<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2014-11-1-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕТАНИЯ БЕРЕМЕННЫХ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ТЕТАНИЯ БЕРЕМЕННЫХ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теслова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teslova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желобкова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelobkova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронович</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronovich</surname><given-names>H. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>A. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстафьев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yevstafyev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская областная клиническая больница</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>136</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Теслова О.А., Желобкова Т.И., Воронович Г.В., Захарова Е.В., Евстафьев Д.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Теслова О.А., Желобкова Т.И., Воронович Г.В., Захарова Е.В., Евстафьев Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teslova O.A., Zhelobkova T.I., Voronovich H.V., Zakharova A.U., Yevstafyev D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1477">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1477</self-uri><abstract><p>Цель: в публикации приведено описание клинического случая тетании беременных. Материал и методы. Произведено клиническое описание приступа тетании у беременной, перенесшей в анамнезе тотальную тиреоидэктомию и радиойодтерапию. Приведены результаты диагностических мероприятий и дифференциальной диагностики, динамика мониторирования лабораторных показателей. Описано лечение пациентки во время беременности, ее родоразрешение и течение послеродового периода. Результаты. Причинными факторами тетании послужили послеоперационный некомпенсированный гипопаратиреоз, возрастание физиологической потребности в кальции при недостаточном его алиментарном поступлении, эндогенное потребление кальция сокращающимся миометрием и ионный антагонизм с магнием, использованным для токолиза. Заключение. Рациональная диспансеризация и индивидуализированный подход к ведению пациенток после хирургической тиреоидэктомии позволит предотвращать гипопаратиреоидные гипокальциемические осложнения у матерей, плодов и новорожденных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goal: the article describes a clinical case of tetany in a pregnant woman. Material and methods. The article deals with a clinical case of tetany in a pregnant woman, who underwent total thyroidectomy and radioiodine therapy. It also presents results of diagnostic procedures and differential diagnosis, monitoring of the dynamics of laboratory parameters. The article describes treatment of the patient during pregnancy, delivery and postpartum. Results. The causative factors for tetany were postoperative uncompensated hypoparathyroidism, increased physiological requirements for calcium in its low alimentary admission, endogenous calcium intake for myometrium contractions and ionic antagonism with magnesium, used for tocolysis. Conclusion. Rational clinical examination and individualized management of patients after surgical thyroidectomy makes it possible to prevent hypoparathyroid hypocalcemic complications in mothers, fetuses and newborns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тетания</kwd><kwd>гипопаратиреоз</kwd><kwd>гипокальциемия</kwd><kwd>tetany</kwd><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>hypocalcemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский, С. Л. Содержание кальция и фосфора в моче во время неосложненной беременности / С. Л. Воскресенский, А. Ч. Федоркова, В. Н. Мирон // Журнал акушерства и женских болезней. - 2007. - С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскресенский, С. Л. Содержание кальция и фосфора в моче во время неосложненной беременности / С. Л. Воскресенский, А. Ч. Федоркова, В. Н. Мирон // Журнал акушерства и женских болезней. - 2007. - С. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербавская, Э.А. Состояние костной ткани в динамике неосложненной беременности / Э. А. Щербавская, Б. И. Гельцер // Акушерство и гинекология. - 2003. - № 4. - С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербавская, Э.А. Состояние костной ткани в динамике неосложненной беременности / Э. А. Щербавская, Б. И. Гельцер // Акушерство и гинекология. - 2003. - № 4. - С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностическая значимость биохимических маркеров костного обмена при беременности / О. В. Галкина [и др.] // Лабораторная медицина [Электронный ресурс]. - 2010. - Спецвып. - С. 97-101. - Режим доступа: http://www.ramld.ru/ userfiles/file/RostovDon/18_097-100_Galkina.pdf. - Дата доступа: 13.01.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностическая значимость биохимических маркеров костного обмена при беременности / О. В. Галкина [и др.] // Лабораторная медицина [Электронный ресурс]. - 2010. - Спецвып. - С. 97-101. - Режим доступа: http://www.ramld.ru/ userfiles/file/RostovDon/18_097-100_Galkina.pdf. - Дата доступа: 13.01.2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамченко, В. В. Профилактика и лечение нарушений обмена кальция в акушерстве, гинекологии и перинатологии / В. В. Абрамченко. - СПб.: ЭЛБИ, 2006. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамченко, В. В. Профилактика и лечение нарушений обмена кальция в акушерстве, гинекологии и перинатологии / В. В. Абрамченко. - СПб.: ЭЛБИ, 2006. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков, Д. С. Особенности костного обмена при беременности и лактации / Д. С. Судаков, И. Е. Зазерская // Журнал акушерства и женских болезней. - 2010. - Т. LIX, Вып. 1. - С. 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судаков, Д. С. Особенности костного обмена при беременности и лактации / Д. С. Судаков, И. Е. Зазерская // Журнал акушерства и женских болезней. - 2010. - Т. LIX, Вып. 1. - С. 57-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дозозависимый эффект влияния потребления кальция на фосфорно-кальциевый и костный обмены при беременности / Д. С. Судаков [и др.] // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 2. - С. 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дозозависимый эффект влияния потребления кальция на фосфорно-кальциевый и костный обмены при беременности / Д. С. Судаков [и др.] // Остеопороз и остеопатии. - 2010. - № 2. - С. 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cross, N. A. Calcium homeostasis and bone metabolism duringpreg nancy, lactation and postweaning: a longitudinal study / N. A. Cross, L. S. Hillman, S. H. Allen // Am. J. Clin. Nutr [Electronic resource]. - 1995. - Vol. 61, № 3. - P. 514-523. - Mode of access:http://ajcn.nutrition. org/content/61/3/514.long. - Date of access:14.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cross, N. A. Calcium homeostasis and bone metabolism duringpreg nancy, lactation and postweaning: a longitudinal study / N. A. Cross, L. S. Hillman, S. H. Allen // Am. J. Clin. Nutr [Electronic resource]. - 1995. - Vol. 61, № 3. - P. 514-523. - Mode of access:http://ajcn.nutrition. org/content/61/3/514.long. - Date of access:14.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh, H. J. Serum calcium and parathormone during normal pregnancy in malay women / H. J. Singh, N. H. Mohammad, A. Nila // Journal of Maternal-Fetal and Neonatal Medicine [Electronic resource]. - 1999. - Vol. 8, № 3. - P. 95-100. - Mode of access: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/14767059909020468? journalCode=jmf. - Date of access: 15.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh, H. J. Serum calcium and parathormone during normal pregnancy in malay women / H. J. Singh, N. H. Mohammad, A. Nila // Journal of Maternal-Fetal and Neonatal Medicine [Electronic resource]. - 1999. - Vol. 8, № 3. - P. 95-100. - Mode of access: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/14767059909020468? journalCode=jmf. - Date of access: 15.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacs, C. S. Maternal-fetal calcium and bone metabolism during pregnancy, puerperium, and lactation / C. S. Kovacs, H. M. Kronenberg // Endocrine Reviews[Electronic resource]. - Vol. 18, № 6. - P. 832-872. - Mode of access: http://press.endocrine.org/doi/pdf/ 10.1210/edrv.18.6.0319. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacs, C. S. Maternal-fetal calcium and bone metabolism during pregnancy, puerperium, and lactation / C. S. Kovacs, H. M. Kronenberg // Endocrine Reviews[Electronic resource]. - Vol. 18, № 6. - P. 832-872. - Mode of access: http://press.endocrine.org/doi/pdf/ 10.1210/edrv.18.6.0319. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ardawi, M. S. M. Calcium-regulating hormones and parathyroid hormone-related peptide in normal human pregnancy and postpartum: a longitudinal study / M. S. M. Ardawi, H. A. N. Nasrat, H. S. BA’Aqueel // European Journal of Endocrinology[Electronic resource]. - 1997. - Vol. 137. - P. 402-409. - Mode of access: http://eje-online.org/content/137/4/402.long. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardawi, M. S. M. Calcium-regulating hormones and parathyroid hormone-related peptide in normal human pregnancy and postpartum: a longitudinal study / M. S. M. Ardawi, H. A. N. Nasrat, H. S. BA’Aqueel // European Journal of Endocrinology[Electronic resource]. - 1997. - Vol. 137. - P. 402-409. - Mode of access: http://eje-online.org/content/137/4/402.long. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The calcium-sensing receptor regulates mammary gland parathyroid hormone-related protein production and calcium transport / J. VanHouten [et al.] // The Journal of Clinical Investigation [Electronic resource]. - 2004. - Vol. 113, № 4. - P. 598-608. - Mode of access: www.jci.org/articles/view/18776. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The calcium-sensing receptor regulates mammary gland parathyroid hormone-related protein production and calcium transport / J. VanHouten [et al.] // The Journal of Clinical Investigation [Electronic resource]. - 2004. - Vol. 113, № 4. - P. 598-608. - Mode of access: www.jci.org/articles/view/18776. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко, И. В. Гипопаратиреоз в практике акушера-гинеколога / И. В. Терещенко // Акушерствоигинекология. - 2012. - № 4. - С. 103-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко, И. В. Гипопаратиреоз в практике акушера-гинеколога / И. В. Терещенко // Акушерствоигинекология. - 2012. - № 4. - С. 103-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primary hypoparathyroidism :psychosis in postpartum period / N. J. Patil [et al.] // JAPI [Electronic resource]. - 2010. - Vol. 58. - P. 500-501. - Mode of access: http://www.japi.org/august _2010/Article_10.pdf. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary hypoparathyroidism :psychosis in postpartum period / N. J. Patil [et al.] // JAPI [Electronic resource]. - 2010. - Vol. 58. - P. 500-501. - Mode of access: http://www.japi.org/august _2010/Article_10.pdf. - Date of access: 16.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of hypoparathyroidism during pregnancy - report of twelve cases / F. Callies [et al.] // European Journal of Endocrinology [Electronic resource]. - 1998. - Vol. 139. - P. 284-289. - Mode of access:http://eje-online.org/content/139/3/284.long. - Date of access: 11.01.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of hypoparathyroidism during pregnancy - report of twelve cases / F. Callies [et al.] // European Journal of Endocrinology [Electronic resource]. - 1998. - Vol. 139. - P. 284-289. - Mode of access:http://eje-online.org/content/139/3/284.long. - Date of access: 11.01.2014 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодяжина, В. И. Акушерство / В. И. Бодяжина, К. Н. Жмакин, А. П. Кирющенков. - Курск: ГУИПП «Курск», 1998. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бодяжина, В. И. Акушерство / В. И. Бодяжина, К. Н. Жмакин, А. П. Кирющенков. - Курск: ГУИПП «Курск», 1998. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cholst, I. N. The influence of hypermagnesemia on serum calcium and parathyroid hormone levels in human subjects / I. N. Cholst, S. F. Steinberg, P. J. Tropper // N Engl J Med [Electronic resource]. - 1984. - Vol. 310. - P. 1221-1225. - Mode of access: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM198405103101904. - Date of access: 17.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cholst, I. N. The influence of hypermagnesemia on serum calcium and parathyroid hormone levels in human subjects / I. N. Cholst, S. F. Steinberg, P. J. Tropper // N Engl J Med [Electronic resource]. - 1984. - Vol. 310. - P. 1221-1225. - Mode of access: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM198405103101904. - Date of access: 17.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sweeney, L. L. Decreased calcitriol requirement during pregnancy and lactation with a window of increased requirement immediately post partum / L. L. Sweeney, A. O. Malabanan, H. Rosen // Endocrine Practice [Electronic resource]. - 2010. - Vol. 16, № 3. - P. 459-461. - Mode of access: http://aace.metapress.com/content/cp0270338 uu1v2x8/?genre=article&amp;id=doi%3a10.4158%2fEP09337.CR. - Date of access: 17.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sweeney, L. L. Decreased calcitriol requirement during pregnancy and lactation with a window of increased requirement immediately post partum / L. L. Sweeney, A. O. Malabanan, H. Rosen // Endocrine Practice [Electronic resource]. - 2010. - Vol. 16, № 3. - P. 459-461. - Mode of access: http://aace.metapress.com/content/cp0270338 uu1v2x8/?genre=article&amp;id=doi%3a10.4158%2fEP09337.CR. - Date of access: 17.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
