<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2017-14-1-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПОДХОД В ТЕРАПИИ ОСТРОЙ ЗАДЕРЖКИ МОЧИ ПРИ ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЙ ГИПЕРПЛАЗИИ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALTERNATIVE APPROACH IN TREATMENT OF ACUTE URINARY RETENTION IN BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лемтюгов</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemtyugov</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Могилевская областная больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mogilev Regional Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симченко Н.И., Лемтюгов М.Б., Быкова О.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симченко Н.И., Лемтюгов М.Б., Быкова О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simchenko N.I., Lemtyugov M.B., Bykova O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1764">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1764</self-uri><abstract><p>Цель статьи рассмотреть варианты лечения острой задержки мочи (ОЗМ) у больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы ДГПЖ). Было проведено обследование и лечение 80 пациентов с ДГПЖ, имевших и неимевших ОЗМ в анамнезе. Пациенты были разделены на две однородные группы по 40 человек: I - без ОЗМ, II - с эпизодом ОЗМ. Во II группе выделены две подгруппы: а) лечившиеся консервативно, b) лечившиеся оперативно (цистостомия). В группу IIb вошли пациенты, которые отказывались от второго этапа операции или имели противопоказания к оперативному лечению. Даже наличие цистостомического дренажа не исключает вариант лекарственной терапии для восстановления естественного оттока мочи. Своевременная адекватная терапия ДГПЖ позволяет сделать риск острой задержки мочи при ДГПЖ исчезающе малым.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to consider options of treatment ofacute urinary retention (AUR) in patients with benign prostatic hyperplasia (BPH). We examined and treated 80 BPH patients with AUR and without it in their pastmedical history. The patients were divided into two homogeneous groups of 40 people: group I did not have AUR in their history andgroup II did. Group II consisted of two subgroups: a) having undergone conservative treatment; b) having undergone surgical treatment (cystostomy). Subgroup II-B also included those patients who refused to undergo the second stage of the surgery or had any contraindications tothe operation. However, even the presence ofcystostomic drainage does not exclude the option of drug therapy for restoration of the natural urinary outflow. Therefore, forehanded and reasonable BPH treatment makes it possible to minimize the risks of acute unirary retention for BPH patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>острая задержка мочи</kwd><kwd>цистостомический дренаж</kwd><kwd>симптомы нижних мочевых путей</kwd><kwd>benign prostatic hyperplasia (BPH)</kwd><kwd>acute urinary retention (AUR)</kwd><kwd>cystostomy drainage</kwd><kwd>lower urinary tract symptoms (LUTS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев, Ю. Г. Лечение больных аденомой предстательной железы ингибитором 5-альфа-редуктазы I и II типа Аводартом (дутастерид) // Ю. Г. Аляев, А. З. Винаров, К. Л. Локшин // Урология. - 2006. - № 6. - С. 83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аляев, Ю. Г. Лечение больных аденомой предстательной железы ингибитором 5-альфа-редуктазы I и II типа Аводартом (дутастерид) // Ю. Г. Аляев, А. З. Винаров, К. Л. Локшин // Урология. - 2006. - № 6. - С. 83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин, Н. А. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы / под ред. Н. А. Лопаткина. - М., 2001. -236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин, Н. А. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы / под ред. Н. А. Лопаткина. - М., 2001. -236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson, K. E. Current concepts in the treatment of disorders of micturition. / K. E. Andersson // Drugs. - 2008. - № 35. -P. 77-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson, K. E. Current concepts in the treatment of disorders of micturition. / K. E. Andersson // Drugs. - 2008. - № 35. -P. 77-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A medium term analysis of the subjective efficacy of treatment for women with detrusor instability and low bladder compliance / C. J. Kelleher [et al.] // Br J Obstet Gynaecol. - 1997. - Vol. 104. - P. 988-993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A medium term analysis of the subjective efficacy of treatment for women with detrusor instability and low bladder compliance / C. J. Kelleher [et al.] // Br J Obstet Gynaecol. - 1997. - Vol. 104. - P. 988-993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effect of finasteride in men with benign prostatic hyperplasia. The FinasterideStady Group / G. Gormley [et al.] // N. Engl. J. Med. - 1992. - Vol. 327, № 17. - P. 1185-1191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The effect of finasteride in men with benign prostatic hyperplasia. The FinasterideStady Group / G. Gormley [et al.] // N. Engl. J. Med. - 1992. - Vol. 327, № 17. - P. 1185-1191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams, P. The significance of the symptoms associated with bladder outflow obstruction / P. Abrams, R. Feneley // UrolInt. - 2008. - P. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams, P. The significance of the symptoms associated with bladder outflow obstruction / P. Abrams, R. Feneley // UrolInt. - 2008. - P. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук, В. Н. Медикаментозное лечение доброкачественной гиперплазии предстательной железы / В. Н. Ткачук. - М.: МДВ, 2009. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук, В. Н. Медикаментозное лечение доброкачественной гиперплазии предстательной железы / В. Н. Ткачук. - М.: МДВ, 2009. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficacy and safety of a dual ingibitor of 5alpha-reductase types 1 and 2 (dutasteride) in men with benign prostatic hyperplasia / C. G. Roehrborn [et al.] // Urology. - 2002. - Vol. 60, № 3. - P. 434-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficacy and safety of a dual ingibitor of 5alpha-reductase types 1 and 2 (dutasteride) in men with benign prostatic hyperplasia / C. G. Roehrborn [et al.] // Urology. - 2002. - Vol. 60, № 3. - P. 434-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficacy and safety of a long-term treatment with the dual 5alpha-reductase inhibitor dutasteride in men with symptomatic benign prostatic hyperplasia / F. Debuyne [et al.] // Eur. Urol. - 2004. - P. 23-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficacy and safety of a long-term treatment with the dual 5alpha-reductase inhibitor dutasteride in men with symptomatic benign prostatic hyperplasia / F. Debuyne [et al.] // Eur. Urol. - 2004. - P. 23-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson, K. E. Adrenoreceptor stimulants and blockaders in obstetrics, gynecology and urology / K. E. Andersson // Receptor farmacology. Lakartidningen. - 1998. - Vol. 50. - P. 332-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson, K. E. Adrenoreceptor stimulants and blockaders in obstetrics, gynecology and urology / K. E. Andersson // Receptor farmacology. Lakartidningen. - 1998. - Vol. 50. - P. 332-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical uroselectivity: Evidence from patients treated with slow-release alfuzosin for symptomatic benign prostatic obstruction / J. M. Buzelin [et al.] // Br J Urol. - 2007. - Vol. 79. - P. 898-906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical uroselectivity: Evidence from patients treated with slow-release alfuzosin for symptomatic benign prostatic obstruction / J. M. Buzelin [et al.] // Br J Urol. - 2007. - Vol. 79. - P. 898-906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов, А. Г. Опыт применения дутастерида перед трансуретральной резекцией простаты по поводу аденомы больших размеров / А. Г. Мартов, Д. В. Ергаков // Урология. - 2008. - № 4. - С. 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов, А. Г. Опыт применения дутастерида перед трансуретральной резекцией простаты по поводу аденомы больших размеров / А. Г. Мартов, Д. В. Ергаков // Урология. - 2008. - № 4. - С. 46-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук, В.Н. Эффективность нового ингибитора 5-альфа-редуктазы Аводарта у больных аденомой предстательной железы / В. Н. Ткачук // Материалы XI съезда урологов России. - М., 2007. - С. 604-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук, В.Н. Эффективность нового ингибитора 5-альфа-редуктазы Аводарта у больных аденомой предстательной железы / В. Н. Ткачук // Материалы XI съезда урологов России. - М., 2007. - С. 604-605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарь, Д. Ю. Опыт применения короткого курса дутастерида у больных с доброкачественной гиперплазией простаты перед выполнением ТУРП / Д. Ю. Пушкарь, К. Б. Колонтарев // Эффективная фармакотерапия. Урология. - 2009. - № 3. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарь, Д. Ю. Опыт применения короткого курса дутастерида у больных с доброкачественной гиперплазией простаты перед выполнением ТУРП / Д. Ю. Пушкарь, К. Б. Колонтарев // Эффективная фармакотерапия. Урология. - 2009. - № 3. - С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин, Н. А. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы / под ред. Н. А. Лопаткина. - М., 1997. - 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин, Н. А. Доброкачественная гиперплазия предстательной железы / под ред. Н. А. Лопаткина. - М., 1997. - 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons, J. K. Benign prostatichy perplasia and malelow erurinary tractsymptoms: epidemiology and riskfactors / J. K. Parsons // Curr. Bladder Dysfunct. Rep. - 2010. - Vol. 5, № 4. - Р. 212-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons, J. K. Benign prostatichy perplasia and malelow erurinary tractsymptoms: epidemiology and riskfactors / J. K. Parsons // Curr. Bladder Dysfunct. Rep. - 2010. - Vol. 5, № 4. - Р. 212-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrams, P. Sphincterometry in the diagnosis of male bladderout flow obstruction / P. Abrams // J. Urol. - 2006. - Vol. 116. - P. 489-492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrams, P. Sphincterometry in the diagnosis of male bladderout flow obstruction / P. Abrams // J. Urol. - 2006. - Vol. 116. - P. 489-492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
