<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2021-18-3-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложненная аневризмальная костная киста околоносовых пазух у ребенка 9 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complicated aneurysmal bone cyst of the paranasal sinuses in a 9-year-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7079-5839</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядченко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadchenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ядченко Екатерина Сергеевна, к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии с курсом офтальмологии </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Yadchenko, PhD (Med), Associate Professor at the Department of Otorhinolaryngology with the course of Ophthalmology </p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">yadchenko.e@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6849-2951</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шляга</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyaga</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шляга Ирина Дмитриевна, к.м.н., доцент, заведующий кафедрой оториноларингологии с курсом офтальмологии </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina D. Shlyaga, PhD (Med), Associate Professor, Head of the Department of Otorhinolaryngology with the course of Ophthalmology </p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">irina.shlyga@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7706-9992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редько</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzko</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Редько Дмитрий Дмитриевич, к.м.н., доцент, доцент кафедры оториноларингологии с курсом офтальмологии, проректор по лечебной работе </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzmitry D. Radzko, PhD (Med), Associate Professor, Associate Professor at the Department of Otorhinolaryngology with the course of Ophthalmology </p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.redko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5696-5798</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новик Андрей Васильевич, ассистент кафедры оториноларингологии с курсом офтальмологии </p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Novik, Assistant Lecturer at the Department of Otorhinolaryngology with the course of Ophthalmology </p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">novik1492@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>152</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ядченко Е.С., Шляга И.Д., Редько Д.Д., Новик А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ядченко Е.С., Шляга И.Д., Редько Д.Д., Новик А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yadchenko E.S., Shlyaga I.D., Radzko D.D., Novik A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2045">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2045</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Проанализировать редкий клинический случай аневризмальной костной кисты (АКК) околоносовых пазух у пациента 9 лет.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены данные анамнеза, методы диагностики и лечения, содержащиеся в медицинской карте стационарного пациента. Проводился также осмотр пациента и клиническое наблюдение в процессе обследования и лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Окончательный диагноз АКК околоносовых пазух у пациента 9 лет был поставлен после получения результатов проведенных клинических и морфологических исследований. Новообразование было удалено хирургическим путем. Через 1 год после операции МРТ-исследование показало отсутствие рецидива. Ребенок чувствует себя удовлетворительно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Для постановки диагноза АКК требуется гистологическое исследование опухоли, включающее использование методов иммуногистохимии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To analyze a rare clinical case of the aneurysmal bone cyst (ABC) of the paranasal sinuses in a 9-year-old patient.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We studied the data of the anamnesis, diagnostic and treatment methods contained in the medical history of the inpatient. We examined the patient and kept her under clinical observation during the process of the examination and treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The fnal diagnosis of the ABC of the paranasal sinuses in the 9-year-old patient was verifed after the obtainment of the results of the performed clinical and morphological studies. The neoplasm was surgically removed. One year after the surgery, the MRI investigation showed no relapse. The child is in a fair condition.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. To diagnose an ABC, it is required to perform a histological examination of the tumor including the use of immunohistochemical methods.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новообразование</kwd><kwd>околоносовые пазухи</kwd><kwd>аневризмальная костная киста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neoplasm</kwd><kwd>paranasal sinuses</kwd><kwd>aneurysmal bone cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матчин АА. Наследственное проявления гигантоклетоной репаративной гранулемы в челюстно-лицевой области на примере клинического случая. В: Фундаментальная наука в современной медицине – 2018: материалы дистанционной научно-практической конференции молодых учёных; 2018, 02 февр; Минск.; Минск: БГУ; 2018:310-314. [дата обращения 2021 июнь 1]. Режим доступа: http://rep.bsmu.by/handle/BSMU/20036?locale-attribute=en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matchin AA. Hereditary manifestations of giant cell reparative granuloma in the maxillofacial region on the example of a clinical. In: Materialy distancionnoj nauchno-prakticheskoj konferencii molodyh uchyonyh «Fundamental’naya nauka v sovremennoj medicine – 2018»; 2018 02 Feb; Minsk.; Minsk: BSU; 2018:310-314. [date of access 2021 June 1]. Available from: http://rep.bsmu.by/handle/BSMU/20036?locale-attribute=en (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishinaga H, Otsu K, Mouri G, Takeuchi K. Aggressive giant cell reparative granuloma of the nasal cavity. Case Rep Otolaryngol. 2013;2013:690194. DOI: http://dx.doi.org/10.1155/2013/690194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishinaga H, Otsu K, Mouri G, Takeuchi K. Aggressive giant cell reparative granuloma of the nasal cavity. Case Rep Otolaryngol. 2013;2013:690194. DOI: http://dx.doi.org/10.1155/2013/690194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seo ST, Kwon KR, Rha K-S, Kim S-H, Kim YM. Pediatric aggressive giant cell granuloma of nasal cavity. Int J Surg Case Rep. 2015;16:67-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijscr.2015.09.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo ST, Kwon KR, Rha K-S, Kim S-H, Kim YM. Pediatric aggressive giant cell granuloma of nasal cavity. Int J Surg Case Rep. 2015;16:67-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijscr.2015.09.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q, He Z, Wang G, Jiang H. Radiotherapy for recurrent central Giant cell granuloma: a case report. Radiat Oncol. 2019;14(1):130. DOI: http://dx.doi.org/10.1186/s13014-019-1336-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q, He Z, Wang G, Jiang H. Radiotherapy for recurrent central Giant cell granuloma: a case report. Radiat Oncol. 2019;14(1):130. DOI: http://dx.doi.org/10.1186/s13014-019-1336-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jadu FM, Pharoah MJ, Lee L, Baker GI, Allidina A. Central giant cell granuloma of the mandibular condyle: a case report and review of the literature. Dentomaxillofac Radiol. 2011 Jan;40(1):60-64. DOI: http://dx.doi.org/10.1259/dmfr/85668294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jadu FM, Pharoah MJ, Lee L, Baker GI, Allidina A. Central giant cell granuloma of the mandibular condyle: a case report and review of the literature. Dentomaxillofac Radiol. 2011 Jan;40(1):60-64. DOI: http://dx.doi.org/10.1259/dmfr/85668294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jamil OA, Lechpammer M, Prasad S, Litvack Z, Dunn IF. Giant cell reparative granuloma of the sphenoid: Case report and review of the literature. Surg Neurol Int. 2012;3:140. DOI: https://doi.org/10.1259/dmfr/85668294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamil OA, Lechpammer M, Prasad S, Litvack Z, Dunn IF. Giant cell reparative granuloma of the sphenoid: Case report and review of the literature. Surg Neurol Int. 2012;3:140. DOI: https://doi.org/10.1259/dmfr/85668294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аул ША, Бобылев АГ, Шогунбенков ТМ, Газеев АМ, Осипова ЕА, Молькова АВ. Аневризмальная костная киста: случай из практики. Нейрохирургия. 2018;20(4):52-60. DOI: https://doi.org/10.17650/1683-3295-2018-20-4-52-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aul SA, Bobylev AG, Shogunbenkov TM, Gazeev АM, Osipova EA, Mol’kova AV. Aneurysmal bone cyst: а case report. Russian journal of neurosurgery. 2018;20(4):52-60. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.17650/1683-3295-2018-20-4-52-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожин ДВ, Коновалов ДМ, Большаков НА, Талалаев АГ, Козлов АС, Кузин АC. Аневризмальная костная киста у детей и подростков. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2017;16(2):33-39. DOI: https://doi.org/10.24287/1726-1708-2017-16-2-33-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhin DV, Konovalov DM, Bolshakov NA, Talalaev AG, Kozlov AS, Kuzin AS. Aneurysmal bone cyst in children and adolescents. Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2017;16(2):33-39. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.24287/1726-1708-2017-16-2-33-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миненков ГО, Шалабаев БД. Роль компьютерной томографии в комплексной диагностике и обосновании хирургического вмешательства при гигантоклеточной опухоли челюстно-лицевой области. Сибирский онкологический журнал. 2012;49(1):51-53. [дата обращения 2021 апрель 30]. Режим доступа: http://onco.tnimc.ru/upload/zhurnal/soj_2012_1_51-53.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minenkov GO, Shalabaev BD. Role of computed tomography in complex diagnostics and feasibility of surgery for giant cell maxillofacial tumors. Siberian Journal of Oncology. 2012;1(49):51-53. [date of access 2021 June 1]. Available from: http://onco.tnimc.ru/upload/zhurnal/soj_2012_1_51-53.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздецкий АП, Овсянкин АВ, Кузьминова ЕС, Прохоров АН, Попов ЮС, Шаров ВА, и др. Собственный опыт применения костнопластических материалов при хирургическом лечении костных кист у детей. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2019;3(18):74-82. [дата обращения 2021 июнь 1]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/sobstvennyyopyt-primeneniya-kostnoplasticheskih-materialov-prihirurgicheskom-lechenii-kostnyh-kist-u-detey</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdetskiy AP, Ovsyankin AV, Kuzminova ES, Prokhorov AN, Popov YuS, Sharov VA, et al. Our experience of the use of osteoplastic materials in the surgical treatment of bone cysts in children. Vestnik of the Smolensk state medical academy. 2019;3(18):74-82. [date of access 2021 June 1]. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/sobstvennyy-opyt-primeneniyakostnoplasticheskih-materialov-pri-hirurgicheskomlechenii-kostnyh-kist-u-detey (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовникова ИВ, Копейкин ВН, Мелкумова МА. Особенности клинических проявлений и локализации солитарных и аневризмальных костных кист у подростков. В: Сб. тр. Всероссийской науч.-практ. конф; 2017 30 ноября – 1 декабря; Санкт- Петербург; Санкт-Петербург; 2017:327-334. [ дата обращения 2021 июнь 1] Режим доступа: https://conf.juventa-spb.info/admin/upload/fles/cc24a3b3c9d363f544c68535ee394321.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnikova IV, Kopeykin VN, Melkumova MA. Characteristics of clinical aspects and localizations of solitary and aneurysmal bone cysts in adolescents. In: Coll. of works All-Russian scientifc. -practice. conf; 2017 30 November – 1 December; St. Petersburg, 2017:327-334. [ date of access 2021 June 1] Available from: https://conf.juventa-spb.info/admin/upload/fles/cc24a3b3c9d363f544c68535ee394321.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
