<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2017-14-2-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА И БИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL MEDICINE AND BIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ДИРОФИЛЯРИОЗА: ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, ДИАГНОСТИКА, ПРОФИЛАКТИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AN OPHTHALMOLOGIC CASE OF DIROFILARIASIS: CLINICAL ASPECTS, DIAGNOSIS, PREVENTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасовицкая</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasovitskaya</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Протасовицкая Р.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Протасовицкая Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Protasovitskaya R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1791">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1791</self-uri><abstract><p>Цель: на примере офтальмологического случая дирофиляриоза охарактеризовать макроскопическую диагностику, источники заражения и возможности профилактики. Материалы и методы . Представлен офтальмологический случай дирофиляриоза у пациентки в возрасте 27 лет, описана макроскопическая диагностика гельминтоза. Результаты. Работа посвящена актуальным вопросам одного из трансмиссивных зоонозных биогельминтозов: дирофиляриозу человека. Сделан исторический ракурс и приведены данные о частоте дирофиляриоза в Беларуси. В статье описан клинический случай дирофиляриоза человека в г. Гомеле, вызванного вначале подкожной миграцией личинки нематоды, а затем паразитированием взрослой особи в конъюнктиве глаза. У пациентки обнаружен и после извлечения идентифицирован самец Dirofilаria repens . Установлен факт местного заражения, определены морфологические, диагностические особенности гельминта. Рекомендованы профилактические мероприятия. Заключение. В г. Гомеле дирофиляриоз носит спорадический характер, при этом имеют место случаи местного заражения, что требует дальнейших исследований в области эпидемиологии этого заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to characterize the macroscopic diagnosis, sources of infection, and ways of prevention using the example of an ophthalmic case of dirofilariasis. Material and methods. The work presents an ophthalmologic case of dirofilariasis in a 27 year-old female patient and describes the macroscopic diagnosis of helminthiasis. Results. The article deals with actual issues of one of the transmissible zoonotic biohelminthiasis - human dirofilariasis. It gives a historical perspective of the disease and the data about the frequency of dirofilariasis in Belarus. The article describes a clinical case of human dirofilariasis in Gomel first caused by hypodermic migration of nematode larva and then by parasitization of the conjunctiva by an adult nematode. The male Dirofilaria repens was found and identified in the female patient. The fact of local infection was established, morphological diagnostic features of the helminth were defined. Preventive measures were recommended. Conclusion. In Gomel, dirofilariasis has a sporadic character, but some cases of indigenous infection can be found. Further studies of the epidemiology of the disease are required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирофилярия</kwd><kwd>гельминт</kwd><kwd>комары</kwd><kwd>микрофилярия</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>dirofilaria</kwd><kwd>helminth</kwd><kwd>mosquitoes</kwd><kwd>microfilaria</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тропические и паразитарные болезни: учеб. пособие / С. В. Жаворонок [и др.]. - Минск: Выш. шк., 2014. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тропические и паразитарные болезни: учеб. пособие / С. В. Жаворонок [и др.]. - Минск: Выш. шк., 2014. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика дирофиляриоза человека [Электронный ресурс] / Р. Ф. Гайнутдинова [и др.]. - Режим доступа: http: pmarchive.ru/ diagnostika-dirofilyarioza-cheloveka. - Дата доступа: 13.07.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика дирофиляриоза человека [Электронный ресурс] / Р. Ф. Гайнутдинова [и др.]. - Режим доступа: http: pmarchive.ru/ diagnostika-dirofilyarioza-cheloveka. - Дата доступа: 13.07.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дирофиляриоз в Астраханской области. К вопросу о диагностике и лечении / В. В. Гуськов [и др.] // Лечащий врач. - 2001. - № 1. - С. 55-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дирофиляриоз в Астраханской области. К вопросу о диагностике и лечении / В. В. Гуськов [и др.] // Лечащий врач. - 2001. - № 1. - С. 55-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиев, В. П. Профилактика дирофиляриоза: метод. указания. МУ 3.2.1880-04. Утверждены Главным государственным санитарным врачом РФ 03 марта 2004г. / В. П. Сергиев, Н. А. Романенко // Институт медицинской паразитологии и тропической медицины им. Е. И. Марци-новского, ММА им. И. М. Сеченова. - М., 2004. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиев, В. П. Профилактика дирофиляриоза: метод. указания. МУ 3.2.1880-04. Утверждены Главным государственным санитарным врачом РФ 03 марта 2004г. / В. П. Сергиев, Н. А. Романенко // Институт медицинской паразитологии и тропической медицины им. Е. И. Марци-новского, ММА им. И. М. Сеченова. - М., 2004. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скородумова, Н. П. Дирофиляриоз - уже не экзотика / Н. П. Скородумова, Л. Д. Агаркова // Новости медицины и фармации «инфекционные болезни» (тематический номер). - 2010. - № 330. - С. 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скородумова, Н. П. Дирофиляриоз - уже не экзотика / Н. П. Скородумова, Л. Д. Агаркова // Новости медицины и фармации «инфекционные болезни» (тематический номер). - 2010. - № 330. - С. 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pampiglione, S. Human subconjunctival dirofilariasis: a probable case seen in France by Amatus Lusitanus in the 16 th century (Ita) / S. Pampiglione // Parassitologia. - 1995. - Vol. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pampiglione, S. Human subconjunctival dirofilariasis: a probable case seen in France by Amatus Lusitanus in the 16 th century (Ita) / S. Pampiglione // Parassitologia. - 1995. - Vol. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarello, W. Dermatitis associated with Dirofilaria repens microfilariae in a dog from Rome / W. Tarello // Veterinary Journal. - 2003. - Vol. 165. - Р. 175-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarello, W. Dermatitis associated with Dirofilaria repens microfilariae in a dog from Rome / W. Tarello // Veterinary Journal. - 2003. - Vol. 165. - Р. 175-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин, К. И. Первый случай обнаружения Dirofilaria repens у человека / К. И. Скрябин, А. Я. Альтгаузен, Е. С. Шульман // Тро-пическая медицина и ветеринария. - 1930. - Т. 8, Вып. 2. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрябин, К. И. Первый случай обнаружения Dirofilaria repens у человека / К. И. Скрябин, А. Я. Альтгаузен, Е. С. Шульман // Тро-пическая медицина и ветеринария. - 1930. - Т. 8, Вып. 2. - С. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдюхина, Т.И. Дирофиляриоз (D.repens) в Российской федерации и некоторых странах СНГ: ситуация и тенденция ее изменения / Т. И. Авдюхина, В. Ф. Постнова, Л. М. Абрасимова // Мед. паразитол. - 2003. - № 1. - С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдюхина, Т.И. Дирофиляриоз (D.repens) в Российской федерации и некоторых странах СНГ: ситуация и тенденция ее изменения / Т. И. Авдюхина, В. Ф. Постнова, Л. М. Абрасимова // Мед. паразитол. - 2003. - № 1. - С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случай дирофиляриоза в практике дерматовенеролога / Г. Н. Тарасенко [и др.] // Российский журнал кожных и венерических болезней. - 2007. - № 3. - С. 59-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Случай дирофиляриоза в практике дерматовенеролога / Г. Н. Тарасенко [и др.] // Российский журнал кожных и венерических болезней. - 2007. - № 3. - С. 59-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова, Е. П. Случай дирофиляриоза в Красноярске / Е. П. Тихонова, Т. Ю. Кузьмина, Ю. С. Тихонова // Сибирское медицинское обозрение. - 2010. - Т. 63, № 3. - С. 99-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонова, Е. П. Случай дирофиляриоза в Красноярске / Е. П. Тихонова, Т. Ю. Кузьмина, Ю. С. Тихонова // Сибирское медицинское обозрение. - 2010. - Т. 63, № 3. - С. 99-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкова, Н. И. Дирофиляриоз [Электронный ресурс] / Н. И. Быкова. - Режим доступа: http: // www.medicalj.ru/diseases/ infectious/1165-dirofilyarioz. - Дата доступа: 14.07.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкова, Н. И. Дирофиляриоз [Электронный ресурс] / Н. И. Быкова. - Режим доступа: http: // www.medicalj.ru/diseases/ infectious/1165-dirofilyarioz. - Дата доступа: 14.07.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дирофиляриоз человека / Г. Н. Чистенко [и др.]. // Медицинский журнал. - 2013. - № 3 (45). - С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дирофиляриоз человека / Г. Н. Чистенко [и др.]. // Медицинский журнал. - 2013. - № 3 (45). - С. 30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитический бюллетень «Здоровье населения и окружающая среда Гомельской области в 2015 году». Вып. 21 / под ред. А. А. Тарасенко; ГУ «Гомельский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья». - Гомель, 2016. - 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационно-аналитический бюллетень «Здоровье населения и окружающая среда Гомельской области в 2015 году». Вып. 21 / под ред. А. А. Тарасенко; ГУ «Гомельский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья». - Гомель, 2016. - 62 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
