<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2018-15-1-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ЭКСПРЕССИИ МАРКЕРА ПРОЛИФЕРАЦИИ KI-67 КАК ПОКАЗАТЕЛЯ КАЧЕСТВА ФИКСАЦИИ ПРИ РАКЕ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF EXPRESSION OF THE KI-67PROLIFERATION MARKER AS A FIXATIONQUALITY INDICATOR IN BREAST CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Млявый</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mlyaviy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янченко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanchenko</surname><given-names>U. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение здравоохранения «Витебское областное клиническое патологоанатомическое бюро</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk Regional Clinical Pathoanatomical Bureau</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение образования «Институт повышения квалификации и переподготовки кадров Государственного комитета судебных экспертиз Республики Беларусь»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Advanced Training and Retraining of Personnel of the State Committee of Forensic Expertise of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Витебский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Medical University Vitebsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылов Ю.В., Крылов А.Ю., Млявый А.Н., Янченко В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов Ю.В., Крылов А.Ю., Млявый А.Н., Янченко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov Y.V., Krylov A.Y., Mlyaviy A.N., Yanchenko U.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/231">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Цель: изучить возможность использования в качестве показателя некачественной фиксации при раке молочной железы особенности локализации маркера пролиферации Ki-67 в образцах опухоли с отсроченной фиксацией. Материал и методы. Материалом исследования являлись 9 образцов опухолей с диагнозом рака молочной железы, удаленных во время операции, которые были разделении на 3 части. Один кусочек являлся контролем, в двух - фиксация была отсрочена на 6 и 12 часов. Проведено стандартное иммуногистохимическое исследование HER2, ER, PR и Ki-67 реактивами фирмы «DAKO» (Дания). Результат. При отсроченной на 6 часов фиксации в инвазивном компоненте опухоли имело место появление Ki-67 в строме в виде мелких гранул и наличие артифициальных щелей. При отсрочке на 12 часов эти изменения были более выражены. При отсроченной фиксации во всех случаях отмечено снижение степени экспрессии HER2. Изменения количественных показателей (%) экспрессии ER и PR были менее однозначны. Заключение . Наличие Ki-67 в строме опухоли молочной железы может являться признаком некачественной фиксации при анализе материала, поступающего на иммуногистохимическое исследование. Некачественная фиксация искажает результаты имммуногистохимического исследования операционного материала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the opportunity of using the localization features of the Ki-67 proliferation marker in tumor samples with delayed fixation as an indicator of poor-quality fixation in breast cancer. Material and methods . The material of the study was 9 tumors diagnosed with breast cancer removed during surgery which were divided into 3 parts. One piece was for control, in the two other pieces fixations were delayed for 6 and 12 hours. The standard immunohistochemical study of HER2, ER, PR and Ki-67 with DAKO reagents (Denmark) was carried out. Result. Ki-67 appeared in the stroma in the form of small granules and artificial fissures were present in the invasive component of the tumor in the 6-hour delayed fixation. In the 12-hour delayed fixation, these changes were more pronounced. A decrease in the degree of HER2 expression was observed in all the cases of the delayed fixation. Changes in the quantitative indices (%) of ER and PR expression were less unambiguous. Conclusion. The presence of Ki-67 in the mammary tumor stroma can be a sign of poor-quality fixation in the testing of the material received for the immunohistochemical examination. Poor-quality fixation distorts the results of the immunohistochemical study of the surgical material.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>иммуногистохимическое исследование</kwd><kwd>отсроченная фиксация</kwd><kwd>маркер пролиферации Ki-67</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>immunohistochemical examination</kwd><kwd>delayed fixation</kwd><kwd>Ki-67 proliferation marker</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов, А. Ю.Оценка качества иммуногистохимического исследования при раке молочной железы / А.Ю.Крылов / Клиническая и экспериментальная морфология. -2017. - № 1(21). - С.24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов, А. Ю.Оценка качества иммуногистохимического исследования при раке молочной железы / А.Ю.Крылов / Клиническая и экспериментальная морфология. -2017. - № 1(21). - С.24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка скорости и качества фиксации биопсийного материала при раке молочной железы / А.Ю. Крылов [и др.]// Рецензируемый научно-практический журнал «Охрана материнства и детства». - 2016. - № 2(28). - С.13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка скорости и качества фиксации биопсийного материала при раке молочной железы / А.Ю. Крылов [и др.]// Рецензируемый научно-практический журнал «Охрана материнства и детства». - 2016. - № 2(28). - С.13-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка скорости и полноты фиксации биопсийного материала добавлением в формалин пищевого красителя / А.Ю.Крылов [и др.] // Журнал «Судебная экспертиза Беларусии». - 2017. - № 1 (4). - С.52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка скорости и полноты фиксации биопсийного материала добавлением в формалин пищевого красителя / А.Ю.Крылов [и др.] // Журнал «Судебная экспертиза Беларусии». - 2017. - № 1 (4). - С.52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак молочной железы. Практическое руководство для врачей / Ю.Ю. Андреева [и др.]; под ред. Г.А. Франк, Л.Э. Завалишиной, К.М. Пожарисского. - М.: Практическая медицина, 2014. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рак молочной железы. Практическое руководство для врачей / Ю.Ю. Андреева [и др.]; под ред. Г.А. Франк, Л.Э. Завалишиной, К.М. Пожарисского. - М.: Практическая медицина, 2014. - 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амплификация гена erbb2вклетках первичной опухоли и экспрессия белка HER2/neu в ткани регионарных метастазов при раке молочной железы / К. В. Конышев // Материалы V съезда Российского общества патологоанатомов. - Челябинск, 2017. - С. 155-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амплификация гена erbb2вклетках первичной опухоли и экспрессия белка HER2/neu в ткани регионарных метастазов при раке молочной железы / К. В. Конышев // Материалы V съезда Российского общества патологоанатомов. - Челябинск, 2017. - С. 155-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
