<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2021-18-3-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-2031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психическое здоровье и качество жизни у пациентов с язвенным колитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mental health and quality of life in patients with ulcerative colitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6875-7489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бандель</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bandel</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бандель Виталина Евгеньевна, врач-терапевт</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitalina E. Bandel, therapist</p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">sjuzan.hejli@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9716-4009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлова Елена Ивановна, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей и клинической фармакологии</p><p>Гомель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Mikhailova, DMedSc, Professor, Head of the Department of General and Clinical Pharmacology </p><p>Gomel</p></bio><email xlink:type="simple">Elena.Mikhailova@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 1</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel City Clinical Hospital No. 1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бандель В.Е., Михайлова Е.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бандель В.Е., Михайлова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bandel V.E., Mikhailova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2031">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/2031</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучить качество жизни (КЖ) и психоэмоциональное состояние у пациентов с язвенным колитом (ЯК) разной степени активности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании участвовали 52 пациента с ЯК и 52 здоровых добровольца (ЗД). Тестирование проводилось с использованием опросника по определению КЖ у пациентов с воспалительными заболеваниями кишечника IBDQ, шкалы тревоги и депрессии HAD и опросника А. М. Вейна.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Пациенты с ЯК по сравнению со ЗД имеют более низкое КЖ по общему баллу (р &lt; 0,05), большую выраженность психологических проблем как по шкале тревоги (р &lt; 0,05), так и по шкале депрессии (р &lt; 0,05), а также у них чаще встречается синдром вегетативной дисфункции (р &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Метод оценки КЖ и психоэмоционального состояния у пациентов с ЯК обеспечивает получение точной научной информации о физическом, психологическом, эмоциональном и социальном статусе пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To study the quality of life (QoL) and psycho-emotional state in patients with different degrees of ulcerative colitis (UC) activity.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved 52 patients with UC and 52 healthy volunteers (HVs). The survey was performed using the questionnaire IBDQ, assessing the quality of life in patients with inﬂammatory bowel diseases, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), and the questionnaire by A.M. Vein.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patients with UC in comparison with the HVs have a lower QoL in the overall score (p &lt; 0.05), a greater severity of psychological problems both according to the anxiety scale (p &lt; 0.05) and to the depression scale (p &lt; 0.05).), and they tend to develop the autonomic dysfunction syndrome more often (p &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The method of the QoL assessment and psycho-emotional state in patients with UC provides accurate scientifc information about the physical, psychological, emotional and social status of the patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>психоэмоциональные нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>psycho-emotional disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green LW. Manual for scoring socioeconomic status for research on health behavior Green LW Public Health Reports. 1970;85:(9):815-827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green LW. Manual for scoring socioeconomic status for research on health behavior Public Health Reports. 1970;85:(9):815-827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов ВА, Гиляревский СР. Проблемы изучения качества жизни в современной медицине. Москва: НПО «Союзмединформ»; 1992. 66 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov VA, Gilyarevsky SR. Problems of studying the quality of life in modern medicine. Moskov: NGO “Soyuzmedinform”; 1992; 66 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизова ЛВ. Оценка качества жизни в современной медицине Научно-практическая ревматология. 2003;(2):38-56 [дата обращения 2021 июнь 29]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenkakachestva-zhizni-v-sovremennoy-meditsine</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizova LV. Assessment of the quality of life in modern medicine. Rheumatology Science and Practice. 2003;(2):38-56 [date of access 2021 June 29]. Available from: https://cyberleninka.ru/article/v/otsenka-kachestva-zhizni-vsovremennoy-meditsine (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helzer JE, Stillings WA, Chammas S, Norland CC, Alpers DH. A controlled study of the association between ulcerative colitis and psychiatric diagnoses. Dig Dis Sci. 1982 Jun;27(6):513-518. DOI: https://doi.org/10.1007/BF01296730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helzer JE, Stillings WA, Chammas S, Norland CC, Alpers DH. A controlled study of the association between ulcerative colitis and psychiatric diagnoses. Dig Dis Sci. 1982 Jun;27(6):513-518. DOI: https://doi.org/10.1007/BF01296730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептулин АА. Неспецифический язвенный колит: современные представления о патогенезе, диагностике и лечении Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2001;(5):8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheptulin AA. Ulcerative colitis: modern concepts of pathogenesis, diagnosis and treatment. Clinical Perspectives of Gastroenterology, Hepatology. 2001;(5):8-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиф ИЛ. Лечебная тактика при язвенном колите. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2006;16(3):58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caliph IL. Therapeutic tactics for ulcerative colitis Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2006;16(3):58-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
