<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2020-17-4-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1872</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение данных локорегионарной радиочастотной терапии и хирургической резекции опухолевой патологии печени в Гомельском областном клиническом онкологическом диспансере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of data on locoregional radiofrequency ablation therapy and surgical resection of malignant liver tumors at Gomel regional clinical oncology center</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3997-7612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>К. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>K. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурашко Константин Леонидович — врач УЗИ отделения ультразвуковой диагностики У «Гомельский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin L. Murashko — ultrasound diagnostician at the Department of Ultrasound Diagnostics of the health institution «Gomel Regional Clinical Oncology Center»</p></bio><email xlink:type="simple">kostya199172@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1512-8539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrashou</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудряшев Вадим Андреевич — врач хирург-онколог, заведующий онкологическим абдоминальным отделением У «Гомельский областной клинический онкологический диспансер»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim A. Kudrashou — surgical oncologist, Head of the Abdominal Oncology Ward of the health institution «Gomel Regional Clinical Oncology Center»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0808-183X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрковский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkovskiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрковский Алексей Михайлович — к.м.н., доцент кафедры внутренних болезней № 3 с курсом лучевой диагностики УО «Гомельский государственный медицинский университет»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliaxei М. Yurkovskiy — Candidate of Medical Science, Associate Professor at the Department of Internal Diseases No.3 with the course of Radiodiagnostics of the EI «Gomel State Medical University»</p></bio><email xlink:type="simple">yurkovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>У «Гомельский областной клинический онкологический диспансер»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Oncology Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><elocation-id>87–91</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурашко К.Л., Кудряшов В.А., Юрковский А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурашко К.Л., Кудряшов В.А., Юрковский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murashko K.L., Kudrashou V.A., Yurkovskiy A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1872">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1872</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: провести сравнительный анализ послеоперационных осложнений и сроков пребывания пациентов в стационаре при метастатическом поражении печени после атипичной резекции печени и локорегионарной радиочастотной терапией метастазов в печени.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализированы данные 295 пациентов с опухолевой патологией печени, которым выполнено хирургическое лечение или радиочастотная абляция опухолевых узлов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Систематизированы непосредственные результаты локорегионарной радиочастотной терапии под сонографическим контролем и резекции печени. Осложнения 3–4-й степени по классификации Clavien- Dindo развились у 45 (17,8 %) пациентов после резекции печени и у 1 (2,3 %) пациента после радиочастотной абляции, частота осложнений статистически значимо ниже после радиочастотной абляции. Пребывание в стационаре после локорегионарной радиочастотной терапии составило 4,5 ± 2,5 дня. После хирургической резекции печени пациенты были госпитализированы на 10,7 ± 2,3 дня.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Локорегионарная терапия обеспечивает статистически значимое снижение частоты осложнений и позволяет сократить сроки пребывания пациентов в стационаре в сравнении с операциями на печени.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to perform a comparative analysis of postoperative complications and hospital stay terms of in-patients with malignant liver tumors after atypical liver resection and locoregional radiofrequency ablation of liver metastases.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We analyzed the data of 295 patients with malignant liver tumors who had undergone surgical resection or radiofrequency ablation of tumor nodes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We have systemized the direct results of locoregional radiofrequency ablation under sonographic control and liver resection. 45 patients (17.8 %) after liver resection and 1 (2.3 %) patient after radiofrequency ablation developed grade III–IV complications according to the Clavien-Dindo classification. The frequency of complications is statistically significantly lower after radiofrequency ablation. The duration of hospital stay after radiofrequency ablation therapy was 4.5 ± 2.5 days. After surgical liver resection, patients stayed in hospital for 10.7 ± 2.3 days.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Locoregional therapy provides a statistically significant reduction in the incidence of complications and reduces the duration of hospital stay compared to liver surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиочастотная абляция</kwd><kwd>опухоль печени</kwd><kwd>резекция печени</kwd><kwd>локальное тепловое воздействие</kwd><kwd>ультразвук</kwd><kwd>рентген</kwd><kwd>интервенционная радиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>liver tumor</kwd><kwd>liver resection</kwd><kwd>local thermal exposure</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>X-ray</kwd><kwd>interventional radiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Truty MJ, Vauthey J-N. Surgical resection of highrisk hepatocellular carcinoma: patient selection, preoperative considerations, and operative technique. Ann Surg Oncol. 2010;17:1219-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truty MJ, Vauthey J-N. Surgical resection of highrisk hepatocellular carcinoma: patient selection, preoperative considerations, and operative technique. Ann Surg Oncol. 2010;17:1219-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillams AR. Radiofrequency ablation in the management of liver tumors. Eur J Surg Oncol. 2003;29(1)9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillams AR. Radiofrequency ablation in the management of liver tumors. Eur J Surg Oncol. 2003;29(1)9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patjutko JuI, Chuchuev ES, Podluzhnyj DV, Poljakov AN, Agafonova MG. Hirurgicheskaja taktika v lechenii bol'nyh kolorektal'nym rakom s sinhronnymi metastazami v pechen'. Onkologicheskaja Koloproktologija. 2011;(2):13-19. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patjutko JuI, Chuchuev ES, Podluzhnyj DV, Poljakov AN, Agafonova MG. Hirurgicheskaja taktika v lechenii bol'nyh kolorektal'nym rakom s sinhronnymi metastazami v pechen'. Onkologicheskaja Koloproktologija. 2011;(2):13-19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu LX, Zhang WH, Jiang HC. Current treatment for liver metastases from colorectal cancer. World J Gastroenterol. 2003;(9):193-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu LX, Zhang WH, Jiang HC. Current treatment for liver metastases from colorectal cancer. World J Gastroenterol. 2003;(9):193-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patyutko Yu.I. Diagnostika i lechenie metastazov kolorektal'nogo raka v pecheni. Rossiyskiy Med. Zhurnal. 2009;(22):1505. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patyutko Yu.I. Diagnostika i lechenie metastazov kolorektal'nogo raka v pecheni. Rossiyskiy Med. Zhurnal. 2009;(22):1505. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granov DA, Tarazov PG. Rentgenojendovaskuljarnye vmeshatel'stva v lechenii zlokachestvennyh opuholej pecheni. SPb, RF: Foliant. 2002. 287 р. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granov DA, Tarazov PG. Rentgenojendovaskuljarnye vmeshatel'stva v lechenii zlokachestvennyh opuholej pecheni. SPb, RF: Foliant. 2002. 287 р. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VishnevskiĭVA. Kubyshkin VA, Odaryuk TS. Taktika khirurgicheskogo lecheniya bol'nykh s</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevskiĭ VA. Kubyshkin VA, Odaryuk TS. Taktika khirurgicheskogo lecheniya bol'nykh s metastazami kolorektal'nogo raka v pechen'. V: Aktual'nye problemy sovremennoĭ khirurgii: trudy kongressa. Moskva, RF; 2003. 150 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">metastazami kolorektal'nogo raka v pechen'. V: Aktual'nye problemy sovremennoĭ khirurgii: trudy kongressa. Moskva, RF; 2003. 150 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patyutko YuI. Khirurgicheskoe lechenie zlokachestvennykh opukholeĭ pecheni. Moskva, RF; 2005. 312 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patyutko YuI. Khirurgicheskoe lechenie zlokachestvennykh opukholeĭ pecheni. Moskva, RF; 2005. 312 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko KN. Radiochastotnaya ablatsiya v lechenii metastaticheskogo kolorektal'nogo raka: avtoref. dis. ... kand. med. nauk. Moskva, RF; 2007. 27 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrenko KN. Radiochastotnaya ablatsiya v lechenii metastaticheskogo kolorektal'nogo raka: avtoref. dis. ... kand. med. nauk. Moskva, RF; 2007. 27 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D., Demartines N., Clavien P. A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004 Aug; 240(2):205-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P. A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg. 2004 Aug; 240(2):205-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gennari L. et al. Proposal for a clinical classification of liver metastases. Tumors. 1982;Vol 68:443-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gennari L. et al. Proposal for a clinical classification of liver metastases. Tumors. 1982;Vol 68:443-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood TF, Pose DV, Chung M. et al. Radiofrequency ablation of 231 unresectable hepatic tumors: indications, limitations, and complications. Ann Surg Oncol. 2000;(7):593-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood TF, Pose DV, Chung M. et al. Radiofrequency ablation of 231 unresectable hepatic tumors: indications, limitations, and complications. Ann Surg Oncol. 2000;(7):593-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lencioni R, Crocetti L. Loco-regional treatment of hepatocellular carcinoma. Radiol. 2012;(262):43-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lencioni R, Crocetti L. Loco-regional treatment of hepatocellular carcinoma. Radiol. 2012;(262):43-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai EC, Fan ST, Lu CM, Chu KM, Liu CL. Wong J. Hepatic resection for hepatocellular carcinoma. An audit of 343 patients. Ann Surg. 1995 Mar;221(3):291-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai EC, Fan ST, Lu CM, Chu KM, Liu CL. Wong J. Hepatic resection for hepatocellular carcinoma. An audit of 343 patients. Ann Surg. 1995 Mar;221(3):291-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capussotti L, Borgunovo G, Bouzari H, Smadja C, Grange D, Franco D. Results of major hepatectomy for large primary liver cancer in patients with cirrhosis. Br J Surg. 1994 Mar;81(3):427-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capussotti L, Borgunovo G, Bouzari H, Smadja C, Grange D, Franco D. Results of major hepatectomy for large primary liver cancer in patients with cirrhosis. Br J Surg. 1994 Mar;81(3):427-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capussotti L, Borgunovo G, Bouzari H, Smadja C, Grange D, Franco D. Results of major hepatectomy for large primary liver cancer in patients with cirrhosis. Br J Surg. 1994 Mar;81(3):427-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
