<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-4-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАПОР (Сообщение 1: эпидемиология и диагностика) (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUNCTIONAL CONSTIPATION (Message 1: epidemiology and diagnosis) (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платошкин</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platoshkin</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шут</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shut</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Платошкин Э.Н., Шут С.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Платошкин Э.Н., Шут С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Platoshkin E.N., Shut S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1431">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1431</self-uri><abstract><p>Запор является широко распространенным заболеванием. Как функциональный запор, так и синдром раздраженного кишечника с запором, определение которых основано исключительно на интерпретации симптомов, склонны охватывать гетерогенную популяцию пациентов порой с различной этиологией данных симптомов. Дифференциальная диагностика этих двух заболеваний на практике бывает невозможна. Специфичность инструментальных методов диагностики, доступных специализированным центрам и лабораториям, остается неясной. Перспективным может стать изучение нарушений оси «головной мозг - кишечник» в патогенезе функционального запора и синдрома раздраженного кишечника с запором.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic constipation is a very common disease. Functional constipation, as well as irritable bowel syndrome with constipation, detection of which is based on the interpretation of symptoms, is prone to cover the geterogenic cohort of patients with various etiology of these symptoms. The differential diagnosis of these two diseases is not always possible in medical practice. The specificity of diagnostic instrumental methods available in specialized centers and laboratories stays unclear. The study of the disorder in the line «cerebrum - intestines» can be very perspective in the pathogenesis of functional constipation and syndrome of irritated bowel with constipation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>запор</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>перистальтика кишечника</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>constipation</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>colonic motility</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonnenberg, A. Physician visits in the United States for constipation: 1958 to 1986 / A. Sonnenberg, T. R. Koch // Dig Dis Sci. - 1989. - Vol. 34. - P. 606-611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnenberg, A. Physician visits in the United States for constipation: 1958 to 1986 / A. Sonnenberg, T. R. Koch // Dig Dis Sci. - 1989. - Vol. 34. - P. 606-611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US householder survey of functional gastrointestinal disorders. Prevalence, sociodemography and health impact / D. A. Drossman [et al.] // Dig Dis Sci. - 1993. - Vol. 38. - P. 1569-1580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">US householder survey of functional gastrointestinal disorders. Prevalence, sociodemography and health impact / D. A. Drossman [et al.] // Dig Dis Sci. - 1993. - Vol. 38. - P. 1569-1580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин, О. Н. Запоры и некоторые принципы их лечения / О. Н. Минушкин, Г. А. Елизаветина // Клиническая фармакология и терапия. - 1997. - № 4. - С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минушкин, О. Н. Запоры и некоторые принципы их лечения / О. Н. Минушкин, Г. А. Елизаветина // Клиническая фармакология и терапия. - 1997. - № 4. - С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролькис, А. В. Запоры / А. В. Фролькис. - СПб., 1993. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролькис, А. В. Запоры / А. В. Фролькис. - СПб., 1993. - 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролькис, А. В. Функциональные заболевания желудочно-кишечного тракта / А. В. Фролькис. - Л.: Медицина, 1991. - 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролькис, А. В. Функциональные заболевания желудочно-кишечного тракта / А. В. Фролькис. - Л.: Медицина, 1991. - 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley, E. M. Current concepts of the irritable bowel syndrome / E. M. Quigley // Scand J Gastroenterol Suppl. - 2003. - Vol. 237. - P. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley, E. M. Current concepts of the irritable bowel syndrome / E. M. Quigley // Scand J Gastroenterol Suppl. - 2003. - Vol. 237. - P. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional bowel disorders / G. F. Longstreth [et al.] // Gastroenterology. - 2006. - Vol. 130. - P. 1480-1491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Functional bowel disorders / G. F. Longstreth [et al.] // Gastroenterology. - 2006. - Vol. 130. - P. 1480-1491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evidence-based position statement on the management of chronic constipation in North America / L. J. Brandt [et al.] // Am J Gastroenterol. - 2005. - Vol. 100, Suppl. 1. - P. 5-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evidence-based position statement on the management of chronic constipation in North America / L. J. Brandt [et al.] // Am J Gastroenterol. - 2005. - Vol. 100, Suppl. 1. - P. 5-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Epidemiological Survey of Constipation in Canada: Definitions, Rates, Demographics, and Predictors of Health Care Seeking / P. Pare [et al.] // The Am. J of Gastroenterology. - 2001. - Vol. 96, Suppl. 11. - P. 3130-3137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Epidemiological Survey of Constipation in Canada: Definitions, Rates, Demographics, and Predictors of Health Care Seeking / P. Pare [et al.] // The Am. J of Gastroenterology. - 2001. - Vol. 96, Suppl. 11. - P. 3130-3137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоранская, И. Д. Запор - новые решения старой проблемы / И. Д. Лоранская // Русский медицинский журнал. - 2007. - Т. 9, № 1. - С. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоранская, И. Д. Запор - новые решения старой проблемы / И. Д. Лоранская // Русский медицинский журнал. - 2007. - Т. 9, № 1. - С. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measurement of gastrointestinal transit / H. C. Lin [et al.] // Dig Dis Sci. - 2005. - Vol. 50. - P. 989-1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measurement of gastrointestinal transit / H. C. Lin [et al.] // Dig Dis Sci. - 2005. - Vol. 50. - P. 989-1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odunsi, S. T. Selected interventions in nuclear medicine: gastrointestinal motor functions / S. T. Odunsi, M. Camilleri // Semin Nucl Med. - 2009. - Vol. 39. - P. 186-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odunsi, S. T. Selected interventions in nuclear medicine: gastrointestinal motor functions / S. T. Odunsi, M. Camilleri // Semin Nucl Med. - 2009. - Vol. 39. - P. 186-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von der Ohe, M. R. Measurement of small bowel and colonic transit: indications and methods / M. R. von der Ohe, M. Camilleri // Mayo Clin Proc. - 1992. - Vol. 67. - P. 1169-1179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von der Ohe, M. R. Measurement of small bowel and colonic transit: indications and methods / M. R. von der Ohe, M. Camilleri // Mayo Clin Proc. - 1992. - Vol. 67. - P. 1169-1179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measurement of gastrointestinal motility in the GI laboratory / M. Camilleri [et al.] // Gastroenterology. - 1998. - Vol. 115. - P. 747-762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measurement of gastrointestinal motility in the GI laboratory / M. Camilleri [et al.] // Gastroenterology. - 1998. - Vol. 115. - P. 747-762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Neurogastroenterology and Motility Society consensus statement on intraluminal measurement of gastrointestinal and colonic motility in clinical practice / M. Camilleri [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2008. - Vol. 20. - P. 1269-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Neurogastroenterology and Motility Society consensus statement on intraluminal measurement of gastrointestinal and colonic motility in clinical practice / M. Camilleri [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2008. - Vol. 20. - P. 1269-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An evidence-based systematic review of the management of irritable bowel syndrome / L. J. Brandt [et al.] // Am J Gastroenterol. - 2009. - Vol. 104. - P. 1-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An evidence-based systematic review of the management of irritable bowel syndrome / L. J. Brandt [et al.] // Am J Gastroenterol. - 2009. - Vol. 104. - P. 1-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An evidence-based approach to the management of irritable bowel syndrome in Europe / E. M. M. Quigley [et al.] // Eur J Gastroenterol Hepatol. - 2007. - Vol. 19, Suppl. 1. - P. 1-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An evidence-based approach to the management of irritable bowel syndrome in Europe / E. M. M. Quigley [et al.] // Eur J Gastroenterol Hepatol. - 2007. - Vol. 19, Suppl. 1. - P. 1-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKee, D. P. Intestinal motility in irritable bowel syndrome: is IBS a motility disorder? Part 1: Definition of IBS and colonic motility / D. P. McKee, E. M. M. Quigley // Dig Dis Sci. - 1993. - Vol. 38. - P. 1761-1772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKee, D. P. Intestinal motility in irritable bowel syndrome: is IBS a motility disorder? Part 1: Definition of IBS and colonic motility / D. P. McKee, E. M. M. Quigley // Dig Dis Sci. - 1993. - Vol. 38. - P. 1761-1772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rectal distension testing in patients with the irritable bowel syndrome: sensitivity, specificity, and predictive values of pain sensory thresholds / М. Bouin [et al.] // Gastroenterology. - 2002. - Vol. 122. - P. 1771-1777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rectal distension testing in patients with the irritable bowel syndrome: sensitivity, specificity, and predictive values of pain sensory thresholds / М. Bouin [et al.] // Gastroenterology. - 2002. - Vol. 122. - P. 1771-1777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prucalopride, a systemic enterokinetic, for the treatment of constipation / A. V. Emmanuel [et al.] // Aliment Pharmacol Ther. - 2002. - Vol. 16. - P. 1347-1356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prucalopride, a systemic enterokinetic, for the treatment of constipation / A. V. Emmanuel [et al.] // Aliment Pharmacol Ther. - 2002. - Vol. 16. - P. 1347-1356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmacological management of constipation / A. V. Emmanuel [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2009. - Vol. 21, Suppl. 2. - P. 41-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmacological management of constipation / A. V. Emmanuel [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2009. - Vol. 21, Suppl. 2. - P. 41-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficacy of linaclotide for patients with chronic constipation / A. J. Lembo [et al.] // Gastroenterology. - 2010. - Vol. 138. - P. 886-895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficacy of linaclotide for patients with chronic constipation / A. J. Lembo [et al.] // Gastroenterology. - 2010. - Vol. 138. - P. 886-895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Constipation: a global perspective. [Electronic resourse] / ed. G. Lindberg, [et al.] - Mode of access: http://www.worldgastroenterology.org/ assets/export/userfiles/05_constipation.pdf. Date of accessed 11 July 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Constipation: a global perspective. [Electronic resourse] / ed. G. Lindberg, [et al.] - Mode of access: http://www.worldgastroenterology.org/ assets/export/userfiles/05_constipation.pdf. Date of accessed 11 July 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gastrointestinal prokinetic drugs have different affinity for the human cardiac human ether-a-gogo K(+) channel / F. Potet [et al.] // J. Pharmacol. Exp Ther. - 2001. - Vol. 299. - P. 1007-1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gastrointestinal prokinetic drugs have different affinity for the human cardiac human ether-a-gogo K(+) channel / F. Potet [et al.] // J. Pharmacol. Exp Ther. - 2001. - Vol. 299. - P. 1007-1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley, E. M. M. Cisapride. What can we learn from the rise and fall of a prokinetic? / E. M. M. Quigley // J. Dig Dis. - 2011. - Vol. 12. - P. 147-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley, E. M. M. Cisapride. What can we learn from the rise and fall of a prokinetic? / E. M. M. Quigley // J. Dig Dis. - 2011. - Vol. 12. - P. 147-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnosis and treatment of chronic constipation - a European perspective / J. Tack [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2011. - Vol. 23. - P. 697-710.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of chronic constipation - a European perspective / J. Tack [et al.] // Neurogastroenterol Motil. - 2011. - Vol. 23. - P. 697-710.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prucalopride (Resolor) in the treatment of severe chronic constipation in patients dissatisfied with laxatives / J. Tack [et al.] // Gut. - 2009. - Vol. 58. - Prevalence of gastrointestinal symptoms in the elderly: a population-based study / N. J. Talley [et al.] // Gastroenterology. - 1992. - Vol. 102. - P. 895-901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prucalopride (Resolor) in the treatment of severe chronic constipation in patients dissatisfied with laxatives / J. Tack [et al.] // Gut. - 2009. - Vol. 58. - Prevalence of gastrointestinal symptoms in the elderly: a population-based study / N. J. Talley [et al.] // Gastroenterology. - 1992. - Vol. 102. - P. 895-901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
