zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2017-14-2-10zdor-1788Research ArticleКЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНАCLINICAL MEDICINEПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВЫЙ БОЛЕВОЙ СИНДРОМ, СОПОСТАВЛЕНИЕ ВЗГЛЯДОВ НА ПРОБЛЕМУLOW BACK PAIN SYNDROME, COMPARISON OF VIEWS ON THE PROBLEMГамановичА. И.GamanovichA. I.noemail@neicon.ruДривотиновБ. В.DrivotinovB. V.noemail@neicon.ru134-й военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики БеларусьMilitary Clinical Medical Center of the Armed Forces of the Republic of Belarus N 1134Белорусский государственный медицинский университетBelarusian State Medical University201728062017024348Copyright © Гаманович А.И., Дривотинов Б.В., 20172017Гаманович А.И., Дривотинов Б.В.Gamanovich A.I., Drivotinov B.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1788

Цель: сопоставить эффективность двух подходов к ведению пациентов с болью в нижней части спины: традиционного, основанного на классификации И. П. Антонова (1984), и более современного, базирующегося на критериях неспецифической боли. Материал и методы. В работе приведены данные комплексного обследования и лечения 628 пациентов основной группы и 79 пациентов группы сравнения. Результаты и обсуждение. В обеих группах при лабораторно-инструментальных исследованиях с большой частотой выявлялись отклонения от нормальных величин. Длительность стационарного лечения пациентов основной группы была статистически значимо меньшей, что обусловлено дифференцированным, традиционным подходом к тактике ведения пациентов с вертеброгенным пояснично-крестцовым болевым синдромом. Заключение. Традиционный подход к конкретизации болевого синдрома при поясничном остеохондрозе существенно превосходит по эффективности концепцию неспецифических болей в нижней части спины, ссылки на которую доминируют в англоязычных источниках.

Objective: to compare the effectiveness of two approaches to the treatment of patients with low back pain syndrome: the traditional approach based on the classification of I.P.Antonov (1984) and more modern one based on the criteria of nonspecific pain. Material and methods. The work gives the data of complex examination and treatment of 628 patients of the main group and 79 patients of the comparison group. Results and discussion. Both the groups detected abnormalities from normal values with greater frequency in laboratory and tool methods of research. The duration of inpatient treatment of the patients of the main group was statistically significantly shorter due to a differentiated traditional approach to the treatment of patients with vertebrogenic lumbosacral pain syndrome. Conclusion. The traditional approach to the concretization of pain syndrome in lumbar osteochondrosis substantially in terms of effectiveness exceeds the concept of nonspecific pain in the lower back, references for which dominate in English-language sources.

поясничный остеохондрознеспецифическая боль в нижней части спиныlumbar degenerative disk diseasenonspecific low back painReferencesДривотинов, Б. В.Физическая реабилитация при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника: учеб.-метод. пособие / Б. В. Дривотинов, М. Д. Панкова, Х. М. Абдельмажид; под общ. ред. Т. Д. Поляковой. - Минск: БГУФК, 2010. - 395 с.Дривотинов, Б. В.Физическая реабилитация при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника: учеб.-метод. пособие / Б. В. Дривотинов, М. Д. Панкова, Х. М. Абдельмажид; под общ. ред. Т. Д. Поляковой. - Минск: БГУФК, 2010. - 395 с.Латышева, В. Я. Неврология и нейрохирургия: учеб. пособие / В. Я. Латышева, Б. В. Дривотинов, М. В. Олизарович. - Минск: Выш. шк., 2013. - С. 213-220.Латышева, В. Я. Неврология и нейрохирургия: учеб. пособие / В. Я. Латышева, Б. В. Дривотинов, М. В. Олизарович. - Минск: Выш. шк., 2013. - С. 213-220.Попелянский, Я. Ю. Ортопедическая неврология (вертеброневрология): рук-во для врачей / Я. Ю. Попелянский. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Медпресс-информ, 2003. - 672 с.Попелянский, Я. Ю. Ортопедическая неврология (вертеброневрология): рук-во для врачей / Я. Ю. Попелянский. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Медпресс-информ, 2003. - 672 с.Жарков, П. Л. Поясничные боли: диагностика, причины, лечение / П. Л. Жарков, А. П. Жарков, С. М. Бубновский. - М.: Юниартпринт, 2001. - 144 с.Жарков, П. Л. Поясничные боли: диагностика, причины, лечение / П. Л. Жарков, А. П. Жарков, С. М. Бубновский. - М.: Юниартпринт, 2001. - 144 с.Петров, К. Б. Остеохондроз позвоночника: в защиту нозологической, терминологической и классификационной индивидуальности / К. Б. Петров // Мануальная терапия. - 2011. - № 3. - С. 67-80.Петров, К. Б. Остеохондроз позвоночника: в защиту нозологической, терминологической и классификационной индивидуальности / К. Б. Петров // Мануальная терапия. - 2011. - № 3. - С. 67-80.Современные аспекты классификации вертеброгенных заболеваний нервной системы / И. П. Антонов [и др.] // Медицинские новости. - 2011. - № 1. - С. 17-20.Современные аспекты классификации вертеброгенных заболеваний нервной системы / И. П. Антонов [и др.] // Медицинские новости. - 2011. - № 1. - С. 17-20.Маркин, С. П. Современный взгляд на проблему боли в позвоночнике / С. П. Маркин // Русский медицинский журнал. - 2009. - № 17. - С. 11.Маркин, С. П. Современный взгляд на проблему боли в позвоночнике / С. П. Маркин // Русский медицинский журнал. - 2009. - № 17. - С. 11.Кузнецов, В. Ф. Вертеброневрология: клиника, диагностика, лечение заболеваний позвоночника / В. Ф. Кузнецов. - Минск: Книжный Дом, 2004. - С. 4-5, 297-298.Кузнецов, В. Ф. Вертеброневрология: клиника, диагностика, лечение заболеваний позвоночника / В. Ф. Кузнецов. - Минск: Книжный Дом, 2004. - С. 4-5, 297-298.Справочник по формулированию клинического диагноза болезней нервной системы / под ред. В. Н. Штока, О. С. Левина. - М.: МИА, 2006. - 520 с.Справочник по формулированию клинического диагноза болезней нервной системы / под ред. В. Н. Штока, О. С. Левина. - М.: МИА, 2006. - 520 с.European guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care / M. W. Van Tulder [et al.]. - 2004. - 55 p.European guidelines for the management of acute nonspecific low back pain in primary care / M. W. Van Tulder [et al.]. - 2004. - 55 p.European guidelines for the management of chronic non-specific low back pain / O. Airaksinen [et al.]. - 2004. - 207 p.European guidelines for the management of chronic non-specific low back pain / O. Airaksinen [et al.]. - 2004. - 207 p.Mense, S. Muscle pain: understanding its nature, diagnosis, and treatment / S. Mense, D. G. Simons, I. J. Russell // Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001. - 385 p.Mense, S. Muscle pain: understanding its nature, diagnosis, and treatment / S. Mense, D. G. Simons, I. J. Russell // Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001. - 385 p.Travell, J. G. Myofascial pain and dysfunction. The trigger point manual / J. G. Travell, D. Simons. - Baltimore; London, 1985. - 713 p.Travell, J. G. Myofascial pain and dysfunction. The trigger point manual / J. G. Travell, D. Simons. - Baltimore; London, 1985. - 713 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.