<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2013-10-1-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛГОРИТМ СКРИНИГА ДЕПРЕССИВНЫХ ПЕРЕЖИВАНИЙ ПРИ САХАРНОМ ДИАБЕТЕ 1 ТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALGORITHM FOR SCREENING OF DEPRESSION IN INSULIN-DEPENDENT DIABETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Навменова</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Navmenova</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохорт</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhort</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Навменова Я.Л., Мохорт Т.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Навменова Я.Л., Мохорт Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Navmenova Y.L., Mokhort T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1348">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1348</self-uri><abstract><p>Цель: оценить возможные факторы риска развития депрессивных переживаний при сахарном диабете 1 типа и разработать алгоритм скрининга этого состояния. Материал и методы. Обследовано 163 пациента с сахарным диабетом 1 типа (СД), в том числе 93 мужчин и 70 женщин в возрасте от 18 до 65 лет. Средний возраст составил 41,15 [34,65; 46,66] года, стаж диабета - 11,18 [4,28; 22,33] года. Для выявления общих факторов риска развития депрессивного переживания (ДП) проводилось анкетирование по специально разработанной анкете. Для верификации ДП использована госпитальная шкала тревоги и депрессии (HADS). ДП определялось при значениях 8-21 балл по шкале HADS. Для диагностики скрытых гипогликемических состояний проводилось исследование суточной динамики гликемии в течение 72 часов с помощью системы суточного мониторинга глюкозы межклеточной жидкости (CGMS) компании «Medtronik MINIMED» (США). Определение содержания гомоцистеина в сыворотке крови проводилось с использованием наборов ARCHITECT Homocysteine Reagent Kit (1L71) на биохимическом анализаторе «Architect c8000» («АВВОТТ», США). Статистическая обработка материала проводились с использованием программ «Statistica», 6.0 for Windows и SPSS «Statistics», 17,0. Результаты . Результаты анкетирования с помощью шкалы HADS выявили симптомы ДП у 28,2 % пациентов в исследуемой группе: у 30 женщин (18,4 %) и у 16 мужчин (9,8 %). Была установлена статистически значимая прямая корреляционная зависимость между уровнем депрессии по шкале HADS и возрастом (r = 0,17; r &lt; 0,05), а также выявлено, что риск развития ДП при СД 1 типа ассоциирован с возрастом более 40 лет (OШ = 1,06; p &lt; 0,05; 95 % ДИ 0,99-1,13). Установлено, что наличие инвалидности является фактором риска развития ДП (OШ = 2,41; p = 0,01; 95 % ДИ 1,16-4,19). При оценке риска развития ДП в зависимости от уровня НВА1с было установлено, что возможный риск развития депрессии ассоциирован с уровнем HbA1C 7,5 % и более (OШ = 0,89; p = 0,03; 95 % ДИ 0,30-1,48). Риск развития ДП ассоциирован с наличием ДР (OШ = 10,72; p &lt; 0,001; 95 % ДИ 3,14-36,55) и с наличием ДН (OШ = 3,79; p &lt; 0,001; 95 % ДИ 1,84-7,82). Выявлена зависимость частоты случаев скрытых гипогликемических реакций и уровнем депрессии по шкале HADS (OШ = 1,12; p = 0,0024; 95 % ДИ 1,02-1,24). Также было установлено, что риск развития депрессии у пациентов с СД 1 типа ассоциирован с уровнем ГЦ более 15,39 ммоль/л (OШ = 6,82; p = 0,001; 95 % ДИ 2,19-21,20). Заключение. Риск развития ДП при СД1 ассоциирован с женским полом, возрастом более 40 лет, наличием группы инвалидности, наличием ДР и/или ДН, уровнем ГЦ сыворотки более 15,39 ммоль/л, а также уровнем HbA1 ≥ 7,5 %. Кроме того, риск развития ДП ассоциирован с наличием скрытых гипогликемических эпизодов. Разработанный алгоритм скрининга может быть использован для диагностики ДП как на амбулаторном, так и на стационарном этапе ведения пациентов с СД 1.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to evaluate the possible risk factors of development of depression in insulin-dependent diabetes and to develop a screening algorithm for this depression. Material and methods. The study involved 163 patients with insulin-dependent diabetes mellitus (DM), of them, 93 men and 70 women aged 18-65. The average age of the patients was 41,15 [34,65; 46,66], the experience of diabetes was 11.18 [4,28; 22,33] years. To identify the common risk factors of depression development, we conducted a survey according to a specially designed questionnare. For verification of depression, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was used. Depression was diagnosed at 8-21 points according to the HADS. To diagnose hidden hypoglycaemia states, twenty-four-hour glycemia dynamics was studied within 72 hours with the help of diurnal glucose monitoring of intercellular fluid (CGMS) by «Medtronik MINIMED» (USA). The detection of homocysteine (HC) content in the blood serum was performed using sets of ARCHITECT Homocysteine Reagent Kit (1L71) on the biochemical analyzer «Architect c8000» («AVVOTT», USA). The data were statistically processed using «Statistica», 6.0 for Windows and SPSS «Statistics», 17.0. Results . The results of the survey using the HADS showed symptoms of depression in 28.2 % of the patients in the study group. Depression was detected in 30 women, or 18.4 %, and 16 men (9,8 %). The study revealed a statistically significant direct correlation between the HADS depression level and age (r = 0,17; r &lt; 0,05), and it also found that the risk of depression in insulin-dependent diabetes is associated with age over 40 (OR = 1,06; p &lt; 0,05; 95 % CI 0,99-1,13). It was ascertained that disability is a risk factor for depression (OR = 2,41; p = 0,01; 95 % CI 1,16-4,19). The assessment of the risk of depression development according to HbA1C level showed that the possible risk of depression is associated with the HbA1C level of 7,5 % or more (OR = 0,89; p = 0,03; 95 % CI 0,30-0,48). The risk of depression is also associated with DR (OR = 10,72; p &lt; 0,001; 95 % CI 3,14-36,55) and with the presence of DN (OR = 3,79; p &lt; 0,001; 95 % CI 1,84-7,82). The study found the dependence of the prevalence of hidden hypoglycemic reactions and the level of depression according to the scale of HADS (OR = 1,12; p = 0,0024; 95 % CI 1,02-1,24). It was also ascertained that the risk of depression in the patients with type I diabetes is associated with the level of more than 15.39 HС mmol/L (OR = 6,82; p = 0,001; 95 % CI 2,19-21,20). Conclusion . The risk for the development of depression in I type diabetes is associated with the female sex, age over 40, presence of disability, DR and/or НС serum level more than 15,39 mmol/L, and the HbA level of ≥ 7,5 %. In addition, the risk for the development of depression is associated with hidden hypoglycemic episodes. The developed algorithm for screening of depressive states in insulin-dependent DM can be used to diagnose depression as on both out-patient and in-patient phase of treatment of the patients with I type diabetes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>депрессивные переживания</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>I type diabetes mellitus</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of psychiatric disorders in an onset cohort of adults with Type 1 diabetes / F. Petrak [et al.] // Diabetes Metab Res Rev. - 2003. - №1 9. - Р. 216-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence of psychiatric disorders in an onset cohort of adults with Type 1 diabetes / F. Petrak [et al.] // Diabetes Metab Res Rev. - 2003. - №1 9. - Р. 216-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Depression in adolescents with diabetes / S. Kanner [et al.] // Psychiart Nurt. - 2003. - Vol. 1, № 16. - Р. 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Depression in adolescents with diabetes / S. Kanner [et al.] // Psychiart Nurt. - 2003. - Vol. 1, № 16. - Р. 15-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevalence of depressive disorders in children and adolescents attending primary care / F. Mathet [et al.] // Encephale. - 2003. - Vol. 5, № 29. - Р. 391-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevalence of depressive disorders in children and adolescents attending primary care / F. Mathet [et al.] // Encephale. - 2003. - Vol. 5, № 29. - Р. 391-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anxiety and depression symptoms in patients with diabetes / M. M. Collins [et al.] // Diabet Med, 2009. - Vol. 2, № 26. - Р. 153-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anxiety and depression symptoms in patients with diabetes / M. M. Collins [et al.] // Diabet Med, 2009. - Vol. 2, № 26. - Р. 153-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навменова, Я. Л. Оценка факторов, влияющих на развитие диабетической нефропатии и депрессии у пациентов с сахарным диабетом 1 типа / Я. Л. Навменова, И. Г. Савастеева, Т. В. Мохорт // Проблемы здоровья и экологии. - 2011. - № 2. - С. 116-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навменова, Я. Л. Оценка факторов, влияющих на развитие диабетической нефропатии и депрессии у пациентов с сахарным диабетом 1 типа / Я. Л. Навменова, И. Г. Савастеева, Т. В. Мохорт // Проблемы здоровья и экологии. - 2011. - № 2. - С. 116-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навменова, Я. Л. Оценка компенсации сахарного диабета 1 типа у пациентов с депрессивными расстройствами / Я. Л. Навменова // Проблемы здоровья и экологии. - 2011. - № 3. -С. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навменова, Я. Л. Оценка компенсации сахарного диабета 1 типа у пациентов с депрессивными расстройствами / Я. Л. Навменова // Проблемы здоровья и экологии. - 2011. - № 3. -С. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson, R. J. The prevalence of co-morbid depression in adults with diabetes / R. J.Anderson // Diabetes care. - 2001. - № 24. - Р. 1069-1078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson, R. J. The prevalence of co-morbid depression in adults with diabetes / R. J.Anderson // Diabetes care. - 2001. - № 24. - Р. 1069-1078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delgado, P. L. Common pathways of depression and pain / P. L. Delgado // J. Clin. Psychiatry, 2004. - № 65. - Р. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delgado, P. L. Common pathways of depression and pain / P. L. Delgado // J. Clin. Psychiatry, 2004. - № 65. - Р. 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навменова, Я. Л. Оценка гликемического контроля у пациентов с сахарным диабетом 1 типа и депрессией / Я. Л. Навменова // Проблемы здоровья и экологии. - 2012. - № 1. - С. 68-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навменова, Я. Л. Оценка гликемического контроля у пациентов с сахарным диабетом 1 типа и депрессией / Я. Л. Навменова // Проблемы здоровья и экологии. - 2012. - № 1. - С. 68-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навменова, Я. Л. Содержание витамина В12 и гомоцистеина у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа и депрессией / Я. Л. Навменова, Т. В. Мохорт // Здравоохранение. - 2012. - № 11. - С.18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Навменова, Я. Л. Содержание витамина В12 и гомоцистеина у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа и депрессией / Я. Л. Навменова, Т. В. Мохорт // Здравоохранение. - 2012. - № 11. - С.18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bottiglieri, T. Homocysteine, folate, methylation, and monoamine metabolism in depression / T. Bottiglieri, M. Laundy // Crellin Neurol Neurosurg Psychiatry. - 2000. - № 69. - Р. 228-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bottiglieri, T. Homocysteine, folate, methylation, and monoamine metabolism in depression / T. Bottiglieri, M. Laundy // Crellin Neurol Neurosurg Psychiatry. - 2000. - № 69. - Р. 228-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimopoulos, N. Correlation of folate, vitamin B12 and homocysteine plasma levels with depression in an elderly Greek population / N. Dimopoulos, C. Piperi, A. Salonicioti // Clin Biochem. - 2007. - № 40. - Р. 604-608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimopoulos, N. Correlation of folate, vitamin B12 and homocysteine plasma levels with depression in an elderly Greek population / N. Dimopoulos, C. Piperi, A. Salonicioti // Clin Biochem. - 2007. - № 40. - Р. 604-608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim, J. M. Predictive value of folate, vitamin B12 and homocysteine levels in late-life depression / J. M. Kim, R. Stewart, S. W. Kim // Br J Psychiatry, 2008. - № 192. - Р. 268-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, J. M. Predictive value of folate, vitamin B12 and homocysteine levels in late-life depression / J. M. Kim, R. Stewart, S. W. Kim // Br J Psychiatry, 2008. - № 192. - Р. 268-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
