<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2020-17-4-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1879</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение аутологичных аспиратов красного костного мозга для стимуляции раневого заживления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using autologous red bone marrow aspirates for acceleration of wound healing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4771-4724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федянин</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedzianin</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федянин Сергей Дмитриевич — к.м.н., доцент, доцент кафедры госпитальной хирургии УО «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет»;</p><p>e-mail: fedyanin-1977@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Siarhei D. Fedzianin — Candidate of Medical Science, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Hospital Surgery of the EE «Vitebsk State Order of Peoples’ Friendship Medical University»;</p><p>e-mail: fedyanin1977@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Order of Peoples’ Friendship Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><elocation-id>135–140</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федянин С.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федянин С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedzianin S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1879">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1879</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: разработать метод лечения хронических ран, который основан на использовании аутологичных аспиратов красного костного мозга.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено рандомизированное исследование 2-й фазы раневого заживления у 72 пациентов с хроническими ранами. Для оценки динамики раневого процесса использовались стандартные методы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Скорость заживления ран в основной группе составила Me 6,0 (LQ 5,0; UQ 35,0) % в день, а в контрольной группе — 3,0 (LQ 3,0; UQ 28,0) % в день и в 2 раза была достоверно выше при применении аутологичных аспиратов красного костного мозга (р = 0,00036). Длительность фазы формирования и созревания грануляционной ткани в основной группе составила Me 5,0 (LQ 3,0; UQ 7,0) дней, а в контрольной — Me 12,0 (LQ 9,0; UQ 15,0) (р &lt; 0,00001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанный метод стимуляции раневого заживления характеризуется технической простотой, удобством, дешевизной. Его применение позволяет высокодостоверно сократить длительность 2-й фазы раневого процесса на 7 дней и увеличивает скорость заживления раневых дефектов в 2 раза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: to develop a method for management of chronic wounds based on the use of autologous red bone marrow aspirates.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A randomized study of the second phase of the wound healing process was conducted in 72 patients with chronic wounds. The standard methods were used to assess the dynamics of the wound healing process.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The rate of the wound healing process in the main group was Me 6.0 (LQ 5.0; UQ 35.0) % per day, and in the control group — 3.0 (LQ 3.0; UQ 28.0) % per day, which was authentically twice as high in the use of autologous red bone marrow aspirates (p = 0.00036). The duration of the phase of granulation tissue formation and maturation in the main group was Me 5.0 (LQ 3.0; UQ 7.0) days, and in the control group — Me 12.0 (LQ 9.0; UQ 15.0) (p &lt; 0.00001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed method of wound healing acceleration is characterized by its technical simplicity, convenience and cheapness. Its use makes it possible with high fidelity to reduce the duration of the second phase of the wound healing process by 7 days and leads to a two-fold increase in the healing rate of wound defects.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургическая инфекция</kwd><kwd>красный костный мозг</kwd><kwd>хроническая рана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgical infection</kwd><kwd>red bone marrow</kwd><kwd>chronic wound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд БР, ред. Сепсис: классификация, клинико-диагностическая концепция и лечение. Москва, РФ: ООО «Медицинское информационное агентство»; 2017. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel'fand BR, red. Sepsis: klassifikatsiya, klinikodiagnosticheskaya kontseptsiya i lechenie. Moskva, RF: OOO «Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo»; 2017. 408 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд БР и др., ред. Хирургические инфекции кожи и мягких тканей: Российские национальные рекомендации. Москва, РФ: Изд-во МАИ; 2015. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel'fand BR i dr, red. Khirurgicheskie infektsii kozhi i myagkikh tkaney: Rossiyskie natsional'nye rekomendatsii. Moskva, RF: Izd-vo MAI; 2015. 109 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев СВ, Сидоренко СВ, Рафальский ВВ, Спичак ТВ, ред. Стратегия и тактика рационального применения антимикробных средств в амбулаторной практике: Евразийские клинические рекомендации. Москва, РФ: Изд-во «Пре100 Принт»; 2016. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev SV, Sidorenko SV, Rafal'skiy VV, Spichak TV, red. Strategiya i taktika ratsional'nogo primeneniya antimikrobnykh sredstv v ambulatornoy praktike: Evraziyskie klinicheskie rekomendatsii. Moskva, RF: Izd-vo «Pre100 Print»; 2016. 144 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрюк НФ, Киримов ВИ. Реваскуляризирующие операции при облитерирующем поражении артерий голени и стопы у больных с хронической критической ишемией нижних конечностей. Клінічна Хірургія. 2007;(5/6):48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрюк НФ, Киримов ВИ. Реваскуляризирующие операции при облитерирующем поражении арте- рий голени и стопы у больных с хронической критической ишемией нижних конечностей. Клінічна Хірургія. 2007;(5/6):48-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан ВГ, Толстов ДА. Клиническая эффективность аутодермопластики с использованием обогащенной тромбоцитами аутоплазмы при пластическом закрытии трофических язв венозной этиологии больших размеров. Военная Медицина. 2015;(2):65-69. http://rep.bsmu.by/handle/BSMU/6488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan VG, Tolstov DA. Klinicheskaya effektivnost' autodermoplastiki s ispol'zovaniem obogashchennoj trombocitami autoplazmy pri plasticheskom zakrytii troficheskih yazv venoznoj etiologii bol'shih razmerov. Voennaya Medicina. 2015;(2):65-69. (In Russ). http://rep.bsmu.by/handle/BSMU/6488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троянов АА, Арабей АА, Неверов ПС. Разработка метода получения геля плазмы, обогащенной растворимыми факторами тромбоцитов, для лечения длительно незаживающих ран при сахарном диабете. Военная Медицина. 2018;2(47):121-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troyanov AA, Arabej AA, Neverov PS. Razrabotka metoda polucheniya gelya plazmy, obogashchennoj rastvorimymi faktorami trombocitov, dlya lecheniya dlitel'no nezazhivayushchih ran pri saharnom diabete. Voennaya Medicina. 2018;2(47):121-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров ВД, Саркисов ДС, Туманов ВП, Глущенко ЕВ. Применение культивированных фибробластов при ожогах кожи. Врач. 1993;(11):26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov VD, Sarkisov DS, Tumanov VP, Glushchenko EV. Use of the cultivated fibroblasts at skin combustions. Vrach. 1993;(11):26-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяк СВ, Баранов ЕВ, Волотовский ИД, Лобанок ЕС, Василевич ИБ. Метод лечения с использованием аутологичных мезенхимальных стволовых клеток из жировой ткани у пациентов с трофическими язвами: инструкция по применению. Минск, РБ. 2011;(093-0911).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tret'yak SI, Baranov EV, Volotovskiy ID, Lobanok ES, Vasilevich IB. Metod lecheniya s ispol'zovaniem autologichnyh mezenhimal'nyh stvolovyh kletok iz zhirovoj tkani u pacientov s troficheskimi yazvami: instrukciya po primeneniyu. Minsk, RF; 2011;(093-0911). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badiavas EV, Falanga V. Treatment of chronic wounds with bone marrow-derived cells. Arch. Dermatol. 2003;139(4):510-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiavas EV, Falanga V. Treatment of chronic wounds with bone marrow-derived cells. Arch. Dermatol. 2003;139(4):510-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрюк НФ, Киримов ВИ, Барна ИЕ, Дмитренко ИП, Шкуропат ВН. Применение аутологичных аспиратов, а также мультипотентных стромальных клеток костного мозга и жировой ткани в сосудистой хирургии. Клінічна Хірургія. 2012; (12):24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dryuk NF, Kirimov VI, Barna IE, Dmitrenko IP, Shkuropat VN. Application of autologous aspirates as well as multipotent stromal cells of the bone marrow and adipose tissue in vascular surgery. Klіn Khіrurgіia. 2012;(12):24-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грин ВК, Штутин АА, Попандопуло АГ, Басацкий АВ, Варшавер ПЛ. Аутотрансплантация стромальных стволовых клеток в лечении облитерирующих заболеваний артерий нижних конечностей. Вестник Неотложной и Восстановительной Медицины. 2010;4(11):512-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grin VK, Shtutin AA, Popandopulo AG., Basackij AV, Varshaver PL. Autotransplantaciya stromal'nyh stvolovyh kletok v lechenii obliteriruyushchih zabolevanij arterij nizhnih konechnostej. Vestn. Neotlozh. i Vosstanov. Mediciny. 2010;4(11):512-13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chittoria RK, Nandhagopal V, Mohapatra DP, Thiruvoth FM, Sivakumar DK, Asokan A. Autologous bone marrow aspirate therapy in wound healing. Adv Wound Care (New Rochelle). 2016;5(3):102-105. https://doi.org/10.1089/wound.2014.0612</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chittoria RK, Nandhagopal V, Mohapatra DP, Thiruvoth FM, Sivakumar DK, Asokan A. Autologous bone marrow aspirate therapy in wound healing. Adv. Wound Care (New Rochelle). 2016;5(3):102-105. https://doi.org/10.1089/wound.2014.0612</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopal Ji Gupta, Kanchan Karki, Pradeep Jain, Ajit Kumar Saxena. Autologous bone marrow aspirate therapy for skin tissue engineering and tissue regeneration. Adv Wound Care (New Rochelle). 2017;6(4):135-42. https://doi.org/10.1089/wound.2016.0704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopal Ji Gupta, Kanchan Karki, Pradeep Jain, Ajit Kumar Saxena. Autologous bone marrow aspirate therapy for skin tissue engineering and tissue regeneration. Adv. Wound Care (New Rochelle). 2017;6(4):135-42. https://doi.org/10.1089/wound.2016.0704</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесчастнов ВВ, Павленко ИВ, Багрянцев МВ, Кичин ВВ, Перетягин ПВ, Орищенко АВ, Рябков МГ Современные подходы к техническим аспектам свободной аутодермопластики. Вестник Экспериментальной и Клинической Хирургии. 2018;11(1):59-69. https://doi.org/10.18499/2070-478X-2018-11-1-59-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beschastnov VV, Pavlenko IV, Bagryancev MV, Kichin VV, Peretyagin PV, Orishchenko AV, Ryabkov MG. Sovremennye podhody k tekhnicheskim aspektam svobodnoj autodermoplastiki. Vestnik Eksperimental'noj i Klinicheskoj Hirurgii. 2018; 11(1):59-69. https://doi.org/10.18499/2070-478X-2018-11-1-59-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
