<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2023-20-2-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндометриоз пупочного кольца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endometriosis of the umbilical ring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3596-2667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковенко Алексей Сергеевич, врач онколог-хирург</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey S. Yakovenko, Oncologist</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.YakovenkoAS@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3997-7612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>К. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>K. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурашко Константин Леонидович, к.м.н., врач ультразвуковой диагностики</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin L. Murashko, Candidate of Medical Sciences,Radiologist</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">kostya199172@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8784-0760</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляковский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakovsky</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляковский Василий Николаевич, д.м.н., профессор, профессор кафедры онкологии</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily N. Belyakovsky, Doctor of Medical Sciences,Professor, Professor of the Department of Oncology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">vnbel55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4397-6981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковенко Елена Петровна, врач акушер-гинеколог</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena P. Yakovenko, Obstetrician-Gynecologist</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Yakavenka-Alena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Oncological Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 2</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 2</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>141</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковенко А.С., Мурашко К.Л., Беляковский В.Н., Яковенко Е.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковенко А.С., Мурашко К.Л., Беляковский В.Н., Яковенко Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovenko A.S., Murashko K.L., Belyakovsky V.N., Yakovenko E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2560">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2560</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Представить клинический случай диагностики и хирургического лечения одной из форм экстрагенитального эндометриоза — эндометриоза пупочного кольца.Материалы и методы. Клинический случай пациентки М., 33 лет, с диагностированной и прооперированной эндеметриоидной гетеротопией в проекции мягких тканей пупочной области.Результаты. Продемонстрирована вероятная роль миграционной теории патогенеза эндометриоза ввиду отсутствия в анамнезе хирургического лечения в данной зоне.Заключение. Миграционную теорию патогенеза эндометриоза можно объяснить механизмом ретроградного проникновения клеток эндометрия по кровеносным и/или лимфатическим сосудам из полости малого таза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To present a clinical case of diagnosis and surgical treatment of one of the forms of extragenital endometriosis – umbilical ring endometriosis.Materials and methods. A clinical case of patient M., 33 years old, female, with diagnosed and operated endometrial heterotopia in the projection of the soft tissues of the umbilical region.Results. The probable role of the migration theory of the pathogenesis of endometriosis is demonstrated due to the lack of a history of surgical treatment in this area.Conclusion. The migration theory of the pathogenesis of endometriosis can be explained by the mechanism of retrograde penetration of endometrial cells through blood and/or lymphatic vessels from the pelvic cavity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>эндометриоз пупочного кольца</kwd><kwd>экстрагенитальный эндометриоз</kwd><kwd>спонтанный эндометриоз</kwd><kwd>хирургия эндометриоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>umbilical ring endometriosis</kwd><kwd>extragenital endometriosis</kwd><kwd>spontaneous endometriosis</kwd><kwd>endometriosis surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lukac S, Schmid M, Pfister K, et. all. Extragenital Endometriosis in the Differential Diagnosis of Non — Gynecological Diseasses. Dtsch Arztebl Int. 2022;119(20):361-367. DOI: https://doi.org/10.3238/arztebl.m2022.0176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukac S, Schmid M, Pfister K, et. all. Extragenital Endometriosis in the Differential Diagnosis of Non — Gynecological Diseasses. Dtsch Arztebl Int. 2022;119(20):361-367. DOI: https://doi.org/10.3238/arztebl.m2022.0176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García JS, Martínez EL, González TR, et all. Infiltrating endometriosis: diagnostic keys in abdominal ultrasonography. Radiologia (Engl Ed). 2021;63(1):32-41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rx.2020.09.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García JS, Martínez EL, González TR, et all. Infiltrating endometriosis: diagnostic keys in abdominal ultrasonography. Radiologia (Engl Ed). 2021;63(1):32-41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rx.2020.09.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldi A, Campioni M, Signorile PG. Endometriosis: Pathogenesis, diagnosis, therapy and association with cancer. Oncol Rep. 2008;19(4):843-846. DOI: https://doi.org/10.3892 / OR.19.4.843</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldi A, Campioni M, Signorile PG. Endometriosis: Pathogenesis, diagnosis, therapy and association with cancer. Oncol Rep. 2008;19(4):843-846. DOI: https://doi.org/10.3892 / OR.19.4.843</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zollner U, Girschick G, Steck T, Dietl J. Umbilical endometriosis without previous pelvic surgery: a case report. Arch Gynecol Obstet. 2003;267:258-260. DOI: https://doi.org/10.1007 / s00404-002-0438-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zollner U, Girschick G, Steck T, Dietl J. Umbilical endometriosis without previous pelvic surgery: a case report. Arch Gynecol Obstet. 2003;267:258-260. DOI: https://doi.org/10.1007 / s00404-002-0438-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reimer M, Ravndal С.M. Umbilikal endometriose. Tidsskr Nor Laegeforen. 2022;26:142(13). DOI: https://doi.org/10.4045/tidsskr.22.0126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reimer M, Ravndal С.M. Umbilikal endometriose. Tidsskr Nor Laegeforen. 2022;26:142(13). DOI: https://doi.org/10.4045/tidsskr.22.0126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallavi VB, Mamdouh MG. Menstruating from the umbilicus as a rare case of primary umbilical endometriosis: a case report. J Med Case Reports.2009;3:9326. DOI: https://doi.org/10.1186 / 1752-1947-3-9326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallavi VB, Mamdouh MG. Menstruating from the umbilicus as a rare case of primary umbilical endometriosis: a case report. J Med Case Reports.2009;3:9326. DOI: https://doi.org/10.1186 / 1752-1947-3-9326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ploteau S, Malvaux V, Draguet AP. Primary umbilical adenomyotic lesion presenting as cyclical periumbilical swelling. Fertil Steril. 2007;88(6):1674-1675. DOI: https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.03.091</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ploteau S, Malvaux V, Draguet AP. Primary umbilical adenomyotic lesion presenting as cyclical periumbilical swelling. Fertil Steril. 2007;88(6):1674-1675. DOI: https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.03.091</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Quorain SA, Al-Yahya TA. Primary Umbilical Endometriosis: Case Report with Literature Review. Saudi J Med Med Sci. 2017;5(1):74-76. DOI: https://doi.org/10.4103/1658-631X.194259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Quorain SA, Al-Yahya TA. Primary Umbilical Endometriosis: Case Report with Literature Review. Saudi J Med Med Sci. 2017;5(1):74-76. DOI: https://doi.org/10.4103/1658-631X.194259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaramillo-Cardoso A, Balcacer P, Garces-Descovich A. Multimodality imaging and clinicopathologic assessment of abdominal wall endometriosis: knocking down the enigma. Abdom Radiol (NY). 2018;45(6):1800-1812. DOI: https://doi.org/10.1007/s00261-018-1666-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaramillo-Cardoso A, Balcacer P, Garces-Descovich A. Multimodality imaging and clinicopathologic assessment of abdominal wall endometriosis: knocking down the enigma. Abdom Radiol (NY). 2018;45(6):1800-1812. DOI: https://doi.org/10.1007/s00261-018-1666-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartigan CM, Holloway BJ. Case report: MR imaging features of endometriosis at the umbilicus. Br J Radiol. 2014;78:755-757. DOI: https://doi.org/10.1259/bjr/68622762</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartigan CM, Holloway BJ. Case report: MR imaging features of endometriosis at the umbilicus. Br J Radiol. 2014;78:755-757. DOI: https://doi.org/10.1259/bjr/68622762</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagana AS, Garzon S, Götte M, Vigano P, et all. The Pathogenesis of Endometriosis. Molecular and Cell Biology Insights. Int J Mol Sci. 2019;20(22):5615. DOI: https://doi.org/10.3390/ijms20225615</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagana AS, Garzon S, Götte M, Vigano P, et all. The Pathogenesis of Endometriosis. Molecular and Cell Biology Insights. Int J Mol Sci. 2019;20(22):5615. DOI: https://doi.org/10.3390/ijms20225615</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A, Tran HT. Cutaneous endometriosis. Dermatol Online J 2008;14(10):23. DOI: https://doi.org/10.5070/D34jr4n5zg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee A, Tran HT. Cutaneous endometriosis. Dermatol Online J 2008;14(10):23. DOI: https://doi.org/10.5070/D34jr4n5zg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nirula R, Greaney GC. Incisional endometriosis: an underappreciated diagnosis in general surgery. J Am Coll Surg. 2000;190(4):404-407. DOI: https://doi.org/10.1016/ s1072-7515(99)00286-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nirula R, Greaney GC. Incisional endometriosis: an underappreciated diagnosis in general surgery. J Am Coll Surg. 2000;190(4):404-407. DOI: https://doi.org/10.1016/ s1072-7515(99)00286-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong Y, Braden B, Klinger C. Ultrasound findings in extragenital endometriosis. J Ultrason. 2018;18(74):247-254. DOI: https://doi.org/10.15557/JoU.2018.0036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong Y, Braden B, Klinger C. Ultrasound findings in extragenital endometriosis. J Ultrason. 2018;18(74):247-254. DOI: https://doi.org/10.15557/JoU.2018.0036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makena D, Obura T, Mutiso S, Oindi F. Umbilical endometriosis: a case series. J Med Case Rep. 2020 Sep 7;14(1):142. DOI: https://doi.org/10.1186/s13256-020-02492-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makena D, Obura T, Mutiso S, Oindi F. Umbilical endometriosis: a case series. J Med Case Rep. 2020 Sep 7;14(1):142. DOI: https://doi.org/10.1186/s13256-020-02492-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkol M, Yoleri L, Demir MA, Demireli P, Pabuscu Y. The significance of venous dominance in color Doppler ultrasound for the diagnosis of primary nodular skin lesions: a new perspective in classification. Clin Imaging. 2005;30:43-47. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2005.07.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkol M, Yoleri L, Demir MA, Demireli P, Pabuscu Y. The significance of venous dominance in color Doppler ultrasound for the diagnosis of primary nodular skin lesions: a new perspective in classification. Clin Imaging. 2005;30:43-47. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clinimag.2005.07.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filho JP, M Leão R, V. Horvat N, et all. What abdominal radiologists should know about extragenital endometriosis-associated neuropathy. Abdom Radiol (NY). 2020;45(6):1818-1828. DOI: https://doi.org/10.1007/s00261-018-1864-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filho JP, M Leão R, V. Horvat N, et all. What abdominal radiologists should know about extragenital endometriosis-associated neuropathy. Abdom Radiol (NY). 2020;45(6):1818-1828. DOI: https://doi.org/10.1007/s00261-018-1864-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
