<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2015-12-3-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ИРРИГОСКОПИИ В ДИАГНОСТИКЕ ПАТОЛОГИИ ОБОДОЧНОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROSPECTS OF HYDROSONOGRAPHY IN DIAGNOSIS OF COLON PATHOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тишкова Н.В., Кузьмин В.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тишкова Н.В., Кузьмин В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tishkova N.V., Kuzmin V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1597">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1597</self-uri><abstract><p>Цель: оценить возможности ультразвуковой ирригоскопии в диагностике различной патологии ободочной кишки. Материалы и методы. Обследовано 107 пациентов. Для исследования использовалась диагностическая среда на основе крахмала и соли. Результаты сравнивались с данными рентгеновской ирригоскопии и фиброколоноскопии. Результаты. Отмечена высокая информативность ультразвуковой ирригоскопии у пациентов с аномалиями развития ободочной кишки, в установлении причин экстраорганной компрессии, в диагностике мукоцеле червеобразного отростка, образований размером более 1 см. Исследование оказалось малоинформативным в диагностике катаральных воспалительных заболеваний и функциональных нарушений ободочной кишки, при наличии очаговой патологии размером до 1 см. Заключение. Ультразвуковую ирригоскопию нельзя считать методом скрининга патологии ободочной кишки. Решение о необходимости проведения этого исследования должно приниматься совместно с рентгенологами, эндоскопистами и врачами ультразвуковой диагностики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to assess the prospects of hydrosonography in diagnosis of various colon pathologies. Material and methods. We examined 107 patients and used the diagnostic medium based on starch and salt for the study. The results were compared with data of X-ray barium enema and fibrocolonoscopy. Results. Hydrosonography was shown to be highly informative in detection of causes of extraorganic compression, in diagnosis of mucocele of the appendix, formations larger than 1 cm in patients with colon abnormalities. The study was low-informative in diagnosis of inflammatory catarrhal illnesses and functional colon disorders in the presence of focal pathology up to 1 cm. Conclusion. Hydrosonography can not be considered as a screening method for the diagnosis of colon pathology. The decision about the necessity to conduct this study should be taken in conference with radiologists, endoscopists and sonographers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая ирригоскопия</kwd><kwd>патология ободочной кишки</kwd><kwd>рентгеновская ирригоскопия</kwd><kwd>фиброколоноскопия</kwd><kwd>hydrosonography</kwd><kwd>colon pathology</kwd><kwd>X-ray barium enema</kwd><kwd>fibrocolonoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по гастроэнтерологии / под редакцией Ф. И. Комарова, С. И. Рапопорта. - М.: Медицинское информационное агентство, 2010. - 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по гастроэнтерологии / под редакцией Ф. И. Комарова, С. И. Рапопорта. - М.: Медицинское информационное агентство, 2010. - 864 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг, Г. Е. Внутренние болезни. Система органов пищеварения: учеб. пособие / Г. Е. Ройтберг, А. В. Струтынский. - М.: МЕДпресс-информ, 2007. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройтберг, Г. Е. Внутренние болезни. Система органов пищеварения: учеб. пособие / Г. Е. Ройтберг, А. В. Струтынский. - М.: МЕДпресс-информ, 2007. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая диагностика и семиотика заболеваний ободочной и прямой кишок / А. И. Кушнеров [и др.]. - Минск: Ольден, 2006. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковая диагностика и семиотика заболеваний ободочной и прямой кишок / А. И. Кушнеров [и др.]. - Минск: Ольден, 2006. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakahara, A. Sigma elongatum and dolichosigma / А. Nakahara, H. Kashimura, H. Fukutomi // Ryoikibetsu Shokogun Shirizu. - 1994. - № 6. - Р. 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakahara, A. Sigma elongatum and dolichosigma / А. Nakahara, H. Kashimura, H. Fukutomi // Ryoikibetsu Shokogun Shirizu. - 1994. - № 6. - Р. 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турко, Т. В. Синдром раздраженного кишечника / Т. В. Турко, В. М. Махов // РМЖ. - 2006. - № 1. - С. 52-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турко, Т. В. Синдром раздраженного кишечника / Т. В. Турко, В. М. Махов // РМЖ. - 2006. - № 1. - С. 52-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crade, M. Ultrasound examination of the sigmoid colon: possible new diagnostic tool for irritable bowel syndrome / M. Crade, V. Pham // Ultrasound in Obstetrics&amp;Gynecology. - 2006. - № 27(2). - Р. 206-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crade, M. Ultrasound examination of the sigmoid colon: possible new diagnostic tool for irritable bowel syndrome / M. Crade, V. Pham // Ultrasound in Obstetrics&amp;Gynecology. - 2006. - № 27(2). - Р. 206-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компьютерно-томографическая семиотика мукоцеле червеобразного отростка (клиническое наблюдение) / И. П. Колганова [и др.] // Медицинская визуализация. - 2013. - № 4. - С. 67-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Компьютерно-томографическая семиотика мукоцеле червеобразного отростка (клиническое наблюдение) / И. П. Колганова [и др.] // Медицинская визуализация. - 2013. - № 4. - С. 67-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукоцеле аппендикса. Обзор литературы и описание собственного клинического наблюдения / Е. Е. Сидорова [и др.] // Медицинская визуализация. - 2008. - № 1. - С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мукоцеле аппендикса. Обзор литературы и описание собственного клинического наблюдения / Е. Е. Сидорова [и др.] // Медицинская визуализация. - 2008. - № 1. - С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
