<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-4-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОЛЛАТЕРАЛЬНЫЙ КРОВОТОК В ЗАБРЮШИННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ПРИ ДИСПЛАЗИЯХ НИЖНЕЙ ПОЛОЙ ВЕНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLLATERAL BLOOD FLOW IN THE RETROPERITONEUM IN DYSPLASIA OF THE INFERIOR VENA CAVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюй</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kliuy</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихон</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhon</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дечко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dechko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крыжова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryzhova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вартанян</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vartanian</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалевич</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalevich</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Я. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>5-я городская клиническая поликлиника, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Polyclinic No.5, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>88</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клюй Е.А., Тихон С.Н., Дечко В.М., Крыжова Е.В., Вартанян В.Ф., Ковалевич К.М., Кузнецов Я.О., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клюй Е.А., Тихон С.Н., Дечко В.М., Крыжова Е.В., Вартанян В.Ф., Ковалевич К.М., Кузнецов Я.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kliuy E.A., Tikhon S.N., Dechko V.M., Kryzhova E.V., Vartanian V.F., Kovalevich K.M., Kuznetsov Y.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1436">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1436</self-uri><abstract><p>Цель: изучить топографию перераспределения кровотока при дисплазиях нижней полой вены и выявить зависимость степени развития коллатералей от уровня и протяженности окклюзии. Материал. В основу работы положены результаты обследования 24 пациентов с нарушением оттока крови по нижней полой вене. Анализировалась топография перераспределения кровотока при дисплазиях нижней полой вены и зависимость степени развития коллатералей от уровня и протяженности окклюзии. Заключение. Выделено 2 варианта основных коллатеральных путей забрюшинного пространства: 1 - с главенствующей ролью восходящих поясничных вен у пациентов с окклюзией супраренального отдела, тотальной и субтотальной аплазией нижней полой вены, 2 - при окклюзии инфраренального отдела нижней полой вены, когда основными путями коллатерального оттока являются левая гонадно-почечная венозная система наряду с восходящими поясничными венами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the topography of blood flow redistribution in dysplasias of the inferior vena cava (aplasia and hypoplasia) and to determine the dependence of the collateral development stage on a level and duration of occlusion. Material and methods: 24 patients with congenital pathology of the inferior vena cava (aplasia and hypoplasia) were enrolled in the study. The contrast enhanced computer tomography was analyzed in dysplasias of the inferior vena cava and the dependence of the collateral development on the level and duration of occlusion was studied. Conclusion. Two variants of the main collateral pathways of the retroperitoneum were singled out: the former with prior role of the ascending lumbar veins in patients with occlusion of the suprarenal section, total and subtotal aplasia of the postcava, the latter in the occlusion of the infrarenal section of the postcava, when the main ways of collateral outflow are left gonand-renal venous system with ascending lumbar veins.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипоплазия</kwd><kwd>аплазия</kwd><kwd>нижняя полая вена</kwd><kwd>коллатеральные пути</kwd><kwd>aplasia</kwd><kwd>hypoplasia</kwd><kwd>inferior vena cava</kwd><kwd>collateral blood flow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симптоматика и диагностика дисплазии нижней полой вены / А. А. Баешко [и др.]. - Ангиология и сосудистая хирургия. - 2013. - № 3. - С. 84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симптоматика и диагностика дисплазии нижней полой вены / А. А. Баешко [и др.]. - Ангиология и сосудистая хирургия. - 2013. - № 3. - С. 84-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рентгенанатомия системы непарной вены / Е. А. Клюй [и др.] // Актуальные вопросы оперативной хирургии и клинической анатомии: материалы научно-практической конференции, посвященной 50-летию кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии ГрГМУ. - 2011. - С. 110-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рентгенанатомия системы непарной вены / Е. А. Клюй [и др.] // Актуальные вопросы оперативной хирургии и клинической анатомии: материалы научно-практической конференции, посвященной 50-летию кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии ГрГМУ. - 2011. - С. 110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronshtein, M. Prenatal diagnosis and outcome of isolated interrupted inferior vena cava / M. Bronshtein, N. Khatib, Z. Blumenfeld // Am. J. Obstet. Gynecol. - 2010. - Vol. 202. - P. 398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshtein, M. Prenatal diagnosis and outcome of isolated interrupted inferior vena cava / M. Bronshtein, N. Khatib, Z. Blumenfeld // Am. J. Obstet. Gynecol. - 2010. - Vol. 202. - P. 398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavoportal collateral pathways in vena cava obstruction: imaging features / Herve Dahan [et al.] // American Roentgen Ray Society AJR. - 1998. - Vol. 171. - P. 1405-1410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavoportal collateral pathways in vena cava obstruction: imaging features / Herve Dahan [et al.] // American Roentgen Ray Society AJR. - 1998. - Vol. 171. - P. 1405-1410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congenital absence of the inferior vena cava: a rare risk factor for idiopathic deep vein thrombosis / M. Ruggeri [et al.] // Lancet. - 2001. - Vol. 357. - P. 1711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congenital absence of the inferior vena cava: a rare risk factor for idiopathic deep vein thrombosis / M. Ruggeri [et al.] // Lancet. - 2001. - Vol. 357. - P. 1711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le, Blanche. Congenital anomaly of the inferior vena cava with hemiazygos continuation. Ultrasonic diagnosis / Le Blanche, P. Bouillet, S. Gaillard // Service de Radiologie, Ann Radiol (Paris). - 1990. - Vol. 33(6). - P. 339-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le, Blanche. Congenital anomaly of the inferior vena cava with hemiazygos continuation. Ultrasonic diagnosis / Le Blanche, P. Bouillet, S. Gaillard // Service de Radiologie, Ann Radiol (Paris). - 1990. - Vol. 33(6). - P. 339-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Is the inferior vena cava dispensable? / V. S. Jones [et al.] // Pediatr Surg Int. - 2007. - Vol. 23. - P. 885-888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Is the inferior vena cava dispensable? / V. S. Jones [et al.] // Pediatr Surg Int. - 2007. - Vol. 23. - P. 885-888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obstruction of the inferior vena cava: a multiple - modality demonstration of causes, manifestations, and collateral pathways / A. H. Sonin [et al.] // RadioGraphics. - 1992. - Vol. 12. - P. 309-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstruction of the inferior vena cava: a multiple - modality demonstration of causes, manifestations, and collateral pathways / A. H. Sonin [et al.] // RadioGraphics. - 1992. - Vol. 12. - P. 309-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The lumbar vein at L2 and the reno - azigo - lumbar arch: anatomic and radiologic studies / Plaisant O [et al.] // Morphologie. - 1999. - Vol. 83(260). - Р. 75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The lumbar vein at L2 and the reno - azigo - lumbar arch: anatomic and radiologic studies / Plaisant O [et al.] // Morphologie. - 1999. - Vol. 83(260). - Р. 75-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Where there is blood, there is a way: unusual collateral vessels in superior and inferior vena cava obstruction / S. Kapur [et al.] // RadioGraphics. - 2010. - Vol. 30. - P. 67-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Where there is blood, there is a way: unusual collateral vessels in superior and inferior vena cava obstruction / S. Kapur [et al.] // RadioGraphics. - 2010. - Vol. 30. - P. 67-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
