<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2021-18-4-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH AND HEALTH CARE, HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Онкоэпидемиологические особенности опухолей головы и шеи в разрезе компетенции оториноларингологической службы по регионам Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Onco-epidemiological features of head and neck tumors within the competence of the otorhinolaryngological service across the regions of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3759-141X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колядич</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaliadzich</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колядич Жанна Викторовна, д.м.н., заведующий лабораторией онкопатологии головы и шеи с группой онкопатологии центральной нервной системы</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna V. Kaliadzich, DMedSc, Chief of the Oncology Division of Head and Neck Tumors with Neurosurgical Group</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">janept@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии имени Н. Н. Александрова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Alexandrov National Cancer Centre of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>129</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колядич Ж.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колядич Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaliadzich Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2122">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2122</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Проанализировать онкоэпидемиологические особенности опухолей головы и шеи в разрезе компетенции оториноларингологической службы по регионам Республики Беларусь.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Материалом для исследования послужили сведения о 21 533 случаях заболеваний злокачественными новообразованиями головы и шеи (включая опухоли гортани), зарегистрированных в Белорусском канцер-регистре с 2009 по 2018 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В структуре заболеваемости злокачественными новообразованиями головы и шеи за последнее десятилетие произошли значительные изменения. Лидирующие позиции занимают такие опухоли визуальной локализации, как рак ротоглотки (14,9 %), дна полости рта (12,4 %), миндалины (11,4 %) и языка (исключая корень языка) (11,4 %), которые доступны для диагностики при рутинном клиническом осмотре.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анализ впервые выявленных случаев злокачественных новообразований в зависимости от локализации показал, что независимо от обеспеченности врачами-оториноларингологами и укомплектованности штатов пациенты с начальными проявлениями опухолевого процесса своевременно не попадают к профильным специалистам для морфологической верификации, что требует принятия организационных решений по маршрутизации пациентов на разных уровнях оказания медицинской помощи и определения роли и зоны ответственности профильных специалистов первичного звена.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To analyze the onco-epidemiological features of head and neck tumors within the competence of the otorhinolaryngological service across the regions of the Republic of Belarus.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The material for the study was data on 21,533 cases of malignant neoplasms of the head and neck (including laryngeal tumors) registered in the Belarusian Cancer Registry from 2009 to 2018.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Significant changes have occurred in the structure of the incidence of head and neck malignant neoplasms over the past decade. The leading positions are occupied by such tumors of visual localization as cancer of the oropharynx (14.9 %), the floor of the oral cavity (12.4 %), tonsils (11.4 %) and tongue (excluding the root of the tongue) (11.4 %), which are available for diagnosis during routine clinical examination.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The analysis of newly diagnosed cases of malignant neoplasms depending on the localization has showed that regardless of the availability of otorhinolaryngologists and staffing levels, patients with primary manifestations of the tumor process are not timely referred to the health experts for morphological verification, which requires further organizational decisions on patient referral at different levels of health care and defining the role and scope of responsibility of subject-matter primary care specialists.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли головы и шеи</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>миндалины</kwd><kwd>ротоглотка</kwd><kwd>носоглотка</kwd><kwd>полость носа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumors of the head and neck</kwd><kwd>tongue</kwd><kwd>tonsils</kwd><kwd>oropharynx</kwd><kwd>nasopharynx</kwd><kwd>nasal cavity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапов ВС, Андреищев АР, Васьков ЕА, Гук АС, Гофман ВР, Глазников ЛА и др. Заболевания, повреждения и опухоли челюстно-лицевой области: руководство по клинической стоматологии. СПб.: «СпецЛит»; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapov VС, Andreischev AR, Vaskov EA, Guk AS, Gofman VR, Glaznikov LA, et al. Diseases, lesions and tumors of the maxillofacial region: manual of clinical dentistry. St. Petersburg: “SpetsLit”; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письменный ИВ, Архипов ВД, Байриков ИМ, Письменный ВИ. Диагностика и лечение опухолей головы и шеи. Евразийский онкологический журнал. 2016;2(4):207-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pismenny IV, Archipov VD, Bayrickov IM, Pismenny VI. Diagnosis and treatment of head and neck tumours. Eurasian Journal of Oncology. 2016;2(4):207-252. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пархоменко ЛБ. Рак органов головы и шеи и предрасполагающие к нему факторы. Медицинские новости. 2018;9:3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkhomenko LB. Head and neck cancer and preventing factors. Medical news. 2018;9:3-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов ИВ. Реконструктивная и пластическая хирургия опухолей головы и шеи. Практическая онкология. 2003;1(4):9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetov IV. Reconstructive and plastic surgery of head and neck tumours. Practical oncology. 2003;1(4):9-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотина ЛВ, Владимирова ЛЮ, Деньгина НВ, Новик АВ, Романов ИС. Практические рекомендации по лечению злокачественных опухолей головы и шеи. Злокачественные опухоли. 2020;10(3s2-1):93-108. https://doi.org/10.18027/2224-5057-2020-10-3s2-06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotina LV, Vladimirova LU, Dengina NV, Novik AV, Romano IS. Practical guidelines for the treatment of malignant tumours of the head and neck. Malignant Tumours. 2020;10(3s2-1):93-108. (InRuss.). DOI: https://doi.org/10.18027/2224-5057-2020-10-3s2-06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любаев ВЛ. Перспективы лечения злокачественных опухолей головы и шеи. Вестник Российского онкологического научного центра им. Н. Н. Блохина Российской академии медицинских наук. 2006;2(17). Прил.1:34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubaev VL. Prospects of treatment of malignant tumours of head and neck. Newsletter of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center of the Russian Academy of Medical Sciences. 2006;2(17), Annex.1:34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в Республике Беларусь: офиц. стат. сб. за 2019 г.РНПЦ МТ; 2020.[Электронный ресурс].Республиканский научно-практический центр медицинских технологий, информатизации, управления и экономики здравоохранения. [дата обращения 2021 октябрь 13]. Режим доступа: https://belcmt.by/docs/Stat/Healthcare_in_RB_2019.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Public health in the Republic of Belarus: an office statistical copil. for 2019: RSPC MT; 2020. [date of access 2021 October 13]. Available from: https://belcmt.by/docs/Stat/Healthcare_in_RB_2019.pdf(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вальчук ЭА, Гулицкая НИ, Царук ФП. Основы организационно-методической службы и статистического анализа в здравоохранении. Минск: «Харвест»; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valchuk EA, Gulitskaya NI, Tsaruk FP. Fundamentals of organizational-methodological service and statistical analysis in public health. Minsk: “Harvest”; 2007. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Океанов АЕ, Моисеев ПИ, Левин ЛФ, Евмененко АА, Ипатий ТБ. Рак в Беларуси: цифры и факты. Анализ данных Белорусского канцер-регистра за 2009–2018 гг. Минск: Национальная библиотека Беларуси; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okeanov AE, Moiseev PI, Levin LF, Evmenenko AA, Ipatiy TB. Cancer in Belarus: figures and facts. Analysis of data of Belarusian cancer register for 2009-2018. Minsk: National Library of Belarus; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубов ВИ, Иванова МА, Бантьева МН, Соколовская ТА, Армашевская ОВ. Деятельность и обеспеченность специалистами первичного звена. Российский медицинский журнал. 2014;1:4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubov VI, Ivanova MA, Bantyeva MN, Sokolovskaya TA, Armashevskaya OV. Activity and staffing of primary care specialists. Russian medical journal. 2014;1:4-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
