<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-3-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА И БИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL MEDICINE AND BIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СОСТАВОВ К ИНДУКЦИИ ОТДАЛЕННЫХ ЭФФЕКТОВ В ОПЫТАХ IN VITRO</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STUDY OF POTENTIAL ABILITY OF METALWORKING FLUIDS FOR INDUCTION OF THE REMOTE EFFECTS IN EXPERIMENTS IN VITRO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трейлиб</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Treilib</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Половинкин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polovinkin</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дудчик</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudchik</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр гигиены, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Hygiene, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трейлиб В.В., Половинкин Л.В., Дудчик Н.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трейлиб В.В., Половинкин Л.В., Дудчик Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Treilib V.V., Polovinkin L.V., Dudchik N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1409">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1409</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты оценки потенциальной способности смазочно-охлаждающих технологических составов в опытах in vitro на различных штаммах Salmonella typhimurium , Escherichia coli и с использованием тестерной ДНК фага l. Показано, что изученные смазочно-охлаждающие технологические составы на указанных тест-объектах не проявляют мутагенных и генотоксических свойств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the assessment of potential ability of metalworking fluids in experiments in vitro on various strains of Salmonella typhimurium , Escherichia coli by means of the test DNA of l phage. It was shown that the studied metalworking fluids did not display mutagen and genotoxic properties on the specified test objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смазочно-охлаждающие технологические составы</kwd><kwd>генотоксичность</kwd><kwd>мутагенная активность</kwd><kwd>ДНК-повреждающее действие</kwd><kwd>Salmonella typhimurium</kwd><kwd>Escherichia coli</kwd><kwd>metalworking fluids</kwd><kwd>genotoxicity</kwd><kwd>mutagen activity</kwd><kwd>DNA-damaging action</kwd><kwd>Salmonella typhimurium</kwd><kwd>Escherichia coli</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг, И. М. Методы изучения хронического действия химических и биологических загрязнителей / И. М. Трахтенберг, Л. А. Тимофиевская, И. Я. Квятковская; отв. ред. И. М. Трахтенберг. - Рига: Зинатне, 1987. - 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трахтенберг, И. М. Методы изучения хронического действия химических и биологических загрязнителей / И. М. Трахтенберг, Л. А. Тимофиевская, И. Я. Квятковская; отв. ред. И. М. Трахтенберг. - Рига: Зинатне, 1987. - 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половинкин, Л. В. Исследование потенциальной способности терпеновых соединений к индукции отдаленных эффектов в опытах in vitro и in vivo / Л. В. Половинкин // Эпизоотология, иммунобиология, фармакология, санитария. - 2005. - № 2. - С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Половинкин, Л. В. Исследование потенциальной способности терпеновых соединений к индукции отдаленных эффектов в опытах in vitro и in vivo / Л. В. Половинкин // Эпизоотология, иммунобиология, фармакология, санитария. - 2005. - № 2. - С. 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абилев, С. К. Ускоренные методы прогнозирования мутагенных и бластомогенных свойств химических соединений / С. К. Абилев, Т. Г. Пороменко // Итоги науки и техники / ВИНИТИ. Сер. Токсикология. - М., 1986. - Т. 14. - 171 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абилев, С. К. Ускоренные методы прогнозирования мутагенных и бластомогенных свойств химических соединений / С. К. Абилев, Т. Г. Пороменко // Итоги науки и техники / ВИНИТИ. Сер. Токсикология. - М., 1986. - Т. 14. - 171 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководствo по испытанию химических веществ ОЭСР № 471 (21.07.1997 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководствo по испытанию химических веществ ОЭСР № 471 (21.07.1997 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУК. Методы первичного выявления генетической активности загрязнителей среды с помощью бактериальных тест-систем. - М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МУК. Методы первичного выявления генетической активности загрязнителей среды с помощью бактериальных тест-систем. - М., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозирование генотоксического действия некоторых природных и синтетических терпенов циклопентанового ряда / А. А. Ушков [и др.] // Здоровье и окружающая среда: сб. науч. тр. / под. ред. С. М. Соколова, В. Г. Цыганкова. - Минск: Технопринт, 2001. - С. 341-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогнозирование генотоксического действия некоторых природных и синтетических терпенов циклопентанового ряда / А. А. Ушков [и др.] // Здоровье и окружающая среда: сб. науч. тр. / под. ред. С. М. Соколова, В. Г. Цыганкова. - Минск: Технопринт, 2001. - С. 341-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метилирование ДНК и канцерогенез / Б. А. Лихтенштейн [и др.] // Биохимия. - 2001. - № 66. - С. 235-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метилирование ДНК и канцерогенез / Б. А. Лихтенштейн [и др.] // Биохимия. - 2001. - № 66. - С. 235-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
