zdorПроблемы здоровья и экологииHealth and Ecology Issues2220-09672708-6011Gomel State Medical University10.51523/2708-6011.2014-11-3-2zdor-1512Research ArticleОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИREVIEWS AND LECTURESОЦЕНКА ФУНКЦИИ ПОЧЕК У ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ: КРЕАТИНИН ИЛИ ЦИСТАТИН С? (обзор литературы)EVALUATION OF RENAL FUNCTION IN HIV-INFECTED PATIENTS: CREATININE OR CYSTATIN C? (literature review)БондаренкоВ. Н.BondarenkoV. N.noemail@neicon.ruБуйневичИ. В.BuynevichI. W.noemail@neicon.ruМорозовЮ. А.MorozovYu. A.noemail@neicon.ruМарченкоТ. В.MarchenkoT. V.noemail@neicon.ruМедниковР. В.MednikovR. V.noemail@neicon.ruКижлоС. Н.KizhloS. N.noemail@neicon.ruГомельский государственный медицинский университетGomel State Medical UniversityРоссийский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского, РАМН, Москва, РоссияRussian Scientific Center of Surgery named after academician B. V. Petrovsky, RAMS, Moscow, RussiaЦентр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями, Санкт-Петербург, РоссияCenter for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases, St. Petersburg, Russia201428092014031518Copyright © Бондаренко В.Н., Буйневич И.В., Морозов Ю.А., Марченко Т.В., Медников Р.В., Кижло С.Н., 20142014Бондаренко В.Н., Буйневич И.В., Морозов Ю.А., Марченко Т.В., Медников Р.В., Кижло С.Н.Bondarenko V.N., Buynevich I.W., Morozov Y.A., Marchenko T.V., Mednikov R.V., Kizhlo S.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1512

Приведены данные из литературных источников о поражении почек при ВИЧ-инфекции. Обсуждаются вопросы оценки скорости клубочковой фильтрации по уровням эндогенных креатинина и цистатина С. Рассмотрены преимущества и недостатки методов расчета скорости клубочковой фильтрации по данным биомаркерам.

The article presents literary data on kidney disease in HIV patients. It discusses questions of assessment of glomerular filtration by the levels of endogenous creatinine and cystatin C and considers advantages and disadvantages of the methods of calculation of glomerular filtration rate by the biomarkers data.

хроническая болезнь почекВИЧ-инфекцияклубочковая фильтрациякреатининцистатин Сchronic kidney diseaseHIV-infectionglomerular filtrationcreatininecystatin CReferencesAssociation between kidney function and albuminuria with cardiovascular events in HIV-infected persons / A. I. Choi [at al.] // Circulation. - 2010. - Vol. 121. - P. 651-658.Association between kidney function and albuminuria with cardiovascular events in HIV-infected persons / A. I. Choi [at al.] // Circulation. - 2010. - Vol. 121. - P. 651-658.Варианты поражения почек при ВИЧ-инфекции / Н. Д. Ющук [и др.] // Тер. архив. - 2008. - № 12. - C. 78-81.Варианты поражения почек при ВИЧ-инфекции / Н. Д. Ющук [и др.] // Тер. архив. - 2008. - № 12. - C. 78-81.Factors associated with renal dysfunction within an urban HIV-infected cohort in the era of highly active antiretroviral therapy / E. T. Overton [at al.] // HIV Med. - 2009. - Vol. 10. - P. 343-350.Factors associated with renal dysfunction within an urban HIV-infected cohort in the era of highly active antiretroviral therapy / E. T. Overton [at al.] // HIV Med. - 2009. - Vol. 10. - P. 343-350.Tordato, F. Evaluation of glomerular filtration rate in HIV-infected patients before and after combined antiretroviral therapy exposure / F. Tordato, A. Cozzi-Lepri, P. Cicconi // HIV Med. - 2011. - Vol. 12. - P. 4-13.Tordato, F. Evaluation of glomerular filtration rate in HIV-infected patients before and after combined antiretroviral therapy exposure / F. Tordato, A. Cozzi-Lepri, P. Cicconi // HIV Med. - 2011. - Vol. 12. - P. 4-13.Guideline for the management of chronic kidney disease in HIV-infected patients: recommendations of the HIV Medicine Association of the Infectious Disease Society of America / S. K. Gupta [at al.] // Clin. Infect. Dis. - 2005. - Vol. 40. - P. 1559-1585.Guideline for the management of chronic kidney disease in HIV-infected patients: recommendations of the HIV Medicine Association of the Infectious Disease Society of America / S. K. Gupta [at al.] // Clin. Infect. Dis. - 2005. - Vol. 40. - P. 1559-1585.Cystatin C and creatinine in an HIV cohort: the nutrition for healthy living study / C. Y. Jones [at al.] // Am. J. Kidney Dis. - 2008. - Vol. 51. - P. 914-924.Cystatin C and creatinine in an HIV cohort: the nutrition for healthy living study / C. Y. Jones [at al.] // Am. J. Kidney Dis. - 2008. - Vol. 51. - P. 914-924.Cystatin C as a marker of renal function is affected by HIV replication leading to an underestimation of kidney function in HIV patients / S. Mauss [at al.] // Antivir. Ther. - 2008. - Vol. 13. - P. 1091-1095.Cystatin C as a marker of renal function is affected by HIV replication leading to an underestimation of kidney function in HIV patients / S. Mauss [at al.] // Antivir. Ther. - 2008. - Vol. 13. - P. 1091-1095.A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in renal Disease Study Group / A. S. Levey [at al.] // Ann. Intern. Med. - 1999. - Vol. 130. - P. 461-470.A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in renal Disease Study Group / A. S. Levey [at al.] // Ann. Intern. Med. - 1999. - Vol. 130. - P. 461-470.Cystatin C level as a marker of kidney function in human immunodeficiency virus infection: the FRAM study / M. C. Odden [at al.] // Arch. Intern. Med. - 2007. - Vol. 167. - P. 2213-2219.Cystatin C level as a marker of kidney function in human immunodeficiency virus infection: the FRAM study / M. C. Odden [at al.] // Arch. Intern. Med. - 2007. - Vol. 167. - P. 2213-2219.Comparison of CKD-EPI and MDRD to estimate baseline renal function in HIV-positive patients / F. Ibrahim [at al.] // Nephrol. Dial. Transplant. - 2012. - Vol. 27. - P. 2291-2297.Comparison of CKD-EPI and MDRD to estimate baseline renal function in HIV-positive patients / F. Ibrahim [at al.] // Nephrol. Dial. Transplant. - 2012. - Vol. 27. - P. 2291-2297.Brown, W. M. Friends and relations of the cystatin superfamily - new members and their evolution / W. M. Brown, K. M. Dziegielewska // Protein Sci. - 1997. - Vol. 6. - P. 5-12.Brown, W. M. Friends and relations of the cystatin superfamily - new members and their evolution / W. M. Brown, K. M. Dziegielewska // Protein Sci. - 1997. - Vol. 6. - P. 5-12.Cystatin C, albuminuria, and 5-year all-cause mortality in HIV-infected persons / A. Choi [at al.] // Am. J. Kidney Dis. - 2010. - Vol. 56. - P. 872-882.Cystatin C, albuminuria, and 5-year all-cause mortality in HIV-infected persons / A. Choi [at al.] // Am. J. Kidney Dis. - 2010. - Vol. 56. - P. 872-882.Validation of estimated renal function measurements compared with the isotopic glomerular filtration rate in HIV-infected cohort / A. Bonjoch [at al.] // Antiviral. Res. - 2010. - Vol. 88. - P. 347-354.Validation of estimated renal function measurements compared with the isotopic glomerular filtration rate in HIV-infected cohort / A. Bonjoch [at al.] // Antiviral. Res. - 2010. - Vol. 88. - P. 347-354.Cystatin C and baseline renal function among HIV-infected persons in the SUN study / E. T. Overton [at al.] // AIDS Res. Hum. Retroviruses. - 2012. - Vol. 28. - P. 148-155.Cystatin C and baseline renal function among HIV-infected persons in the SUN study / E. T. Overton [at al.] // AIDS Res. Hum. Retroviruses. - 2012. - Vol. 28. - P. 148-155.Kidney function of HIV-infected children in Lagos, Nigeria: using Filler’s serum cystatin C-based formula / C. I. Esezobor [at al.] // J. Int. AIDS Soc. - 2010. - Vol. 13. - P. 17.Kidney function of HIV-infected children in Lagos, Nigeria: using Filler’s serum cystatin C-based formula / C. I. Esezobor [at al.] // J. Int. AIDS Soc. - 2010. - Vol. 13. - P. 17.Does HAART improve renal function? An association between serum cystatin C concentration, HIV viral load and HAART duration / J. Jaroszewicz [at al.] // Antivir. Ther. - 2006. - Vol. 11. - P. 641-645.Does HAART improve renal function? An association between serum cystatin C concentration, HIV viral load and HAART duration / J. Jaroszewicz [at al.] // Antivir. Ther. - 2006. - Vol. 11. - P. 641-645.Chronic kidney disease and estimates of kidney function in HIV infection: a cross-sectional study in the multicenter AIDS cohort study / M. M. Estrella [at al.] // J. Acquir. Immune Defic. Syndr. - 2011. - Vol. 57. - P. 380-386.Chronic kidney disease and estimates of kidney function in HIV infection: a cross-sectional study in the multicenter AIDS cohort study / M. M. Estrella [at al.] // J. Acquir. Immune Defic. Syndr. - 2011. - Vol. 57. - P. 380-386.Urinary cystatin C can improve the renal safety follow-up of tenofovir-treated patients / A. Jaafar [at al.] // AIDS. - 2009. - Vol. 23. - P. 257-259.Urinary cystatin C can improve the renal safety follow-up of tenofovir-treated patients / A. Jaafar [at al.] // AIDS. - 2009. - Vol. 23. - P. 257-259.A comparison of the predictive performance of different methods of kidney function estimation in a well-characterized HIV-infected population / K. Barraclough [at al.] // Nephron Clin. Pract. - 2009. - Vol. 111. - P. 39-48.A comparison of the predictive performance of different methods of kidney function estimation in a well-characterized HIV-infected population / K. Barraclough [at al.] // Nephron Clin. Pract. - 2009. - Vol. 111. - P. 39-48.A comparison of cystatin C- and creatinine-based prediction equations for the estimation of glomerular filtration rate in black South Africans / H. E. Van Deventer [at al.] // Nephrol. Dial. Transplant. - 2011. - Vol. 26. - P. 1553-1558.A comparison of cystatin C- and creatinine-based prediction equations for the estimation of glomerular filtration rate in black South Africans / H. E. Van Deventer [at al.] // Nephrol. Dial. Transplant. - 2011. - Vol. 26. - P. 1553-1558.Estimation of glomerular filtration rate by using serum cystatin C and serum creatinine concentration in patients with human immunodeficiency virus / P. M. Beringer [at al.] // Pharmacotherapy. - 2010. - Vol. 30. - P. 1004-1010.Estimation of glomerular filtration rate by using serum cystatin C and serum creatinine concentration in patients with human immunodeficiency virus / P. M. Beringer [at al.] // Pharmacotherapy. - 2010. - Vol. 30. - P. 1004-1010.Stevens, L. A. Estimating GRF using serum cystatin C alone and in combination with serum creatinine: a pooled analysis of 3.418 individuals with CKD / L. A. Stevens, J. Coresh, C. H. Schmid // Am. J. Kidney Dis. - 2008. - Vol. 51. - P. 395-406.Stevens, L. A. Estimating GRF using serum cystatin C alone and in combination with serum creatinine: a pooled analysis of 3.418 individuals with CKD / L. A. Stevens, J. Coresh, C. H. Schmid // Am. J. Kidney Dis. - 2008. - Vol. 51. - P. 395-406.A new equation to estimate glomerular filtration rate / A. S. Levey [at al.] // Ann. Intern. Med. - 2009. - Vol. 150. - P. 604-612.A new equation to estimate glomerular filtration rate / A. S. Levey [at al.] // Ann. Intern. Med. - 2009. - Vol. 150. - P. 604-612.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.