Цель :оценить дозы облучения сосны обыкновенной в дальней зоне аварии на ЧАЭС. Материалы и методы. Мощность годовой эквивалентной дозы от внешнего γ-излучения (МЭАД) оценивалась по данным, полученным при измерении величины мощности эквивалента амбиентной дозы фотонного излучения на реперных точках дальней зоне аварии на ЧАЭС за период с 1991 по 2016 годы. Результаты. Установлено, что ежегодное снижение мощности годовой эквивалентной дозы от внешнего γ-излученияс 90-х годов составляет 3,5-5 %, период полуснижения - 9-10 лет. По сравнению с 1991 годом эквивалентная доза облучения проростков сосны, древесного яруса и генеративных органов сосны обыкновенной от внешнего γ-излучения снизилась в 1,6-3 раза. Поглощенная доза внешнего γ-излучения сосной обыкновенной в 2005 году находилась в переделах 1,3×10-2Гр/год и в настоящее время снизилась еще на 25-30 %.
Objective :to estimate the radiation doses of Scotch pine in a distant area of the Chernobyl accident. Material and methods. The annual equivalent dose rate from external γ-radiation (MEAD) was estimated using the data obtained by measuring the rate of the equivalent of the ambient dose of photon radiation at the reference points of the distant area of the Chernobyl accident over the period 1991-2016. Results. It has been established that the annual reduction of the annual equivalent dose rate from external γ-radiation since the 1990s is 3.5-5 % and the half-life period is 9-10 years. The equivalent dose of pine sprouts, tree-layer and generative organs of Pinus sylvestris from external γ-radiation is 1.6-3 times as little as that in 1991. The absorbed dose of external γ-radiation of Pinus sylvestris in 2005 was in the range of 1.3 × 10-2 Gy / year and now has decreased by another 25-30 %.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.