<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2014-11-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МНОГОЛЕТНЯЯ ДИНАМИКА ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ РАКОМ ШЕЙКИ МАТКИ И УРОВЕНЬ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ЕГО ПРОФИЛАКТИКЕ СРЕДИ РАЗЛИЧНЫХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMICS OF CERVICAL CANCER INCIDENCE RATE AND LEVELS OF AWARENESS ABOUT ITS PREVENTION AMONG DIFFERENT POPULATION GROUPS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волченко А.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волченко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volchenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1485">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1485</self-uri><abstract><p>Цель: установить особенности многолетней динамики выявления инвазивного и преинвазивного рака шейки матки (РШМ) в Гомельской области в 1990-2010 гг. и определить уровень осведомленности о профилактике РШМ в различных группах населения. Материал и методы. Применены ретроспективный эпидемиологический анализ, метод анкетирования и статистической обработки информации. Результаты. Установлено, что в Гомельской области отмечаются позитивные по направленности тенденции проявлений эпидемического процесса РШМ по сравнению с республиканскими показателями при изначально более высоких среднемноголетних уровнях заболеваемости и смертности от РШМ в Гомельской области. Выявлен низкий уровень знаний о РШМ и его профилактике среди различных групп населения. Заключение. Рассчитано, что внедрение с 2002 г. диагностики вирусов папилломы человека (ВПЧ) методом ПЦР в Гомельской области привело к вдвое более интенсивному выявлению преинвазивного РШМ и более частой диагностике инвазивного РШМ на I стадии, чем в Республике Беларусь в целом. Показана лимитирующая роль низкого уровня осведомленности о РШМ в выполнении профилактических мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. Determine the features of long-term dynamics of invasive and preinvasive cervical cancer (CC) in Gomel region over 1990-2010 and to determine the level of awareness about CC prevention in different population groups. Material and methods. Retrospective epidemiological analysis, method of questioning and statistical information processing were applied. The results. It was found out that there is positive tendency of manifestations of the CC epidemic process in Gomel region in comparison with the national indices whereas the long-term levels of the CC incidence and mortality rates in Gomel region were higher that average ones. The study revealed a low level of knowledge about CC and its prevention among different population groups. Conclusions. It was calculated that the introduction of the diagnosis of human papillomaviruses (HPV) by PCR in Gomel region since 2002 led to twice intense preinvasive CC detection and more frequent diagnosis of invasive CC stage I than in Belarus in general. The study shows the limiting role of the low awareness of CC in the implementation of preventive measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак шейки матки</kwd><kwd>многолетняя динамика</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>профилактика РШМ</kwd><kwd>уровень знаний</kwd><kwd>CC</kwd><kwd>long-term dynamics</kwd><kwd>HPV</kwd><kwd>CC prevention</kwd><kwd>level of knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возрастные болезни : полн. справ. / ред. Ю. Ю. Елисеев. - М.: Эксмо, 2007. - 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Возрастные болезни : полн. справ. / ред. Ю. Ю. Елисеев. - М.: Эксмо, 2007. - 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в Беларуси 2001-2010 / С. М. Поляков [и др.]; под общ. ред. О. И. Суконко, М. М. Сачек. - Минск: РНПЦ МТ, 2011. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в Беларуси 2001-2010 / С. М. Поляков [и др.]; под общ. ред. О. И. Суконко, М. М. Сачек. - Минск: РНПЦ МТ, 2011. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков, В. И. Заболевания шейки матки, влагалища, вульвы (клинические лекции) / В. И. Кулаков, С. И. Роговская, Т. Р. Бебнева ; под ред. В. Н. Прилепской. - М.: МЕДпресс, 1999. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков, В. И. Заболевания шейки матки, влагалища, вульвы (клинические лекции) / В. И. Кулаков, С. И. Роговская, Т. Р. Бебнева ; под ред. В. Н. Прилепской. - М.: МЕДпресс, 1999. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация болезней. Краткий вариант, основанный на Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем 10-го пересмотра, принятой 43-й Всемирной ассамблеей здравоохранения / В. К. Овчаров [и др.]; науч.-исслед. ин-т соц. гигиены, экономики и управления здравоохранением им. Н. А. Семашко РАМН. - М., 2006. - 593 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная классификация болезней. Краткий вариант, основанный на Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем 10-го пересмотра, принятой 43-й Всемирной ассамблеей здравоохранения / В. К. Овчаров [и др.]; науч.-исслед. ин-т соц. гигиены, экономики и управления здравоохранением им. Н. А. Семашко РАМН. - М., 2006. - 593 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка и апробация тест-системы для генотипирования вирусов папилломы человека высокого канцерогенного риска на основе мультипраймерной ПЦР в реальном времени / Д. А. Куевда [и др.] // Молекулярная диагностика инфекционных болезней : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17-18 мая 2007. - Минск, 2007. - С. 78-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разработка и апробация тест-системы для генотипирования вирусов папилломы человека высокого канцерогенного риска на основе мультипраймерной ПЦР в реальном времени / Д. А. Куевда [и др.] // Молекулярная диагностика инфекционных болезней : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17-18 мая 2007. - Минск, 2007. - С. 78-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва, О. Ю. Статистический анализ биомедицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistika / О. Ю. Реброва. - М.: МедиаСфера, 2002. - 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реброва, О. Ю. Статистический анализ биомедицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistika / О. Ю. Реброва. - М.: МедиаСфера, 2002. - 305 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологическая диагностика: учеб. пособие / Г. Н. Чистенко [и др.]; под ред. Г. Н. Чистенко. - Минск: БГМУ, 2007. - 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиологическая диагностика: учеб. пособие / Г. Н. Чистенко [и др.]; под ред. Г. Н. Чистенко. - Минск: БГМУ, 2007. - 148 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adults’ knowledge and behaviors related to human papillomavirus infection / B. Holcomb [et al.] // J. Am. Board. Fam. Pract. - 2004. - Vol. 17, № 1. - P. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adults’ knowledge and behaviors related to human papillomavirus infection / B. Holcomb [et al.] // J. Am. Board. Fam. Pract. - 2004. - Vol. 17, № 1. - P. 26-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: Globocan 2008 / J. Ferlay [et al.] // Int. J. Cancer. - 2010. - Vol. 127, iss. 12. - P. 2893-2917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: Globocan 2008 / J. Ferlay [et al.] // Int. J. Cancer. - 2010. - Vol. 127, iss. 12. - P. 2893-2917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human papillomaviruses / IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans // International Agency for Research on Cancer - Lyons, France, 1995. - Vol. 64. - 409 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human papillomaviruses / IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans // International Agency for Research on Cancer - Lyons, France, 1995. - Vol. 64. - 409 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knowledge and awareness about cervical cancer and its prevention among interns and nursing staff in tertiary care hospitals in Karachi, Pakistan / S. F. Ali [et al.] // PlosOne. - 2010. - Mode of access: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/ pmc/articles/PMC2883573. - Date of access : 21.02.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knowledge and awareness about cervical cancer and its prevention among interns and nursing staff in tertiary care hospitals in Karachi, Pakistan / S. F. Ali [et al.] // PlosOne. - 2010. - Mode of access: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/ pmc/articles/PMC2883573. - Date of access : 21.02.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective / F. X. Bosch [et al.] // J. Natl. Cancer. Inst. - 1995. - Vol. 87, № 11. - P. 796-802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective / F. X. Bosch [et al.] // J. Natl. Cancer. Inst. - 1995. - Vol. 87, № 11. - P. 796-802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
