rheum. 2018 Aug;48(1):28-34. DOI: https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2018.01.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
