<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2015-12-4-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ПРОГНОСТИЧЕСКОЙ ЗНАЧИМОСТИ УРОВНЯ ЭКСПРЕССИИ МАТРИКСНОЙ МЕТАЛЛОПРОТЕИНАЗЫ-2 В РАКЕ ТОЛСТОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ASSESSMENT OF THE PROGNOSTIC SIGNIFICANCE OF THE LEVEL OF MATRIX METALLOPROTEINASE-2 EXPRESSION IN COLON CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штабинская</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtabinskaya</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боднар</surname><given-names>М. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodnar</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляликов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyalikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басинский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basinskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маршалэк</surname><given-names>А. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marshalek</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Collegium Medicum в Быдгоще, Университет им. Н. Коперника</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Collegium Medicum in Bydgoshch, Nicolaus Copernicus University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Познанский университет медицинских наук и Великопольский Центр Онкологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Poznan University of Medical Sciences and Wielkopolski Center of Oncology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Штабинская Т.Т., Боднар М..., Ляликов С.А., Басинский В.А., Маршалэк А..., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Штабинская Т.Т., Боднар М..., Ляликов С.А., Басинский В.А., Маршалэк А...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shtabinskaya T.T., Bodnar M..., Lyalikov S.A., Basinskiy V.A., Marshalek A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1621">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1621</self-uri><abstract><p>К ведущим факторам неоангиогенеза относят матриксные металлопротеиназы. Цель: оценить прогностическую значимость уровня экспрессии ММП-2 в раке толстой кишки. Материалы и методы. Клинико-морфологический анализ 72 случаев колоректального рака, резецированного в период с 2001 по 2011 гг. Иммуногистохимическое исследование с использованием мышиных моноклональных антител к ММП-2 выполнено в лаборатории Collegium Medicum в Быдгоще. Результаты. Обнаружены связи между уровнем экспрессии матриксной металлопротеиназы-2 в раке толстой кишки с возрастом пациентов, степенью дифференцировки, инвазии и метастазированием рака, выживаемостью пациентов. Однако полученные данные свидетельствовали об отсутствии прямой взаимосвязи между возрастанием экспрессии маркера и прогрессированием опухоли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The leading factors triggering neoangiogenesis include matrix metalloproteinases. Objective: to assess the prognostic significance of the level of MMP-2 expression in colon cancer. Material and methods. The clinical and morphological analysis of 72 cases of colorectal cancer resected over 2001-2011. Immunohistochemical studies using mouse monoclonal antibodies to MMP-2 were performed in the laboratory of Collegium Medicum Bydgoszcz. Results. The research showed a relation between the level of matrix metalloproteinase-2 expression in colon cancer to the age of the patients, level of differentiation, invasion and metastasis of cancer, and survival of patients. However, the data suggest there is no direct relation between an increase in the marker expression and tumor progression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоангиогенез</kwd><kwd>матриксная металлопротеиназа-2</kwd><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>angiogenesis</kwd><kwd>matrix metalloproteinase-2</kwd><kwd>colorectal cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle, P. Cancer incidence and mortality in Europe / P. Boyle, J. Ferlay // Ann. Oncol. - 2005. - Vol. 16. - P. 481-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle, P. Cancer incidence and mortality in Europe / P. Boyle, J. Ferlay // Ann. Oncol. - 2005. - Vol. 16. - P. 481-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global cancer statistics / A. Jemal [et al.] // CA Cancer J Clin. - 2011. - P. 61-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global cancer statistics / A. Jemal [et al.] // CA Cancer J Clin. - 2011. - P. 61-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Subnuclear proteomics in colorectal cancer: identiﬁcation of proteins enriched in the nuclear matrix fraction and regulation in adenoma to carcinoma progression / J. Albrethsen [et al.] // Mol Cell Proteomics. - 2010. - Vol. 9. - P. 988-1005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subnuclear proteomics in colorectal cancer: identiﬁcation of proteins enriched in the nuclear matrix fraction and regulation in adenoma to carcinoma progression / J. Albrethsen [et al.] // Mol Cell Proteomics. - 2010. - Vol. 9. - P. 988-1005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rundhaug, J. E. Matrix metalloproteinases andangiogenesis / J. E. Rundhaug, // J. Cell Mol. - 2005. - Vol. 9. - P. 267-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rundhaug, J. E. Matrix metalloproteinases andangiogenesis / J. E. Rundhaug, // J. Cell Mol. - 2005. - Vol. 9. - P. 267-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modifying the soil to affect the seed: role of stromal-derived matrix metalloproteinases in cancer progression / S. Jodele [et al.] // Cancer Metastasis Rev. - 2006. - Vol. 25. - P. 35-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modifying the soil to affect the seed: role of stromal-derived matrix metalloproteinases in cancer progression / S. Jodele [et al.] // Cancer Metastasis Rev. - 2006. - Vol. 25. - P. 35-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalluri, R. Fibroblasts in cancer / R. Kalluri, M. Zeisberg // Nat Rev Cancer. - 2006. - Vol. 6. - P. 392-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalluri, R. Fibroblasts in cancer / R. Kalluri, M. Zeisberg // Nat Rev Cancer. - 2006. - Vol. 6. - P. 392-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O-Charoenrat, P. Expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors correlates with invasion and metastasis in squamous cell carcinoma of the head and neck / P. O-Charoenrat, P. H. Rhys-Evans, S. A. Eccles // Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. - 2001. - Vol. 7. - P. 813-820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O-Charoenrat, P. Expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors correlates with invasion and metastasis in squamous cell carcinoma of the head and neck / P. O-Charoenrat, P. H. Rhys-Evans, S. A. Eccles // Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. - 2001. - Vol. 7. - P. 813-820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матриксные металлопротеиназы 2, 3, 13 и их тканевой ингибитор 2-го типа в опухолях и плазме крови больных раком толстой кишки / Е. С. Герштейн [и др.] // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2008. - Т. 145, № 3. - С. 337-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матриксные металлопротеиназы 2, 3, 13 и их тканевой ингибитор 2-го типа в опухолях и плазме крови больных раком толстой кишки / Е. С. Герштейн [и др.] // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины. - 2008. - Т. 145, № 3. - С. 337-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспрессия матриксных металлопротеиназ и послеоперационный прогноз при раке толстой кишки / Д. А. Головков [и др.] // Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии: квартальный научно-практический журнал. - 2009. - № 2. - С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экспрессия матриксных металлопротеиназ и послеоперационный прогноз при раке толстой кишки / Д. А. Головков [и др.] // Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии: квартальный научно-практический журнал. - 2009. - № 2. - С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциированные с опухолью протеазы - прогностические маркеры колоректального рака / Е. С. Герштейн [и др.] // Клиническая лабораторная диагностика. - 2013. - № 10. - С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассоциированные с опухолью протеазы - прогностические маркеры колоректального рака / Е. С. Герштейн [и др.] // Клиническая лабораторная диагностика. - 2013. - № 10. - С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Joint Committee on Cancer / F. L. Greene [et al.] // AJCC Cancer Staging Manual. - 6th ed. - New York: Springer-Verlag, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Joint Committee on Cancer / F. L. Greene [et al.] // AJCC Cancer Staging Manual. - 6th ed. - New York: Springer-Verlag, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matrix metalloproteinase-2 and -9 in bile as a marker of liver metastasis in colorectal cancer / N. Okada [et al.] // BiochemBiophys Res Commun. - 2001. - Vol. 288, № 1. - P. 212-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matrix metalloproteinase-2 and -9 in bile as a marker of liver metastasis in colorectal cancer / N. Okada [et al.] // BiochemBiophys Res Commun. - 2001. - Vol. 288, № 1. - P. 212-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
