zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2023-20-2-15zdor-2557Research ArticleОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ГИГИЕНАPUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE, HYGIENEЭтические рекомендации и правовые стандарты оформления согласия и отказа пациента в отношении медицинского вмешательстваEthical recommendations and legal standards for the registration of consent and refusal of the patient in relation to medical interventionhttps://orcid.org/0009-0009-3336-4103ЧередниченкоД. В.CherednichenkoD. V.

Чередниченко Дмитрий Владимирович, заместитель директора по медицинской экспертизе и реабилитации

Минск

Dmitry V. Cherednichenko, Deputy Director for Medical Examination and Rehabilitation

Minsk

zmicer75@yandex.byМинский научно-практический центр хирургии, трансплантологии и гематологииMinsk Scientific and Practical Center of Surgery, Transplantology and Hematology202310072023202115127Copyright © Чередниченко Д.В., 20232023Чередниченко Д.В.Cherednichenko D.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2557

ИсправлениеЦель исследования. Дать определение понятию «информированное добровольное согласие». Разработать этические рекомендации и правовые стандарты оформления согласия и отказа пациента в отношении медицинского вмешательства.Материалы и методы. Для реализации поставленной цели нами проведен контент-анализ отечественной и зарубежной литературы, а также нормативно-правовых актов Республики Беларусь, посвященных данной проблематике.Результаты. Дано определение понятию «информированное добровольное согласие». Разработаны этические рекомендации и правовые стандарты оформления согласия и отказа пациента в отношении медицинского вмешательства.Заключение. Соблюдение медицинскими работниками этических рекомендаций и правовых стандартов позволит значительно нивелировать риски конфликтных ситуаций и избежать их последствий.

ErratumObjective. Define the concept of “informed voluntary consent”. To develop ethical recommendations and legal standards for the registration of consent and refusal of the patient in relation to medical intervention.Materials and methods. To achieve this goal, we conducted a content analysis of domestic and foreign literature, as well as regulatory legal acts of the Republic of Belarus devoted to this issue.Results. The definition of the concept of “informed voluntary consent” is given. Ethical recommendations and legal standards for the registration of the patient’s consent and refusal regarding medical intervention have been developed.Conclusion. Compliance by medical professionals with ethical recommendations and legal standards will significantly mitigate the risks of conflict situations and avoid their consequences.

медицинское вмешательствоинформированное добровольное согласиеотказ от медицинского вмешательстваэтические рекомендацииправовые стандартыmedical interventioninformed voluntary consentrefusal of medical interventionethical recommendationslegal standardsReferencesВасильева Е.Е. Институт добровольного информированного согласия пациента на медицинское вмешательство в российском и американском праве. Журнал российского права. 2004;(9):136-141. [дата обращения 2023 апрель 30]. Режим доступа: https://jrpnorma.ru/articles/article-1981.pdf?1684746785Vasilyeva EE. The Institute of Voluntary Informed Consent of a Patient to Medical Intervention in Russian and American Law. Journal of Russian Law. 2004;(9):136-141. [date of access 2023 April 30]. Available from: https://jrpnorma.ru/articles/article-1981.pdf?1684746785 (In Russ.).Дадвани С.А., Кузнецов Н.А. Проблема информированного согласия в медицине. Хирургия. 2000;(4):63-66. Dadvani SA, Kuznetsov SA. The problem of informed consent in medicine. Surgery. 2000;(4.):63-66 (In Russ.).Дадвани С.А., Кузнецов Н.А. Проблема информированного согласия в медицине. Хирургия. 2000;(4):63-66. Dadvani SA, Kuznetsov SA. The problem of informed consent in medicine. Surgery. 2000;(4.):63-66 (In Russ.).Микиртичан Г.Л., Шепилов В.В. Деонтологические взгляды хирургов -ангиологов (по данным социологического опроса). Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 1998;157(6):89-92.Mikirtichan GL, Shepilov VV. Deontological views of surgeons-angiologists (according to a sociological survey). Vestnik khirurgii im. I.I. Grekov. 1998;157(6):89-92. (In Russ.).Назарова И.Б. Деформализация закона в системе оказания медицинской помощи. СПБ.: Питер; 2003. 110 с.Nazarova IB. Deformalization of the law in the system of medical care. St. Petersburg: Piter; 2003. 110 p. (In Russ.).Об установлении перечня простых медицинских вмешательств [Электронный ресурс]: постановление министерства здравоохранения Республики Беларусь, 31 мая 2011 г., № 49. [дата обращения 2023 апрель 30]. Режим доступа: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativnopravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=332880On establishing a list of simple medical interventions [Electronic resource]: Decree of the Ministry of Health of the Republic Belarus, May 31, 2011, No. 49. [date of access 2023 April 30]. Available from: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=332880 (In Russ).Пищита А.Н., Гончаров Н.Г., Стеценко С.Г. Реализация прав пациентов на добровольное информированное согласие. В: Правовые и этические основы медицинской деятельности: международное измерение и национальные традиции: материалы Всерос. науч.-практ. конф., Самара 2004 г. Самара: СамГМУ; 2004. с. 176-178.Pishchita AN, Goncharov NG, Stetsenko SG. Implementation of the rights of patients to voluntary informed consent. In: Legal and ethical foundations of medical activity: international dimension and national traditions: materials of vseros. scientific-practical. conf., Samara 2004. Samara: SamGMU; 2004, p. 176-178. (In Russ.).«Об утверждении инструкции о порядке проведения врачебных консультаций (консилиумов)» [Электронный ресурс]: постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь, 20 декабря 2008 г., № 224. [дата обращения 2023 апрель 30]. Режим доступа: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=332343“On approval of instructions on the procedure for conducting medical consultations (conciliums)” [Electronic resource]: Decree of the Ministry of Health of the Republic of Belarus dated December 20, 2008 No. 224. [date of access 2023 April 30]. Available from: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=332343 (In Russ.).Седова Н.Н. Философия человека и медицина. Диалектика материального и идеального в познании сущности здоровья и болезни: совещание по философским проблемам современной медицины. Казань: КазМед; 1998. с. 86-89.Sedova NN. Philosophy of man and medicine. Dialectics of the material and ideal in the knowledge of the essence of health and disease: a meeting on the philosophical problems of modern medicine. Kazan: KazMed; 1998. p 86-89.Стеценко С.Г. Медицинское право. СПб.: Юридический центр Пресс; 2004. 260 с.Stetsenko SG. Medical law: textbook. St. Petersburg: Legal Center Press; 2004. 260 p. (In Russ.).Стеценко С.Г., Пищита А.Н., Гончаров Н.Г. Очерки медицинского права. М.: ЦКБ РАН; 2004. 191 с.Stetsenko SG, Pishchita AN, Goncharov NG. Essays on medical law. M.: TsKB RAN; 2004. 191 p. (In Russ.).Tishchenko PD.Doctor and Patient: Types and Forms of Relationships: Textbook Moscow: Progress-Tradition; 2008. 158 p.Tishchenko PD.Doctor and Patient: Types and Forms of Relationships: Textbook Moscow: Progress-Tradition; 2008. 158 p.Redden ME, Barer DC, Meisel A. Plastic Reconstr. Surg. Lancet. 1985. p. 270-276.Redden ME, Barer DC, Meisel A. Plastic Reconstr. Surg. Lancet. 1985. p. 270-276.Richardson R. Fearful Symmetry. Organ Transplantation: Meanings and Realities. University of Wisconsin Press, Medison; 1996. 78 p.Richardson R. Fearful Symmetry. Organ Transplantation: Meanings and Realities. University of Wisconsin Press, Medison; 1996. 78 p.Zeichner, B. The role of Unconscious Conflict in Informed Consent. Bulletin of the American. Academy of Psychiatry and Law. 1985;13(3):286-288.Zeichner, B. The role of Unconscious Conflict in Informed Consent. Bulletin of the American. Academy of Psychiatry and Law. 1985;13(3):286-288.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.