<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2012-9-3-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1277</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТАКТИКА ВЕДЕНИЯ АСЦИТА У ПАЦИЕНТОВ С ЦИРРОЗОМ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MANAGEMENT OF ASCITES IN CIRRHOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малаева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaeva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малаева Е.Г., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малаева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malaeva E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1277">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1277</self-uri><abstract><p>Асцит является распространенным осложнением цирроза печени, ассоциированным с неблагоприятным прогнозом. Лечение асцита предусматривает ограничение потребления натрия и разумное использование диуретиков. Тактикой ведения пациентов с рефрактерным асцитом является выполнение лечебного объемного парацентеза, трансъюгулярного портосистемного шунтирования, трансплантации печени. У пациентов с асцитом потенциально новыми лечебными возможностями обладают вазоконстрикторы, антагонисты V2 рецепторов вазопрессина, наложение перитонео-мочепузырного шунта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ascites is a common complication of liver cirrhosis associated with a poor prognosis. The treatment of ascites requires dietary sodium restriction and the judicious use of diuretics. Management of refractory ascites in cirrhosis requires treatments of repeat largevolumeparacentesis (LVP) or the insertion of a transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS), and assessment for liver transplantation. Potential new treatment options for ascites include the use of various vasoconstrictors, vasopressin V2 receptor antagonists, or the insertion of a peritoneo-vesical shunt.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>асцит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>диуретики</kwd><kwd>вазоконстрикторы</kwd><kwd>лечебный объемный парацентез</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>ascites</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>diuretics</kwd><kwd>vasoconstrictors</kwd><kwd>largevolumeparacentesis</kwd><kwd>liver transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong, F. Management of ascites in cirrhosis / F. Wong // J. Gastroenterol. Hepatol. - 2012. -Vol. 27. -P. 11-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, F. Management of ascites in cirrhosis / F. Wong // J. Gastroenterol. Hepatol. - 2012. -Vol. 27. -P. 11-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Amico, G. Natural history andprognostic indicators of survival in cirrhosis: a systematic review of118 studies / G. D’Amico, G. Garcia-Tsao, L. Pagliaro // J. Hepatol. - 2006. - Vol. 44. - Р. 217-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Amico, G. Natural history andprognostic indicators of survival in cirrhosis: a systematic review of118 studies / G. D’Amico, G. Garcia-Tsao, L. Pagliaro // J. Hepatol. - 2006. - Vol. 44. - Р. 217-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natural history of patients hospitalized for management of cirrhotic ascites / R. Planas [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2006. - Vol. 4. - Р. 1385-1394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natural history of patients hospitalized for management of cirrhotic ascites / R. Planas [et al.] // Clin. Gastroenterol. Hepatol. - 2006. - Vol. 4. - Р. 1385-1394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guevara, M. Hepatorenal syndrome / M. Guevara, V. Arroyo // Expert Opin. Pharmacother. - 2011. - Vol. 12. - Р. 1405-1417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guevara, M. Hepatorenal syndrome / M. Guevara, V. Arroyo // Expert Opin. Pharmacother. - 2011. - Vol. 12. - Р. 1405-1417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cárdenas, A. Mechanisms of water and sodium retention in cirrhosis and the pathogenesis of ascites / A. Cárdenas, V. Arroyo // Best Pract Res Clin. Endocrinol. Metab. - 2003. - Vol. 17. - Р. 607-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cárdenas, A. Mechanisms of water and sodium retention in cirrhosis and the pathogenesis of ascites / A. Cárdenas, V. Arroyo // Best Pract Res Clin. Endocrinol. Metab. - 2003. - Vol. 17. - Р. 607-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The management of ascites - report on the consensus conference of the International Ascites Club / K. P. Moore [et al.] // Hepatology. - 2003. - Vol. 38. - Р. 258-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The management of ascites - report on the consensus conference of the International Ascites Club / K. P. Moore [et al.] // Hepatology. - 2003. - Vol. 38. - Р. 258-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Refractory ascites, pathogenesis, definition, and therapy of a severe complication in cirrhotic patients / F. Salerno [et al.] // Liver Int. - 2010. - Vol. 30. - Р. 937-947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Refractory ascites, pathogenesis, definition, and therapy of a severe complication in cirrhotic patients / F. Salerno [et al.] // Liver Int. - 2010. - Vol. 30. - Р. 937-947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Runyon, B. A. AASLD Practice Guidelines Committee. Management of adult patients with ascites due to cirrhosis: an update / B. A. Runyon // Hepatology. - 2009. - Vol. 49. - Р. 2087-2107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runyon, B. A. AASLD Practice Guidelines Committee. Management of adult patients with ascites due to cirrhosis: an update / B. A. Runyon // Hepatology. - 2009. - Vol. 49. - Р. 2087-2107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung, W. Medical management of ascites/ W. Leung, F. Wong // Expert Opin. Pharmacother. - 2011. - Vol. 12. - P. 1269-1283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung, W. Medical management of ascites/ W. Leung, F. Wong // Expert Opin. Pharmacother. - 2011. - Vol. 12. - P. 1269-1283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong, F. Drug insight: the role of albumin in the management ofchronic liver disease / F. Wong // Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. - 2007. - Vol. 4. - Р. 43-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, F. Drug insight: the role of albumin in the management ofchronic liver disease / F. Wong // Nat. Clin. Pract. Gastroenterol. Hepatol. - 2007. - Vol. 4. - Р. 43-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term albumininfusion improves survival in patients with cirrhosis and ascites: anunblinded randomized trial / R. G. Romanelli [et al.] // World J. Gastroenterol. - 2006. - Vol. 12. - Р. 1403-1407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long-term albumininfusion improves survival in patients with cirrhosis and ascites: anunblinded randomized trial / R. G. Romanelli [et al.] // World J. Gastroenterol. - 2006. - Vol. 12. - Р. 1403-1407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effects of VPA-985, a vasopressin receptor antagonist, on water metabolism in patients with hyponatremia: a multi-center randomized placebo controlled trial / F. Wong [et al.] // Hepatology. - 2003. - Vol. 37. - Р. 182-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The effects of VPA-985, a vasopressin receptor antagonist, on water metabolism in patients with hyponatremia: a multi-center randomized placebo controlled trial / F. Wong [et al.] // Hepatology. - 2003. - Vol. 37. - Р. 182-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolvaptan, a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist, for hyponatremia / R. W. Schrier [et al.] // N. Engl. J. Med. - 2006. - Vol. 355. - Р. 2099-2112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolvaptan, a selective oral vasopressin V2-receptor antagonist, for hyponatremia / R. W. Schrier [et al.] // N. Engl. J. Med. - 2006. - Vol. 355. - Р. 2099-2112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginès, P. Effects of Satavaptan, a selective vasopressin V2 receptor antagonist, on ascites and serum sodium concentration in patients with cirrhosis and hyponatremia / P. Ginès [et al.] // Hepatology. - 2008. - Vol. 48. - Р. 204-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginès, P. Effects of Satavaptan, a selective vasopressin V2 receptor antagonist, on ascites and serum sodium concentration in patients with cirrhosis and hyponatremia / P. Ginès [et al.] // Hepatology. - 2008. - Vol. 48. - Р. 204-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satavaptan for the management of ascites in cirrhosis: efficacy and safety across the spectrum of ascites severity / F. Wong, [et al.] // Gut. - 2011 (in press).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satavaptan for the management of ascites in cirrhosis: efficacy and safety across the spectrum of ascites severity / F. Wong, [et al.] // Gut. - 2011 (in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of M0002, a novel V2 antagonist on sodium levels and weight gain affected by water accumulation in cirrhotic patients with ascites / F. Nevens [et al.] // J. Hepatol. - 2009. - Vol. 50. - Р. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effects of M0002, a novel V2 antagonist on sodium levels and weight gain affected by water accumulation in cirrhotic patients with ascites / F. Nevens [et al.] // J. Hepatol. - 2009. - Vol. 50. - Р. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombato, L. The role of transjugular intrahepatic porto-systemicshunt (TIPS) in the management of portal hypertension / L. Colombato // J. Clin. Gastroenterol. - 2007. - Vol. 41. - Р. 344-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombato, L. The role of transjugular intrahepatic porto-systemicshunt (TIPS) in the management of portal hypertension / L. Colombato // J. Clin. Gastroenterol. - 2007. - Vol. 41. - Р. 344-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Transjugularintrahepatic portosystemic shunt for refractory ascites, ameta-analysis of individual patient data / F. Salerno [et al.] // Gastroenterology. - 2007. - Vol. 133. - Р. 825-834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transjugularintrahepatic portosystemic shunt for refractory ascites, ameta-analysis of individual patient data / F. Salerno [et al.] // Gastroenterology. - 2007. - Vol. 133. - Р. 825-834.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
