<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-3-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНОСОХРАНЯЮЩАЯ ТАКТИКА ПРИ МАТКЕ КУВЕЛЕРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGAN-PRESERVING SURGERY IN COUVELAIRE UTERUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эйныш</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Einysh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крот</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krot</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вакульчик</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakulchik</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiriyanova</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская городская клиническая больница № 3</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Municipal Clinical Hospital No. 3</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эйныш Е.А., Крот И.Ф., Вакульчик И.О., Кирьянова В.Л., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эйныш Е.А., Крот И.Ф., Вакульчик И.О., Кирьянова В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Einysh E.A., Krot I.F., Vakulchik I.O., Kiriyanova B.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1418">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1418</self-uri><abstract><p>Матка Кувелера является достаточно редким осложнением преждевременной отслойки плаценты. В статье представлен краткий обзор литературы и описан случай органосохраняющей тактики при выявлении данного осложнения. Пациентка поступила в родильный стационар с преждевременной отслойкой плаценты и антенатально погибшим плодом на сроке 30 недель беременности. Выполнена операция кесарева сечения. Интраоперационно диагностирована матка Кувелера. Учитывая состояние больной, возраст (20 лет), отсутствие живых детей, было принято решение об органосохраняющей тактике лечения. На матку был наложен компрессионный гемостатический шов по В-Lynch. Пациентка была выписана из стационара на 8-е сутки послеоперационного периода без осложнений. Менструальная функция восстановилась через 3 месяца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Couvelaire uterus is a rare complication of premature placental abruption. The article presents a brief literature review and describes a case of organ-preserving surgery in this complication. A pregnant patient in her thirty week was admitted to a maternity hospital with placental abruption and prenatally dead fetus. Cesarean section was performed and Couvelaire uterus was diagnosed during the operation. Taking into account the condition of the patient, her young age (20), absence of children, we performed organ-preserving surgery. The uterus was compressed with B-Lynch hemostatic suture. The patient was discharged from hospital on the eighth postoperative day without any complications. Menstrual function recovered after 3 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преждевременная отслойка плаценты</kwd><kwd>матка Кувелера</kwd><kwd>маточно-плацентарная апоплексия</kwd><kwd>placental abruption</kwd><kwd>Couvelaire uterus</kwd><kwd>uteroplacental apoplexy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая медицинская энциклопедия. - М.: Медицинская энциклопедия, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малая медицинская энциклопедия. - М.: Медицинская энциклопедия, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курцер, М. А. Послеродовые кровотечения. Вебинар / М. А. Курцер, Ж. Ди Ренцо [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://yadi.sk/d/azSr9xEY2Pjnh. - Дата доступа: 23.01.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курцер, М. А. Послеродовые кровотечения. Вебинар / М. А. Курцер, Ж. Ди Ренцо [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://yadi.sk/d/azSr9xEY2Pjnh. - Дата доступа: 23.01.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аманжолова, З. Д. Проблема преждевременной отслойки нормально расположенной плаценты / З. Д. Аманжолова, Н. Н. Кобзарь, М. О. Бижанова // Материалы X юбилейного Всероссийского научного форума «Мать и дитя», Москва, 29 сент. - 2 окт. 2009 г. - М., 2009. - С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аманжолова, З. Д. Проблема преждевременной отслойки нормально расположенной плаценты / З. Д. Аманжолова, Н. Н. Кобзарь, М. О. Бижанова // Материалы X юбилейного Всероссийского научного форума «Мать и дитя», Москва, 29 сент. - 2 окт. 2009 г. - М., 2009. - С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Sibai, M. H. Emergency hysterectomy in obstetrics-a review of 117 cases / M. H. Al-Sibai, J. Rahman, M. S. Rahman // Aust N Z J Obstet Gynaecol. - 1987. - Vol. 27(3). - P. 180-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Sibai, M. H. Emergency hysterectomy in obstetrics-a review of 117 cases / M. H. Al-Sibai, J. Rahman, M. S. Rahman // Aust N Z J Obstet Gynaecol. - 1987. - Vol. 27(3). - P. 180-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habek, D. Uteroplacental apoplexy (Couvelaire syndrome) / D. Habek, R. Selthofer, T. Kulas // Wien Klin Wochenschr. - 2008. - Vol. 120(3-4). - P. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habek, D. Uteroplacental apoplexy (Couvelaire syndrome) / D. Habek, R. Selthofer, T. Kulas // Wien Klin Wochenschr. - 2008. - Vol. 120(3-4). - P. 88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitaphrom, A. Pregnancy outcomes in placental abruption / A. Pitaphrom, N. Sukcharoen // J Med Assoc Thai. - 2006. - № 89(10). - Р. 1572-1578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitaphrom, A. Pregnancy outcomes in placental abruption / A. Pitaphrom, N. Sukcharoen // J Med Assoc Thai. - 2006. - № 89(10). - Р. 1572-1578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tikkanen, M. Placental abruption: epidemiology, risk factors and consequences / M. Tikkanen // Acta Obstet Gynecol Scand. - 2011. - № 90(2). - Р. 140-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikkanen, M. Placental abruption: epidemiology, risk factors and consequences / M. Tikkanen // Acta Obstet Gynecol Scand. - 2011. - № 90(2). - Р. 140-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глуховец, Б. И. Патология последа / Б. И. Глуховец, Н. Г. Глуховец. - СПб.: ГРААЛЬ, 2002. - С. 448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глуховец, Б. И. Патология последа / Б. И. Глуховец, Н. Г. Глуховец. - СПб.: ГРААЛЬ, 2002. - С. 448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall, D. R. Abruptio placentae and disseminated intravascular coagulopathy / D. R. Hall //Semin Perinatol. - 2009. - № 33(3). - Р. 189-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall, D. R. Abruptio placentae and disseminated intravascular coagulopathy / D. R. Hall //Semin Perinatol. - 2009. - № 33(3). - Р. 189-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oyelese, Y. Placental abruption / Y. Oyelese, C. V. Ananth // Obstet Gynecol. - 2006. - № 108(4). - Р. 1005-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyelese, Y. Placental abruption / Y. Oyelese, C. V. Ananth // Obstet Gynecol. - 2006. - № 108(4). - Р. 1005-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: учеб. / Г. М. Савельева [и др.]; под общ. ред. Г. М.Савельевой. - М.: Медицина, 2000. - 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство: учеб. / Г. М. Савельева [и др.]; под общ. ред. Г. М.Савельевой. - М.: Медицина, 2000. - 816 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова, И. С. Руководство по акушерству / И. С. Сидорова, В. И. Кулаков, И. О. Макаров; под ред. И. С. Сидоровой. - М.: Медицина, 2006. - 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидорова, И. С. Руководство по акушерству / И. С. Сидорова, В. И. Кулаков, И. О. Макаров; под ред. И. С. Сидоровой. - М.: Медицина, 2006. - 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические протоколы наблюдения беременных, рожениц, родильниц, диагностики и лечения в акушерстве и гинекологии / Приказ министерства здравоохранения Республики Беларусь № 1182 от 09.10.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические протоколы наблюдения беременных, рожениц, родильниц, диагностики и лечения в акушерстве и гинекологии / Приказ министерства здравоохранения Республики Беларусь № 1182 от 09.10.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство «Акушерство» / под ред. Э. К. Айламазяна [и др.]. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - С. 678-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальное руководство «Акушерство» / под ред. Э. К. Айламазяна [и др.]. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - С. 678-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams Obstetrics: 23rd ed. / F. Cunningham [et al.]. - Chapter 35. Obstetrical Hemorrage.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams Obstetrics: 23rd ed. / F. Cunningham [et al.]. - Chapter 35. Obstetrical Hemorrage.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohec, C. Hématome rétroplacentaire / C. Bohec, M. Collet // Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation. - 2010. - Vol. 29, I. 5. - P. 115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohec, C. Hématome rétroplacentaire / C. Bohec, M. Collet // Annales Françaises d'Anesthésie et de Réanimation. - 2010. - Vol. 29, I. 5. - P. 115-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies, 6th edn. / S. G. Gabbe [et al.] // Elsevier: 2012. - 1312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies, 6th edn. / S. G. Gabbe [et al.] // Elsevier: 2012. - 1312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
