<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2022-19-2-07</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2277</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфометрические параметры диска зрительного нерва у пациентов с симптоматической офтальмогипертензией и вторичной глаукомой, развившейся на фоне эндокринной офтальмопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphometric parameters of the optic nerve in patients with symptomatic ophthalmohypertension and secondary glaucoma associated with endocrine ophthalmopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1249-6878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садовская</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadovskaya</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садовская Ольга Петровна, ассистент кафедры оториноларингологии с курсом офтальмологии</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Sadovskaya, Assistant Lecturer at the Department of Otorhinolaryngology with the course of Ophthalmology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">dr.olgasadovskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8277-0807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дравица</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dravitsa</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дравица Людмила Владимировна, к.м.н., доцент, доцент кафедры оториноларингологии с курсом офтальмологии</p><p>г. Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lydmila V. Dravitsa, PhD (Med), Associate Professor, Associate Professor at the Department of Otohinolaryngology with the course of Ophthalmology</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">dravitsa_lv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><elocation-id>57–62</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садовская О.П., Дравица Л.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садовская О.П., Дравица Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadovskaya O.P., Dravitsa L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2277">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2277</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Провести анализ морфометрических параметров диска зрительного нерва (ДЗН) у пациентов с симптоматической офтальмогипертензией и вторичной глаукомой, развившейся на фоне эндокринной офтальмопатии (ЭОП), по данным оптической когерентной томографии (ОКТ).Материалы и методы. Проведена оценка морфометрических параметров ДЗН и толщины слоя нервных волокон сетчатки (СНВС) по данным ОКТ 175 пациентов (350 глаз и орбит) с различными формами и активностью ЭОП. Диагноз «Симптоматическая офтальмогипертензия при активном течении ЭОП» выставлен 30 пациентам (60 глаз). Диагноз «Впервые выявленная вторичная открытоугольная глаукома, развившаяся при неактивном течении ЭОП» выставлен 30 пациентам (58 глаз и орбит). Контрольную группу составили 30 соматически здоровых лиц, сопоставимых по возрасту и полу, без клинических признаков ЭОП, с нормальным уровнем офтальмотонуса.Результаты. У пациентов с симптоматической офтальмогипертензией выявлено утолщение перипапиллярного СНВС до Ме 95,5 [90; 101] мкм (критерий Манна — Уитни, U = 1107, р = 0,0002), увеличение площади нейроретинального пояска (НРП) до Me 1,65 [1,5; 1,9] мм² (критерий Манна — Уитни, U = 1425; р = 0,04). У пациентов с вторичной глаукомой, развившейся на фоне ЭОП, установлено статистически значимое снижение средней толщины СНВС до Ме 85 [80; 89] мкм (на 8 %) по сравнению с контрольной группой (критерий Манна — Уитни, U = 553, р = 0,00). Площадь НРП также статистически значимо уменьшена до Ме 1,15 [1,0; 1,2] мм² (критерий Манна — Уитни, U = 255,5; р = 0,00).Заключение. У пациентов с симптоматической офтальмогипертензией и активным течением процесса выявлены признаки утолщения СНВС и НРП, что обусловлено отеком ретробульбарных тканей и развитием компрессионно-ишемической оптиконейропатии. Для пациентов со вторичной глаукомой характерно ремоделирование параметров ДЗН за счет снижения средней толщины СНВС перипапиллярной зоны, уменьшения площади НРП и расширения экскавации, что характерно для глаукомной оптиконейропатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To analyze the morphometric parameters of the optic disc (OD) in patients with symptomatic ophthalmohypertension and secondary glaucoma associated with endocrine ophthalmopathy (EOP) according to the data of optical coherence tomography (OCT).Materials and methods. The morphometric parameters of OD and retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness were assessed according to OCT data of 175 patients (350 eyes and orbits) with different forms and activity of EOP. 30 patients (60 eyes and orbits) were diagnosed with symptomatic ophthalmohypertension in active EOP stage. 30 patients (58 eyes and orbits) were diagnosed for the first time with secondary open-angle glaucoma associated with inactive EOP course. The control group comprised 30 somatically healthy individuals comparable in terms of age and sex without clinical EOP symptoms with normal ophthalmic tonus.Results. The patients with symptomatic ophthalmohypertension have revealed increased peripapillary RNFL thickness up to Me 95.5 [90; 101] μm (Mann-Whitney U=1107, p=0.0002), and increased neuro-retinal rim (NRR) area up to Me 1.65 [1.5; 1.9] mm² (Mann-Whitney test U=1425; p=0.04). The patients with secondary glaucoma associated with EOP have found a statistically significant decrease of the average RNFL thickness to Me 85[80;89] μm (by 8%) compared to the control group (Mann-Whitney U=553, p=0.00). The NRR area was statistically significantly reduced to Me 1.15 [1.0; 1.2] mm² (Mann-Whitney U=255.5; p=0.00).Conclusion. Patients with symptomatic ophthalmohypertension and active course of the processs detect signs of increased RNFL and NRR area thickness, which is related to retrobulbar fiber swelling and development of compressive ischemic optic neuropathy. Patients with secondary glaucoma are characterized by remodeling of OD parameters at the expense of decreased average peripapillary RNFL thickness, reduced NRR area and extended excavation, which is typical for glaucomatous optic neuropathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>вторичная глаукома</kwd><kwd>симптоматическая офтальмогипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrine ophthalmopathy</kwd><kwd>secondary glaucoma</kwd><kwd>symptomatic ophthalmohypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan SX, Zeng P, Li ZJ, et al. The Clinical Features of Graves’ Orbitopathy with Elevated Intraocular Pressure. J Ophthalmol. 2021:9879503. DOI: https://doi.org/10.1155/2021/9879503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan SX, Zeng P, Li ZJ, et al. The Clinical Features of Graves’ Orbitopathy with Elevated Intraocular Pressure. J Ophthalmol. 2021:9879503. DOI: https://doi.org/10.1155/2021/9879503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева ВГ, Коростелёва ЕВ, Борисенко ТЕ, Скопинцева ММ. Особенности гидродинамики глаза на фоне тиреоидной дисфункции. Офтальмология. 2020;17(3):407-413. DOI: https://doi.org/10.18008/1816-5095-2020-3-407-413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva VG, Korosteleva EV, Borisenko TE, Skopintseva MM. Features of the Eye Hydrodynamics on the Background of Thyroid Dysfunctions. Ophthalmology in Russia. 2020;17(3):407-413. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.18008/1816-5095-2020-3-407-413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина АФ. Оптическая нейропатия и отёчный экзофтальм: симптом или осложнение? Офтальмологические ведомости. 2020;13(1):71-76. DOI: https://doi.org/10.17816/OV25334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF. Optic neuropathy and exophthalmos edematous: symptom or complication? Ophthalmology journal. 2020;13(1):71-76. DOI: https://doi.org/10.17816/OV25334</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith TJ, Hegedüs L. Graves’ disease. N Engl J Med. 2016;375:1552-1565. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMra1510030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith TJ, Hegedüs L. Graves’ disease. N Engl J Med. 2016;375:1552-1565. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMra1510030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина АФ, Стоюхина АС. Классификация эндокринной офтальмопатии. Проблемы эндокринологии. 2006;52(5):11-15. DOI: https://doi.org/10.14341/probl200652511-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF, Stoyukhlna AS. Classification of endocrine ophthalmopathy. Problems of Endocrinology. 2006;52(5):11-15. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.14341/probl200652511-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина АФ. Эндокринная офтальмопатия. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF. Endocrine ophatholmopathy. Moscow: Geotar Media; 2008. 176 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина АФ, Щуко АГ. О дифференциальной диагностике некоторых видов оптической нейропатии. Клиническая офтальмология. 2008;(1):30-33. [дата обращения 2021 ноябрь 20]. Режим доступа: https://www.rmj.ru/articles/oftalmologiya/O_differencialynoy_diagnostike_nekotoryh_vidov_opticheskoy_neyropatii/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF, Sсhuko AG. On differentiated diagnostics of some types of optical neuropathy. Clinical ophthalmology = Klinicheskaya oftal’mologiya. 2008;(1):30-33. (In Russ). [date of access 2021 November 20]. Available from: https://www.rmj.ru/articles/oftalmologiya/O_differencialynoy_diagnostike_nekotoryh_vidov_opticheskoy_neyropatii/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таскина ЕС, Харинцева СВ, Харинцев ВВ, Серкин ДМ. Новые возможности в диагностике эндокринной офтальмопатии (обзор литературы). Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2017;13(3):20-28. DOI: https://doi.org/10.14341/ket2017320-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskina ES, Charinzeva SV, Charinzev VV, Serkin DM. New opportunities in endocrine ophthalmopathy diagnostics (review). Clinical and experimental thyroidology. 2017;13(3):20-28. (In Russ). DOI: https://doi.org/10.14341/ket2017320-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харинцева СВ, Серебрякова ОВ, Харинцев ВВ, Cеркин ДМ. Оптическая когерентная томография в диагностике нейропатии у больных с эндокринной офтальмопатией. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2011;6:97-99. [дата обращения 2021 ноябрь 20]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/opticheskaya-kogerentnayatomografiya-v-diagnostike-neyropatii-u-bolnyh-s-endokrinnoyoftalmopatiey</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharintseva SV, Serebryakova OV, Kharintsev VV, Serkin DM. Optic coherent tomography in optic neuropathy diagnostics in patients with endocrine ophthalmopathy. Bull Vost Sib Naucn Sent. 2011;(6):97-99. (In Russ.). [date of access 2021 November 20]. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/opticheskaya-kogerentnayatomografiya-v-diagnostike-neyropatii-u-bolnyh-s-endokrinnoyoftalmopatiey</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mihailovic N, Lahme L, Rosenberger F. Altered retinal perfusion in patients with inactive graves ophthalmopathy using optical coherence tomography angiography. Endocr Pract. 2020;26(3):312-317. DOI: https://doi.org/10.4158/EP-2019-0328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihailovic N, Lahme L, Rosenberger F. Altered retinal perfusion in patients with inactive graves ophthalmopathy using optical coherence tomography angiography. Endocr Pract. 2020;26(3):312-317. DOI: https://doi.org/10.4158/EP-2019-0328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga WM. Graves orbithopathy a multidisciplinary approach-questions and answers. USA, Karger, 2010. 285р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga WM. Graves orbithopathy a multidisciplinary approach-questions and answers. USA, Karger, 2010. 285р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцева ВГ, Коростелёва ЕВ, Ковеленова ИВ, Буданова СВ, Бен РА. Дефицит глазного кровотока - ключевой фактор, определяющий форму вторичной глаукомы при эндокринной офтальмопатии. Российский офтальмологический журнал. 2016;9(3):43-49. DOI: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-3-43-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantseva VG, Korosteleva EV, Kovelenova IV, Budanov SV, Ben Rezh A. Deficiency of eye blood flow as a key factor determining the form of secondary glaucoma in endocrine ophthalmopathy. Russian Ophthalmological Journal. 2016. Vol 9(3): 43-49. (in Russ.). DOI: https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-3-43-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
