<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-1-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАК ОБОДОЧНОЙ КИШКИ, ОСЛОЖНЕННЫЙ ОБОДОЧНО-ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНЫМ СВИЩОМ (описание клинического случая и обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLON CANCER COMPLICATED BY COLO-DUODENAL FISTULA (a case report and literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пригожая</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prigozhaya</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляковский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakovskiy</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Clinical Oncologic Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>148</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов И.В., Бондаренко В.М., Пригожая Т.И., Беляковский В.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов И.В., Бондаренко В.М., Пригожая Т.И., Беляковский В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailov I.V., Bondarenko V.M., Prigozhaya T.I., Belyakovskiy V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1359">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1359</self-uri><abstract><p>Ободочно-двенадцатиперстные свищи являются редким осложнением рака ободочной кишки. Приведен краткий обзор литературы и описан случай радикального хирургического лечения рака печеночного изгиба ободочной кишки, осложненного ободочно-двенадцатиперстным свищем, хронической кишечной непроходимостью, субкомпенсированным дуоденальным стенозом, тяжелой анемией, алиментарной недостаточностью и прогрессирующей потерей веса, с благоприятным непосредственным результатом. Пациенту на первом этапе были наложены обходные анастомозы с целью восстановления пассажа кишечного содержимого и уменьшения инфицирования тонкой кишки. Через месяц проведена радикальная операция - правосторонняя гемиколэктомия, гастропанкреатодуоденальная резекция, резекция паранефрия и капсулы правой почки, краевая резекция IV сегмента печени и холецистэктомия с лимфодиссекцией по ходу общей и собственной печеночных артерий, верхней брыжеечной и воротной вен, гепатодуоденальной связки, нижней полой вены. Послеоперационный период протекал тяжело, с явлениями выраженной гипопротеинемии. На 6 сутки после операции в связи с истечением желчи из ушитого дефекта печени произведена релапаротомия, дренирование подпеченочного пространства. Пациент выписан с выздоровлением на 25 сутки после операции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Colo-duodenal fistula is a rare complication of malignant bowel disease. The article presents a brief review of the literature and a case report of radical surgery of the cancer of the hepatic flexure of the colon, complicated by colo-duodenal fistula, chronic intestinal obstruction, duodenal stenosis, severe anemia, malnutrition and gross weight loss with a positive immediate result. At the first stage of the surgery, bypassed loops were applied to restore the passage of the intestinal content and to reduce infection of the small intestine. A month later a curative operation was performed and included right-side hemicolectomy, gastropancreaticoduodenectomy, resection of paranephrium and the right kidney capsule, marginal excision of the IV liver segment and cholecystectomy with lymph node dissection along the hepatic artery and superior mesenteric, portal and inferior cava veins. The postoperative period was difficult with symptoms of severe hypoproteinemia. On the sixth day after surgery due to the outflow of bile from the liver defect, relaparotomy and drainage of the subhepatic cavity were performed. The patient was discharged 25 days after surgery resulted in convalescence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ободочно-двенадцатиперстный свищ</kwd><kwd>колоректальный рак</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>colo-duodenal fistula</kwd><kwd>colorectal cancer</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malignant colo-duodenal fistula: a case report and literature review / N. H. Bhuiyan [et al.] // J. of Chittagong Medical College Teachers' Association. - 2009. - Vol. 20, № 2. - P. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant colo-duodenal fistula: a case report and literature review / N. H. Bhuiyan [et al.] // J. of Chittagong Medical College Teachers' Association. - 2009. - Vol. 20, № 2. - P. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang, A. E. Malignant duodenocolic fistulas: a case report and review of the literature / A. E. Chang, J. E. Rhoads // J Surg Oncol. - 1982. - Vol. 21. - P. 33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang, A. E. Malignant duodenocolic fistulas: a case report and review of the literature / A. E. Chang, J. E. Rhoads // J Surg Oncol. - 1982. - Vol. 21. - P. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis, H. 'Curative' surgery in carcinoma of the colon involving duodenum. A report of six cases / H. Ellis, M. N. Morgan, C. Wastell // Brit. J. Surg. - 1972. - Vol. 59. - P. 932-935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis, H. 'Curative' surgery in carcinoma of the colon involving duodenum. A report of six cases / H. Ellis, M. N. Morgan, C. Wastell // Brit. J. Surg. - 1972. - Vol. 59. - P. 932-935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Successful palliation of diarrhea owing to malignant duodenocolic fistula by octreotide / V. Giridhar [et al.] // J. Can. Chir. - 2009. - Vol. 52, № 6. - P. 306-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Successful palliation of diarrhea owing to malignant duodenocolic fistula by octreotide / V. Giridhar [et al.] // J. Can. Chir. - 2009. - Vol. 52, № 6. - P. 306-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guraya, S. Y. Malignant duodenocolic fistula. Various therapeutic surgical modalities / S. Y. Guraya, K. R. Murshid // Saudi Med. J. - 2004. - Vol. 25, № 8. - P. 1111-1114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guraya, S. Y. Malignant duodenocolic fistula. Various therapeutic surgical modalities / S. Y. Guraya, K. R. Murshid // Saudi Med. J. - 2004. - Vol. 25, № 8. - P. 1111-1114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malignant duodenocolic fistula: report of a case and considerations for operative management / Y. Izumi [et al.] // Surg. Today. - 1993. - Vol. 23. - P. 920-925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant duodenocolic fistula: report of a case and considerations for operative management / Y. Izumi [et al.] // Surg. Today. - 1993. - Vol. 23. - P. 920-925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soulsby, R. Malignant colo-duodenal fistula; case report and review of the literature / R. Soulsby, S. E. Leung, N. Williams // World Journal of Surgical Oncology. - 2006. - Vol. 4, № 86. - Mode of access: http://www.wjso.com/content/4/1/86. - Date of access: 1.11.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soulsby, R. Malignant colo-duodenal fistula; case report and review of the literature / R. Soulsby, S. E. Leung, N. Williams // World Journal of Surgical Oncology. - 2006. - Vol. 4, № 86. - Mode of access: http://www.wjso.com/content/4/1/86. - Date of access: 1.11.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steer, M. L. Colonic exclusion bypass principle / M. L. Steer, D. J. Glotzer // Arch. Surg. - 1980. - № 115. - Р. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steer, M. L. Colonic exclusion bypass principle / M. L. Steer, D. J. Glotzer // Arch. Surg. - 1980. - № 115. - Р. 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Welch, J. P. Malignant duodenocolic fistulas / J. P. Welch, A. L. Warshaw // Am. J. Surg. - 1977. - № 133. - P. 658-661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Welch, J. P. Malignant duodenocolic fistulas / J. P. Welch, A. L. Warshaw // Am. J. Surg. - 1977. - № 133. - P. 658-661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xenos, E. S. Duodenocolic fistula: case report and review of the literature / E. S. Xenos, J. D. Halverson // J. Postgrad. Med. - 1999. - № 45. - P. 87-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xenos, E. S. Duodenocolic fistula: case report and review of the literature / E. S. Xenos, J. D. Halverson // J. Postgrad. Med. - 1999. - № 45. - P. 87-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
