<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2022-19-2-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тотальное повреждение пищевода и трахеи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Total esophageal and tracheal injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8925-380X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатюк</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ihnatsiuk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатюк Александр Николаевич, врач-хирург отделения торакальной хирургии</p><p>г. Брест</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliaksandr N. Ihnatsiuk, surgeon at the Department of Thoracic Surgery</p><p>Brest</p></bio><email xlink:type="simple">alexihnatsiuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8205-8959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпицкий</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpitski</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпицкий Александр Сергеевич, д.м.н., профессор, главный врач</p><p>г. Брест</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliaksandr S. Karpitski, DMedSc, Professor, Chief</p><p>Brest</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брестская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Brest Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>122</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игнатюк А.Н., Карпицкий А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатюк А.Н., Карпицкий А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ihnatsiuk A.N., Karpitski A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2286">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2286</self-uri><abstract><p>В статье представлено клиническое наблюдение тотального повреждения пищевода и кардиального отдела желудка с тотальным повреждением мембранозной части трахеи. Представляет интерес механизм травмы, возникшей при извлечении назогастрального зонда. Достигнут хороший результат лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical observation of total injury to the esophagus and cardiac orifice of the stomach with overall damage to the membranous part of the trachea. Of interest is the mechanism of a trauma which occurred during the extraction of a nasogastric tube. A good treatment result has been achieved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тотальное повреждение пищевода</kwd><kwd>тотальное повреждение мембранозной части трахеи</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>total esophageal injury</kwd><kwd>overall damage to the membranous part of the trachea</kwd><kwd>operative treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреднев АО, Котив БН, Дзидзава ИИ. Повреждения пищевода: диагностика и современная тактика лечения. Вестник Российской Военно-Медицинской Академии. 2015;51(3):255-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brednev AO, Kotiv BN, Dzidzava II. Povrezhdenija pishhevoda: diagnostika i sovremennaja taktika lechenija. Vestnik Rossijskoj Voenno-Medicinskoj Akademii. 2015;51(3):255-260. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biancari F, D’Andrea V, Paone R, Di Marco C, Savino G, Koivukangas V, Saarnio J, Lucenteforte E. Current treatment and outcome of esophageal perforations in adults: systematic review and meta-analysis of 75 studies. World J Surg. 2013 May;37(5):1051-1059. DOI: https://doi.org/10.1007/s00268-013-1951-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biancari F, D’Andrea V, Paone R, Di Marco C, Savino G, Koivukangas V, Saarnio J, Lucenteforte E. Current treatment and outcome of esophageal perforations in adults: systematic review and meta-analysis of 75 studies. World J Surg. 2013 May;37(5):1051-1059. DOI: https://doi.org/10.1007/s00268-013-1951-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asensio JA, Chahwan S, Forno W, MacKersie R, Wall M, Lake J, et al. Penetrating esophageal injuries: multicenter study of the American Association for the Surgery of Trauma. J Trauma. 2001 Feb;50(2):289-296. DOI: https://doi.org/10.1097/00005373-200102000-00015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asensio JA, Chahwan S, Forno W, MacKersie R, Wall M, Lake J, et al. Penetrating esophageal injuries: multicenter study of the American Association for the Surgery of Trauma. J Trauma. 2001 Feb;50(2):289-296. DOI: https://doi.org/10.1097/00005373-200102000-00015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulze S, Móller Pedersen V, Høier-Madsen K. Iatrogenic perforation of the esophagus. Causes and management. Acta Chir Scand. 1982;148(8):679-682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulze S, Móller Pedersen V, Høier-Madsen K. Iatrogenic perforation of the esophagus. Causes and management. Acta Chir Scand. 1982;148(8):679-682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imig H, Molzberger H, Stücker FJ. Die Osophagusperforation durch Magensonde [Perforation of the esophagus by gastric tubes (author’s transl)]. Leber Magen Darm. 1976;6(1):33-7. German.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imig H, Molzberger H, Stücker FJ. Die Osophagusperforation durch Magensonde [Perforation of the esophagus by gastric tubes (author’s transl)]. Leber Magen Darm. 1976;6(1):33-37. German.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tettey M, Edwin F, Aniteye E, Sereboe L, Tamatey M, Entsua-Mensah K, et al. Management of intrathoracic oesophageal perforation: analysis of 16 cases. Trop Doct. 2011 Oct;41(4):201-3. DOI: https://doi.org/10.1258/td.2011.110120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tettey M, Edwin F, Aniteye E, Sereboe L, Tamatey M, Entsua-Mensah K, et al. Management of intrathoracic oesophageal perforation: analysis of 16 cases. Trop Doct. 2011 Oct;41(4):201-3. DOI: https://doi.org/10.1258/td.2011.110120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина АН, Коровкина ЕН, Николаева ЕБ, Татаринова ЕВ. Ранения трахеи и пищевода. Академический Журнал Западной Сибири 2012;(1):30-31. [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20424048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogodina AN, Korovkina EN, Nikolaeva EB, Tatarinova EV. Tracheal and esophageal injuries. Akademicheskij Zhurnal Zapadnoj Sibiri. 2012;(1):30-31. [Electronic resource]. [date of access 2022 15]. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=20424048 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забиров РА, Аникин МИ. Случай огнестрельного пулевого слепого проникающего ранения шеи со сквозным повреждением трахеи и шейного отдела пищевода. Российская Оториноларингология. 2010 Mar 10;(4). [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=16359293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabirov RA, Anikin MI. The Case of Gunshot Bullet Blind Penetrating Trachelos Wound with Perforating Injury of Trachea and Cervical Section and Esophagus. Rossijskaja Otorinolaringologija. 2010 Mar 10;(4). [Electronic resource]. [date of access 2022 Jun 15]. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=16359293 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробей АВ, Новиков ФН, Ткаченко АА, Мазуренко ОВ, Воробей ИА, Йосипенко МА. Лечение повреждений трахеи. Хирургия Украины. 2007;(4). [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=20811815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobej AV, Novikov FN, Tkachenko AA, Mazurenko OV, Vorobej IA, Josipenko MA. Treatment of Tracheal Traumas. Hirurgija Ukrainy. 2007;(4). [Electronic resource]. [date of access 2022 Jun 15]. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=20811815 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubalcava NS, Sitenga JL, Gemma VA, McGeever KP, Bremner RM. Through-and-through gunshot wound to the esophagus at the thoracic inlet:a novel management approach. Trauma Surg Acute Care Open. 2018;3(1):e000195. DOI: https://doi.org/10.1136/tsaco-2018-000195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubalcava NS, Sitenga JL, Gemma VA, McGeever KP, Bremner RM. Through-and-through gunshot wound to the esophagus at the thoracic inlet:a novel management approach. Trauma Surg Acute Care Open. 2018;3(1):e000195. DOI: https://doi.org/10.1136/tsaco-2018-000195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татур АА. Инородные тела пищевода, осложненные развитием трахеопищеводного свища: особенности хирургической тактики. Медицинский журнал. 2016;(4):120-125. [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: http://rep.bsmu.by/handle/BSMU/10656</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatur AA. Inorodnye tela pishhevoda, oslozhnennye razvitiem traheopishhevodnogo svishha: osobennosti hirurgicheskoj taktiki. 2016. [Electronic resource]. [date of access 2022 Jun 15]. Available from: http://rep.bsmu.by:8080/handle/BSMU/10656 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусабаев НХ, Имантаева ГМ, Камбаров ФТ, Камзина ЗК, Абдулхамитова ЖБ, Абдиев ШГ, Абишева АК, Ибрагимов АР, Кайыржанова СА. Лечение приобретенных свищей пищевода. Вестник Казахского Национального Медицинского Университета 2018;(1):227-230. [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=34989852</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musabaev NH, Imantaeva GM, Kambarov FT, Kamzina ZK, Abdulhamitova ZhB, Abdiev ShG, Abisheva AK, Ibragimov AR, Kajyrzhanova SA. Treatment of Fistula of the Esophagus. Vestnik Kazahskogo Nacional’nogo Medicinskogo Universiteta. 2018;(1):227-230. [Electronic resource]. [date of access 2022 Jun 15]. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=34989852(in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahin M, Anglade D, Buchberger M, Jankowski A, Albaladejo P, Ferretti GR. Case reports: iatrogenic bronchial rupture following the use of endotracheal tube introducers. Can J Anaesth J Can Anesth. 2012 Oct;59(10):963-967. DOI: https://doi.org/10.1007/s12630-012-9763-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahin M, Anglade D, Buchberger M, Jankowski A, Albaladejo P, Ferretti GR. Case reports: iatrogenic bronchial rupture following the use of endotracheal tube introducers. Can J Anaesth J Can Anesth. 2012 Oct;59(10):963-967. DOI: https://doi.org/10.1007/s12630-012-9763-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madden BP, Sheth A, Ho TBL, McAnulty G. Novel approach to management of a posterior tracheal tear complicating percutaneous tracheostomy. Br J Anaesth. 2004 Mar;92(3):437–439. DOI: https://doi.org/10.1093/bja/aeh061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madden BP, Sheth A, Ho TBL, McAnulty G. Novel approach to management of a posterior tracheal tear complicating percutaneous tracheostomy. Br J Anaesth. 2004 Mar;92(3):437–439. DOI: https://doi.org/10.1093/bja/aeh061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofmann HS, Rettig G, Radke J, Neef H, Silber RE. Iatrogenic ruptures of the tracheobronchial tree. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2002 Apr;21(4):649-652. DOI: https://doi.org/10.1016/s1010-7940(02)00037-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofmann HS, Rettig G, Radke J, Neef H, Silber RE. Iatrogenic ruptures of the tracheobronchial tree. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 2002 Apr;21(4):649-652. DOI: https://doi.org/10.1016/s1010-7940(02)00037-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чикинев ЮВ, Дробязгин ЕА, Аникина МС, Полякевич АС. Перфорация пищевода при эндоскопических исследованиях, внутрипросветных вмешательствах и интубации трахеи. Вестник хирургической гастроэнтерологии. 2014;(1–2). [Электронный ресурс]. [дата обращения 2022 январь 15]. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=25672155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikinev JuV, Drobjazgin EA, Anikina MS, Poljakevich AS. Esophgeal Perforation of Endoscopic and Endoluminal Interventions and Trachael Intubation. Vestnik Hirurgicheskoj Gastrojenterologii. 2014;(1–2). [Electronic resource]. [date of access 2022 Jun 15]. Available from: https://elibrary.ru/item.asp?id=25672155 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
