<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА КЛИНИЧЕСКОГО СТАТУСА ВЗРОСЛЫХ ПАЦИЕНТОВ С МУКОВИСЦИДОЗОМ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMICS OF CLINICAL STATUS OF ADULT PATIENTS WITH MUCOVISCIDOSIS IN THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мановицкая</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manovitskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр пульмонологии и фтизиатрии, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Pulmonology and Phthisiatry, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мановицкая Н.В., Бородина Г.Л., Войтко Т.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мановицкая Н.В., Бородина Г.Л., Войтко Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manovitskaya N.V., Borodina G.L., Voytko T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1364">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1364</self-uri><abstract><p>Изучены особенности клинического течения муковисцидоза у взрослых в РБ за период с 2004 по 2012 гг. За время наблюдения произошло увеличение количества взрослых пациентов с 15 до 32 человек, их среднего возраста - с 20 до 24 лет. Улучшились средние показатели индекса массы тела (на 12 %), функции внешнего дыхания (ЖЕЛ - на 23 % и ОФВ1 - на 31 %) у пациентов в 2012 г. по сравнению с 2004 г. Отмечено появление новых инфекционных агентов по данным микробиологического исследования мокроты - Acinetobacter и Achromobacter (15 %). Наиболее частыми осложнениями течения муковисцидоза у взрослых являлись кровохарканье (43 %) и полипозный риносинусит (40 %), редкими - сахарный диабет (5 %) и цирроз печени (13 %).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of the clinical course of mucoviscidosis were studied in adults in Belarus for the period from 2004 to 2012. The follow-up revealed an increase in the number of adult patients from 15 to 32 with an average age of 20-24. The average body mass index (12 %), respiratory function (FVC - 23 % and FEV1 - 31 %) improved in the patients in 2012 compared with those in 2004. The study detected emergence of new infectious agents according to the microbiological tests of sputum, such as Acinetobacter and Achromobacter (15 %). Hemoptysis (43 %) and polypoid sinusitis (40 %) were the most common complications of mucoviscidosis in adults, diabetes mellitus (5 %) and liver cirrhosis (13 %) were quite rare.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>body mass index</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов, Н. И. Муковисцидоз / Н. И. Капранов // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2000. - № 1. - С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов, Н. И. Муковисцидоз / Н. И. Капранов // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2000. - № 1. - С. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов, Н. И. Успехи и проблемы в диагностике и лечении муковисцидоза в России / Н. И. Капранов // Пульмонология. - 2001. - № 3. - С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капранов, Н. И. Успехи и проблемы в диагностике и лечении муковисцидоза в России / Н. И. Капранов // Пульмонология. - 2001. - № 3. - С. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гембицкая, Т. Е. Особенности организации помощи и диспансерное наблюдение взрослых, больных муковисцидозом / Т. Е. Гембицкая, Л. А. Желенина, Л. Ф. Ковалева // Пульмонология. - 2004. - № 2. - С. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гембицкая, Т. Е. Особенности организации помощи и диспансерное наблюдение взрослых, больных муковисцидозом / Т. Е. Гембицкая, Л. А. Желенина, Л. Ф. Ковалева // Пульмонология. - 2004. - № 2. - С. 24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Г. В. Муковисцидоз от детского возраста до взрослого / Г. В. Павлов, В. И. Шилко // Екатеринбург, 1992. - С. 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов, Г. В. Муковисцидоз от детского возраста до взрослого / Г. В. Павлов, В. И. Шилко // Екатеринбург, 1992. - С. 156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enright, P. L., D. L. Sherrill // Amer. J. Respir. Crit. CareMed. - 1998. - Vol. 158. - P. 1384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enright, P. L., D. L. Sherrill // Amer. J. Respir. Crit. CareMed. - 1998. - Vol. 158. - P. 1384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
